1
00:00:00,060 --> 00:00:01,200
estrangeiro

2
00:00:01,200 --> 00:00:21,410


3
00:00:21,410 --> 00:00:28,190


4
00:00:28,190 --> 00:00:30,660


5
00:00:30,660 --> 00:00:37,320


6
00:00:37,320 --> 00:00:40,680
pequeno hotel e eu caí

7
00:00:40,680 --> 00:00:43,379
um lance completo de escadas na parte de trás para

8
00:00:43,379 --> 00:00:45,300
o fundo

9
00:00:45,300 --> 00:00:48,239
eles vêm rodando UPS que eu configurei e apenas

10
00:00:48,239 --> 00:00:50,100
balancei balancei minha cabeça e balancei e

11
00:00:50,100 --> 00:00:52,620
não chorei

12
00:00:52,620 --> 00:00:55,079
então eles sabiam que eu não estava ferido

13
00:00:55,079 --> 00:00:58,920
e Houdini diz que isso foi um fracasso

14
00:00:58,920 --> 00:01:00,600
significando uma queda

15
00:01:00,600 --> 00:01:03,180
porque foi a única vez que foi usado

16
00:01:03,180 --> 00:01:05,880
encontrou um Bronco Buster ou uma queda

17
00:01:05,880 --> 00:01:08,159
nunca foi usado como nome

18
00:01:08,159 --> 00:01:09,900
meu pai disse bem, que seja um bom

19
00:01:09,900 --> 00:01:11,760
nome para ele

20
00:01:11,760 --> 00:01:16,439
não parece ruim

21
00:01:16,439 --> 00:01:18,180
pegajoso

22
00:01:18,180 --> 00:01:20,280
agora eles o chamam de gênio

23
00:01:20,280 --> 00:01:22,619
críticos intelectuais o reivindicam como seu

24
00:01:22,619 --> 00:01:22,780
próprio

25
00:01:22,780 --> 00:01:24,180


26
00:01:24,180 --> 00:01:28,080
mas ele nunca se viu assim

27
00:01:28,080 --> 00:01:30,780
nenhum homem pode ser um gênio, ele disse com um tapa

28
00:01:30,780 --> 00:01:32,660
sapatos e um chapéu chato

29
00:01:32,660 --> 00:01:35,700


30
00:01:35,700 --> 00:01:37,320
uma educação formal

31
00:01:37,320 --> 00:01:39,960
ele era um artista totalmente intuitivo

32
00:01:39,960 --> 00:01:42,180
em casa trabalhando na mecânica das piadas

33
00:01:42,180 --> 00:01:44,759
ainda assim ele tinha uma compreensão surpreendente

34
00:01:44,759 --> 00:01:47,040
do poder do cinema

35
00:01:47,040 --> 00:01:49,799
a tela grande era seu elemento e nela

36
00:01:49,799 --> 00:01:51,740
ele exibiu um senso deslumbrante de Cinema

37
00:01:51,740 --> 00:01:55,600
no entanto, suas raízes estavam no portátil

38
00:01:55,600 --> 00:02:01,759


39
00:02:01,759 --> 00:02:03,960
ele zombou da ideia que ele fez

40
00:02:03,960 --> 00:02:05,340
tudo sozinho

41
00:02:05,340 --> 00:02:08,280
ele sempre reconheceu sua equipe, mas o

42
00:02:08,280 --> 00:02:10,850
a visão era dele

43
00:02:10,850 --> 00:02:25,739


44
00:02:25,739 --> 00:02:28,830
estrangeiro

45
00:02:28,830 --> 00:02:29,460


46
00:02:29,460 --> 00:02:33,410


47
00:02:33,410 --> 00:02:39,330


48
00:02:39,330 --> 00:02:45,280


49
00:02:45,280 --> 00:02:52,510


50
00:02:52,510 --> 00:02:58,360


51
00:02:58,360 --> 00:03:02,980


52
00:03:02,980 --> 00:03:08,860


53
00:03:08,860 --> 00:03:11,380


54
00:03:11,380 --> 00:03:19,739


55
00:03:19,739 --> 00:03:24,570
estrangeiro

56
00:03:24,570 --> 00:03:33,739


57
00:03:33,739 --> 00:03:38,580
Kansas em 1895, Joseph Keaton Jr fez

58
00:03:38,580 --> 00:03:41,459
sua primeira aparição

59
00:03:41,459 --> 00:03:44,940
Eu nasci com um show de tenda em um

60
00:03:44,940 --> 00:03:47,159
caso de uma noite no Kansas, minha mãe

61
00:03:47,159 --> 00:03:49,080
entrei no show e eu tinha duas semanas

62
00:03:49,080 --> 00:03:51,900
e foi chamado de Keaton Houdini

63
00:03:51,900 --> 00:03:54,000
Empresa Medicine Show agora é Harry

64
00:03:54,000 --> 00:03:56,819
Houdini, o Rei das Algemas

65
00:03:56,819 --> 00:03:59,099
seu pai encontrou Buster entrando no ato

66
00:03:59,099 --> 00:04:01,980
aos nove meses rastejando no palco desde

67
00:04:01,980 --> 00:04:04,319
as asas

68
00:04:04,319 --> 00:04:06,900
quando eu tinha quatro anos

69
00:04:06,900 --> 00:04:08,640
Eu era um membro regular do ACT

70
00:04:08,640 --> 00:04:11,879
usando sapatos baixos protesta contra roupas com

71
00:04:11,879 --> 00:04:16,019
uma peruca com cabeça esférica e uma barba irlandesa

72
00:04:16,019 --> 00:04:19,260
meu pai era um comediante e

73
00:04:19,260 --> 00:04:21,839
um dançarino centrado e truques que ele não era

74
00:04:21,839 --> 00:04:24,000
exatamente um macrobata

75
00:04:24,000 --> 00:04:26,340
mas muito perto

76
00:04:26,340 --> 00:04:28,440
e minha mãe tocava instrumentos musicais

77
00:04:28,440 --> 00:04:31,560
e dancei dentro, é claro, quando cheguei

78
00:04:31,560 --> 00:04:34,620
no ACT então ele teve a ideia do

79
00:04:34,620 --> 00:04:36,419
tentando mostrar ao público como trazer

80
00:04:36,419 --> 00:04:39,120
criar as crianças corretamente e toda vez que eu

81
00:04:39,120 --> 00:04:40,440
fez algo que ele não gostou de aceitar

82
00:04:40,440 --> 00:04:41,820
me na nuca e me jogou

83
00:04:41,820 --> 00:04:44,220
através de um cenário eu cresci

84
00:04:44,220 --> 00:04:46,800
sendo atropelado

85
00:04:46,800 --> 00:04:49,139
uma criança acrobata que sabia que Keaton era

86
00:04:49,139 --> 00:04:52,440
Charles Lamont o final do ACT

87
00:04:52,440 --> 00:04:55,860
o Buster genético e jogado no

88
00:04:55,860 --> 00:04:59,100
cama de orquestra e entre os tambores o

89
00:04:59,100 --> 00:05:01,139
bumbo dos Valiants ou o que quer que seja

90
00:05:01,139 --> 00:05:04,560
mas é um som incrível de Crash e

91
00:05:04,560 --> 00:05:06,479
o público comeu

92
00:05:06,479 --> 00:05:09,020
é aí que a criança abusada, uh

93
00:05:09,020 --> 00:05:11,940
vem a acusação que foi feita

94
00:05:11,940 --> 00:05:14,040
contra seu pai absolutamente falso

95
00:05:14,040 --> 00:05:16,020
absolutamente falso é o investidor me disse

96
00:05:16,020 --> 00:05:18,240
uma e outra vez o quanto ele gostou

97
00:05:18,240 --> 00:05:20,400
que agora ele amava a Lei e o

98
00:05:20,400 --> 00:05:23,160
brutalidade não há filme de Keaton como

99
00:05:23,160 --> 00:05:25,740
uma criança, mas em suas comédias ele usava seu

100
00:05:25,740 --> 00:05:30,140
experiências de infância e seu pai

101
00:05:30,140 --> 00:05:33,360


102
00:05:33,360 --> 00:05:36,180
hum

103
00:05:36,180 --> 00:05:38,699
naturalmente tinha um coração de Boston

104
00:05:38,699 --> 00:05:40,620
porque você sabe que ele é de carne e osso

105
00:05:40,620 --> 00:05:42,600
ele não é um pedaço de madeira

106
00:05:42,600 --> 00:05:45,240
e ele não estava acolchoado

107
00:05:45,240 --> 00:05:47,820
mas ele aprendeu a proteger

108
00:05:47,820 --> 00:05:50,699
ele mesmo para que ele possa evitar qualquer problema sério

109
00:05:50,699 --> 00:05:51,880
dano à sua pessoa

110
00:05:51,880 --> 00:05:57,680


111
00:05:57,680 --> 00:05:59,840
claro

112
00:05:59,840 --> 00:06:02,010
foi como brincar

113
00:06:02,010 --> 00:06:04,919


114
00:06:04,919 --> 00:06:07,500
Aprendi desde cedo que

115
00:06:07,500 --> 00:06:09,000
Acontece que é o tipo de comediante que

116
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
não conseguia rir de nada que ele estava fazendo

117
00:06:12,000 --> 00:06:14,940
Aprendi também que quanto mais sério eu

118
00:06:14,940 --> 00:06:16,740
levou tudo

119
00:06:16,740 --> 00:06:20,160
e quão séria era a vida em geral

120
00:06:20,160 --> 00:06:22,740
melhores risadas eu tenho

121
00:06:22,740 --> 00:06:24,900
Os pais do Mestre estavam violando a

122
00:06:24,900 --> 00:06:26,639
lei do trabalho infantil

123
00:06:26,639 --> 00:06:28,680
sua mãe o educou da melhor maneira que ela

124
00:06:28,680 --> 00:06:30,780
ele quase nunca ia à escola

125
00:06:30,780 --> 00:06:32,819
ele pode ter apenas cinco anos de idade, mas

126
00:06:32,819 --> 00:06:35,759
ele agora era vital para o ACT

127
00:06:35,759 --> 00:06:37,680
os três gatinhos foram perseguidos pelo

128
00:06:37,680 --> 00:06:40,080
Gary Society formada para impedir o

129
00:06:40,080 --> 00:06:42,960
exploração de crianças

130
00:06:42,960 --> 00:06:44,819
a maioria das pessoas ou muitas pessoas pensaram

131
00:06:44,819 --> 00:06:48,479
ele era um e a Gary Society tinha

132
00:06:48,479 --> 00:06:50,460
para conferir

133
00:06:50,460 --> 00:06:53,100
e este oficial veio aos bastidores e

134
00:06:53,100 --> 00:06:55,440
dei uma olhada nisso

135
00:06:55,440 --> 00:06:58,580
Caso aqui vestido

136
00:06:58,580 --> 00:07:01,199
fantasiado e maquiado exatamente como o dele

137
00:07:01,199 --> 00:07:03,780
pai e ele não sabia dizer

138
00:07:03,780 --> 00:07:05,940
então ele disse um dos ajudantes de palco ele disse

139
00:07:05,940 --> 00:07:08,340
quantos anos tem aquele cara

140
00:07:08,340 --> 00:07:11,639
e a Mão Sábia foi sábia no acordo

141
00:07:11,639 --> 00:07:13,680
então ele apontou para a mãe de Buster e ele

142
00:07:13,680 --> 00:07:15,360
diz que não sei, você terá que perguntar ao dele

143
00:07:15,360 --> 00:07:18,620
esposa

144
00:07:18,620 --> 00:07:21,780
à medida que Buster crescia, Joe não conseguia mais

145
00:07:21,780 --> 00:07:24,539
jogue-o por aqui Keaton recria

146
00:07:24,539 --> 00:07:26,290
o ato com Al St John

147
00:07:26,290 --> 00:07:31,020


148
00:07:31,020 --> 00:07:32,639
A cômoda de Louie na mesma nota

149
00:07:32,639 --> 00:07:34,740
lembra de um particularmente perigoso

150
00:07:34,740 --> 00:07:37,500
rotina que ele costumava ficar em uma mesa atrás

151
00:07:37,500 --> 00:07:39,479
de seu pai

152
00:07:39,479 --> 00:07:42,300
girando em torno de uma bola de basquete no final

153
00:07:42,300 --> 00:07:43,500
de uma corda

154
00:07:43,500 --> 00:07:45,660
enquanto Joe tentava se barbear

155
00:07:45,660 --> 00:07:49,199
com uma navalha de ponta reta a bola manteve

156
00:07:49,199 --> 00:07:52,979
cada vez mais perto, cada vez mais perto de tudo

157
00:07:52,979 --> 00:07:57,259
um estrondo repentino

158
00:07:57,259 --> 00:08:05,380
foi um ato muito, muito difícil, realmente foi

159
00:08:05,380 --> 00:08:07,819


160
00:08:07,819 --> 00:08:10,919
quando vi, o pai dele já tinha

161
00:08:10,919 --> 00:08:12,479
levado para

162
00:08:12,479 --> 00:08:14,940
para que fosse no momento certo

163
00:08:14,940 --> 00:08:16,740
um pouco fora

164
00:08:16,740 --> 00:08:19,560
quando ele chutou minha cabeça ele julgou mal

165
00:08:19,560 --> 00:08:21,419
na parte de trás da rótula dele me pegou

166
00:08:21,419 --> 00:08:24,300
bem ali atrás da cabeça

167
00:08:24,300 --> 00:08:26,699
e eu enrijeci e saí e caí

168
00:08:26,699 --> 00:08:28,139
de volta e ele não sabe que

169
00:08:28,139 --> 00:08:31,080
não percebi o que estava errado e meu

170
00:08:31,080 --> 00:08:33,299
cabeça bateu no chão primeiro, estou fora dos 18 anos

171
00:08:33,299 --> 00:08:35,520
horas

172
00:08:35,520 --> 00:08:37,799
mais dois filhos Harry e Louise e

173
00:08:37,799 --> 00:08:39,479
os três gatinhos se tornaram os cinco

174
00:08:39,479 --> 00:08:41,339
gatinhos

175
00:08:41,339 --> 00:08:43,200
bastoise e como o principal

176
00:08:43,200 --> 00:08:44,399
suporte

177
00:08:44,399 --> 00:08:46,380
não trabalhamos no verão nosso verão

178
00:08:46,380 --> 00:08:48,720
casa era um Musky

179
00:08:48,720 --> 00:08:51,480
era toda a colônia do ator lá

180
00:08:51,480 --> 00:08:55,140
ele conheceu muitos de seus futuros colaboradores

181
00:08:55,140 --> 00:08:57,959
e para cá em 1917 seu pai voltou

182
00:08:57,959 --> 00:09:00,120
um alcoólatra confirmado

183
00:09:00,120 --> 00:09:03,959
Keaton finalmente terminou o ACT

184
00:09:03,959 --> 00:09:08,519
ele era um veterano do teatro aos 21 anos.

185
00:09:08,519 --> 00:09:11,640
em Nova York, numa tarde chuvosa de março

186
00:09:11,640 --> 00:09:15,740
1917 Keaton conheceu outro comediante de Vaudeville

187
00:09:15,740 --> 00:09:18,060
Roscoe Arbuckle agora trabalhava no

188
00:09:18,060 --> 00:09:20,279
negócio de fotografia que ele começou como

189
00:09:20,279 --> 00:09:22,140
policial keystone com o produtor de comédia Max

190
00:09:22,140 --> 00:09:26,519
Senado

191
00:09:26,519 --> 00:09:28,860
ele ficou em segundo lugar apenas para Chaplin em

192
00:09:28,860 --> 00:09:31,279
Popularidade mundial

193
00:09:31,279 --> 00:09:33,779
o produtor Joseph Skink o tentou

194
00:09:33,779 --> 00:09:35,700
longe do Senado com um salário enorme e

195
00:09:35,700 --> 00:09:38,180
sua própria empresa

196
00:09:38,180 --> 00:09:41,880
com controle criativo completo Arbuckle

197
00:09:41,880 --> 00:09:44,339
dirigiu seus próprios filmes

198
00:09:44,339 --> 00:09:46,620
ele convidou Keaton para o Talmadge

199
00:09:46,620 --> 00:09:49,380
Studios na 48th Street e mudou seu

200
00:09:49,380 --> 00:09:50,940
vida

201
00:09:50,940 --> 00:09:52,680
a primeira vez que andei no

202
00:09:52,680 --> 00:09:55,320
na frente de uma câmera, entrei para comprar um

203
00:09:55,320 --> 00:09:58,459
balde cheio de melaço

204
00:09:58,459 --> 00:10:01,740
nesta sua primeira cena Keaton

205
00:10:01,740 --> 00:10:03,959
adereços usados ​​instintivamente como comédia

206
00:10:03,959 --> 00:10:05,240
materiais

207
00:10:05,240 --> 00:10:07,680
sim, ele só teve que me transformar perdendo o

208
00:10:07,680 --> 00:10:09,839
pronto e eu teria material em dois minutos

209
00:10:09,839 --> 00:10:11,339
porque eles têm feito tudo isso meu

210
00:10:11,339 --> 00:10:14,399
vida

211
00:10:14,399 --> 00:10:16,620
Arbuckle e Keaton encontraram um instante

212
00:10:16,620 --> 00:10:19,440
Rapport uma simples mordaça de melaço transformada

213
00:10:19,440 --> 00:10:29,760
em uma sequência clássica

214
00:10:29,760 --> 00:10:31,500
quando coloquei meu chapéu de volta para sair e

215
00:10:31,500 --> 00:10:33,180
peguei o balde de melaço, ele só tem um

216
00:10:33,180 --> 00:10:35,279
bom dia e eu começo e o chapéu não

217
00:10:35,279 --> 00:10:36,680
mover

218
00:10:36,680 --> 00:10:42,839


219
00:10:42,839 --> 00:10:45,000
e eu derramei minhas moças em cima delas

220
00:10:45,000 --> 00:10:47,250
meus pés ficaram presos neles

221
00:10:47,250 --> 00:10:56,580


222
00:10:56,580 --> 00:11:08,040


223
00:11:08,040 --> 00:11:08,530
estrangeiro

224
00:11:08,530 --> 00:11:21,480


225
00:11:21,480 --> 00:11:23,339
bem, a primeira coisa que fiz no estúdio

226
00:11:23,339 --> 00:11:25,440
é querer rasgar aquela câmera em pedaços

227
00:11:25,440 --> 00:11:27,480
Eu precisava saber como aquele filme entrou no The

228
00:11:27,480 --> 00:11:29,279
Cutting Room o que você fez lá dentro

229
00:11:29,279 --> 00:11:31,200
e como você tornou as coisas mágicas e como

230
00:11:31,200 --> 00:11:33,720
você finalmente conseguiu entender a foto

231
00:11:33,720 --> 00:11:36,180
Acabei de lavar nosso dinheiro, farei isso, é isso

232
00:11:36,180 --> 00:11:38,040
tudo o que havia para isso

233
00:11:38,040 --> 00:11:40,079
todos voltaram de manter um dos poucos

234
00:11:40,079 --> 00:11:42,360
coisas que ele não tinha experimentado como levar

235
00:11:42,360 --> 00:11:44,480
um saco de farinha

236
00:11:44,480 --> 00:11:47,339
Eu disse como vou evitar

237
00:11:47,339 --> 00:11:49,320
vacilando

238
00:11:49,320 --> 00:11:52,200
ele diz, desvie o olhar de mim quando eu digo

239
00:11:52,200 --> 00:11:54,170
vire, estará lá

240
00:11:54,170 --> 00:11:58,560


241
00:11:58,560 --> 00:12:03,550
ele colocou minha cabeça onde meus pés estavam

242
00:12:03,550 --> 00:12:03,840


243
00:12:03,840 --> 00:12:08,950


244
00:12:08,950 --> 00:12:11,459


245
00:12:11,459 --> 00:12:14,040
na porta ao lado disse o grande dramático

246
00:12:14,040 --> 00:12:16,380
a atriz Norma Talmadge estava achando

247
00:12:16,380 --> 00:12:19,180
cada vez mais difícil de trabalhar

248
00:12:19,180 --> 00:12:22,140


249
00:12:22,140 --> 00:12:24,240
a unidade de comédia

250
00:12:24,240 --> 00:12:26,660
Joe skank recentemente casado com Norma

251
00:12:26,660 --> 00:12:28,740
gentilmente os transferiu para Uptown, para o

252
00:12:28,740 --> 00:12:33,420
Estúdios Biograph no Bronx

253
00:12:33,420 --> 00:12:35,519
Tim agora era o segundo colocado de Arbuckle

254
00:12:35,519 --> 00:12:38,720
com todo São João

255
00:12:38,720 --> 00:12:40,740


256
00:12:40,740 --> 00:12:43,040
ele também desempenhou muitos papéis não creditados

257
00:12:43,040 --> 00:12:47,660
revelado apenas por um exame minucioso

258
00:12:47,660 --> 00:12:50,519
Eu só estava com ela uma fivela por volta das três

259
00:12:50,519 --> 00:12:52,079
fotos quando me tornei seu assistente

260
00:12:52,079 --> 00:12:54,180
diretor esse foi o cara resolvido

261
00:12:54,180 --> 00:12:55,560
fora da câmera e assistiu cenas

262
00:12:55,560 --> 00:12:57,959
que ele estava e acabou apenas

263
00:12:57,959 --> 00:13:01,740
praticamente co-dirigindo com ele

264
00:13:01,740 --> 00:13:04,280
ah

265
00:13:04,280 --> 00:13:13,079


266
00:13:13,079 --> 00:13:14,940
a empresa Arbuckle partiu para a Califórnia

267
00:13:14,940 --> 00:13:17,639
no final de 1917 em busca de melhor

268
00:13:17,639 --> 00:13:27,480
planos de fundo

269
00:13:27,480 --> 00:13:29,399
Eu não sabia disso na época, mas eu

270
00:13:29,399 --> 00:13:32,160
acabou por ser o antigo passeio de Arbuckle

271
00:13:32,160 --> 00:13:37,920
pessoal por dias

272
00:13:37,920 --> 00:13:40,620
depois de 12 filmes a guerra interrompeu seu

273
00:13:40,620 --> 00:13:43,320
carreira, mas Keaton passou grande parte de seu tempo

274
00:13:43,320 --> 00:13:46,920
na França entretendo as tropas

275
00:13:46,920 --> 00:13:49,800
de volta à Califórnia, sentindo falta da família, ele

276
00:13:49,800 --> 00:13:51,720
gravitou em direção a outro

277
00:13:51,720 --> 00:13:54,120
oh Buster, ele era o homem original

278
00:13:54,120 --> 00:13:56,820
que veio jantar meu cunhado

279
00:13:56,820 --> 00:13:59,220
trouxe-o para casa para jantar uma noite

280
00:13:59,220 --> 00:14:01,620
e ele ficou por três anos

281
00:14:01,620 --> 00:14:03,779
e, claro, Buster se tornou um dos

282
00:14:03,779 --> 00:14:05,579
família minha mãe era apenas

283
00:14:05,579 --> 00:14:08,639
bem, ela era louca por ele, era como

284
00:14:08,639 --> 00:14:10,079
um filho

285
00:14:10,079 --> 00:14:11,760
para ela e

286
00:14:11,760 --> 00:14:15,240
onde quer que nos mudemos, pensamos em Buster I

287
00:14:15,240 --> 00:14:17,220
acho que a extensão de seu guarda-roupa é uma

288
00:14:17,220 --> 00:14:19,860
escova de dente que ele carregava em sua

289
00:14:19,860 --> 00:14:21,300
bolso

290
00:14:21,300 --> 00:14:24,680
mas ele era um querido, ele é uma boneca

291
00:14:24,680 --> 00:14:27,480
uma parte importante desta família foi

292
00:14:27,480 --> 00:14:29,500
Roscoe Arbuckle

293
00:14:29,500 --> 00:14:32,180


294
00:14:32,180 --> 00:14:35,100
até o fim de sua vida, Keaton manteve

295
00:14:35,100 --> 00:14:36,360
que nossa batalha foi sua maior

296
00:14:36,360 --> 00:14:37,740
influência

297
00:14:37,740 --> 00:14:41,880
melhor amigo

298
00:14:41,880 --> 00:14:44,519
trabalhar com Arbuckle foi difícil até

299
00:14:44,519 --> 00:14:52,440
para Keaton manter uma cara séria

300
00:14:52,440 --> 00:14:53,560
estrangeiro

301
00:14:53,560 --> 00:15:05,000


302
00:15:05,000 --> 00:15:09,060
em 1919, a vadia dividiu o ACT

303
00:15:09,060 --> 00:15:11,579
Arbuckle entrou em recursos e vadia

304
00:15:11,579 --> 00:15:13,860
bordo de Keaton em seu próprio estúdio, na verdade ele

305
00:15:13,860 --> 00:15:16,620
comprou para mim o antigo estúdio do capelão e

306
00:15:16,620 --> 00:15:19,500
nomeado no estúdio Keaton tudo o que ele fez foi

307
00:15:19,500 --> 00:15:21,660
o produtor diz que você fará oito

308
00:15:21,660 --> 00:15:23,339
dois reelers por ano vamos

309
00:15:23,339 --> 00:15:25,680
lançamento através do novo outfit chamado

310
00:15:25,680 --> 00:15:27,120
Metrô

311
00:15:27,120 --> 00:15:29,399
tudo bem

312
00:15:29,399 --> 00:15:31,500
Keaton começou significava mil dólares

313
00:15:31,500 --> 00:15:32,279
uma semana

314
00:15:32,279 --> 00:15:37,019
25 por cento dos lucros

315
00:15:37,019 --> 00:15:39,600
mas a primeira vadia o emprestou ao Metro por

316
00:15:39,600 --> 00:15:41,940
este longa-metragem de comédia para Sapphired

317
00:15:41,940 --> 00:15:45,720
o sucesso de palco de Douglas Fairbanks

318
00:15:45,720 --> 00:15:47,579
Metro abordou Fairbanks para a liderança

319
00:15:47,579 --> 00:15:50,279
mas ele estava fazendo um filme próprio e

320
00:15:50,279 --> 00:15:52,260
Fairbanks como eu sei quem conseguir, ele diz

321
00:15:52,260 --> 00:15:53,639
ah, esse é o Keaton

322
00:15:53,639 --> 00:15:55,260
ele diz bem, afinal Keith nunca

323
00:15:55,260 --> 00:15:57,120
estava usando qualquer coisa, exceto roupas Misfit e

324
00:15:57,120 --> 00:15:58,860
tapas usados a vida toda onde ele diz

325
00:15:58,860 --> 00:16:00,540
você o veste e ele vai brincar de Birdy

326
00:16:00,540 --> 00:16:02,650
o cordeiro para você, então eu fiz

327
00:16:02,650 --> 00:16:04,699


328
00:16:04,699 --> 00:16:07,500
co-estrelar com William H Crane foi o

329
00:16:07,500 --> 00:16:09,779
coisa mais próxima a ser transmitida na Broadway Heaton

330
00:16:09,779 --> 00:16:12,920
agora era ator

331
00:16:12,920 --> 00:16:15,660
esta comédia de Wall Street não era de Keaton

332
00:16:15,660 --> 00:16:17,339
estilo em tudo

333
00:16:17,339 --> 00:16:21,720
os críticos notaram uma igualdade

334
00:16:21,720 --> 00:16:23,579
muito disso ele brincou com o Stillness

335
00:16:23,579 --> 00:16:25,860
que o diferenciou

336
00:16:25,860 --> 00:16:28,680
disse variedade seu trabalho silencioso neste

337
00:16:28,680 --> 00:16:33,800
a foto é uma revelação

338
00:16:33,800 --> 00:16:36,600
de volta ao seu próprio estúdio Keaton embarcou

339
00:16:36,600 --> 00:16:39,959
em sua primeira comédia solo, The High Sign

340
00:16:39,959 --> 00:16:43,079
ele provocou um declínio como codiretor

341
00:16:43,079 --> 00:16:45,600
Klein, um veterano do Senado, jogou em muitos dos

342
00:16:45,600 --> 00:16:48,899
os filmes

343
00:16:48,899 --> 00:16:51,540
imediatamente houve uma nova abordagem

344
00:16:51,540 --> 00:16:53,800
uma nova maneira de ver as coisas

345
00:16:53,800 --> 00:17:19,199


346
00:17:19,199 --> 00:17:29,299
estrangeiro

347
00:17:29,299 --> 00:17:31,820
rosto se tornou sua marca registrada

348
00:17:31,820 --> 00:17:49,100


349
00:17:49,100 --> 00:17:51,600
ganhou o apelido de ser chamado de Frozen

350
00:17:51,600 --> 00:17:56,280
sempre enfrente um buraco em branco no donut

351
00:17:56,280 --> 00:17:59,059
tem alguns nomes lindos

352
00:17:59,059 --> 00:18:03,419
tudo bem

353
00:18:03,419 --> 00:18:05,700
A protagonista de Martin Burkett em alta

354
00:18:05,700 --> 00:18:08,220
sinal descobriu que o rosto de Frozen não era

355
00:18:08,220 --> 00:18:10,919
permanente

356
00:18:10,919 --> 00:18:13,140
estaríamos bem no meio de uma fita

357
00:18:13,140 --> 00:18:15,240
e ele pensaria em algo engraçado que ele

358
00:18:15,240 --> 00:18:18,360
disse que iria rir e estragar a cena e

359
00:18:18,360 --> 00:18:21,299
teríamos que fazer tudo de novo, mas ele

360
00:18:21,299 --> 00:18:24,240
ria de tudo com muita facilidade e isso

361
00:18:24,240 --> 00:18:27,120
foi difícil para ele ser tão solene com você

362
00:18:27,120 --> 00:18:27,450
sabe

363
00:18:27,450 --> 00:18:32,160


364
00:18:32,160 --> 00:18:34,380
apesar da complexidade dos conjuntos

365
00:18:34,380 --> 00:18:36,299
o brilho das piadas

366
00:18:36,299 --> 00:18:38,280
Heaton estava insatisfeito com o alto

367
00:18:38,280 --> 00:18:39,380
sinal

368
00:18:39,380 --> 00:18:42,200
ele deu uma olhada

369
00:18:42,200 --> 00:18:45,120
e rejeitou o filme

370
00:18:45,120 --> 00:18:47,760
seu primeiro lançamento tinha que ser muito mais forte

371
00:18:47,760 --> 00:18:48,919


372
00:18:48,919 --> 00:18:55,020
ele fechou o estúdio

373
00:18:55,020 --> 00:18:56,880
ele saiu de férias para Lone Pine, onde

374
00:18:56,880 --> 00:19:00,480
Arbuckle estava filmando

375
00:19:00,480 --> 00:19:02,700
e ajudá-lo desempenhou um papel importante como

376
00:19:02,700 --> 00:19:03,130
um índio

377
00:19:03,130 --> 00:19:06,360


378
00:19:06,360 --> 00:19:09,340
não

379
00:19:09,340 --> 00:19:12,200


380
00:19:12,200 --> 00:19:14,880
de volta a Hollywood, Arbuckle visitou

381
00:19:14,880 --> 00:19:17,880
Keaton e seu novo peso pesado Joe Roberts e

382
00:19:17,880 --> 00:19:19,620
serviu como símbolo de boa sorte para o lançamento

383
00:19:19,620 --> 00:19:24,240
Primeiro lançamento de Keaton

384
00:19:24,240 --> 00:19:26,280
inspirado em um documentário que Keaton tinha

385
00:19:26,280 --> 00:19:29,820
vi este Ford educacional mostrou que um

386
00:19:29,820 --> 00:19:31,559
casal recém-casado poderia comprar um

387
00:19:31,559 --> 00:19:34,440
lote e em apenas sete dias construir um

388
00:19:34,440 --> 00:19:36,539
casa portátil desde a entrega até

389
00:19:36,539 --> 00:19:39,320
conclusão

390
00:19:39,320 --> 00:19:44,280
obrigado

391
00:19:44,280 --> 00:19:47,039
meu tio me deu a casa portátil e

392
00:19:47,039 --> 00:19:48,720
minha tia me deu o lote para construí-lo

393
00:19:48,720 --> 00:19:50,780
construa, há um casamento

394
00:19:50,780 --> 00:19:55,799


395
00:19:55,799 --> 00:19:58,679
nisso meu ex-rival pela garota

396
00:19:58,679 --> 00:20:02,340
mão mudou os números nas caixas

397
00:20:02,340 --> 00:20:04,440
então quando eu montei a casa foi o

398
00:20:04,440 --> 00:20:06,520
coisa mais linda que você já viu

399
00:20:06,520 --> 00:20:22,860


400
00:20:22,860 --> 00:20:26,360
bom

401
00:20:26,360 --> 00:20:32,960


402
00:20:32,960 --> 00:20:35,220
e se terminarmos, descobri que

403
00:20:35,220 --> 00:20:36,280
construí na linha errada

404
00:20:36,280 --> 00:20:45,390


405
00:20:45,390 --> 00:20:47,890


406
00:20:47,890 --> 00:20:55,679


407
00:20:55,679 --> 00:21:00,690
estrangeiro

408
00:21:00,690 --> 00:21:21,250


409
00:21:21,250 --> 00:21:21,720


410
00:21:21,720 --> 00:21:24,530


411
00:21:24,530 --> 00:21:43,200


412
00:21:43,200 --> 00:21:45,539
uma semana foi aclamada como a comédia

413
00:21:45,539 --> 00:21:47,720
sensação do ar

414
00:21:47,720 --> 00:21:50,280
o público rapidamente percebeu que um Keaton

415
00:21:50,280 --> 00:21:52,080
a comédia deu-lhes mais valores de produção

416
00:21:52,080 --> 00:21:54,600
do que

417
00:21:54,600 --> 00:21:56,640
ainda assim, os efeitos mais notáveis de Keaton

418
00:21:56,640 --> 00:21:58,860
eram muitas vezes os mais simples Down and Out

419
00:21:58,860 --> 00:22:00,710
Buster decide suicídio

420
00:22:00,710 --> 00:22:13,460


421
00:22:13,460 --> 00:22:15,900
por mais simples que isso possa parecer, foi preciso

422
00:22:15,900 --> 00:22:18,539
imensa habilidade o cinegrafista filmou King

423
00:22:18,539 --> 00:22:21,120
com metade do quadro exposto, então ele

424
00:22:21,120 --> 00:22:23,039
rebobine o filme e exponha o outro

425
00:22:23,039 --> 00:22:23,880
metade

426
00:22:23,880 --> 00:22:28,830
mantenha o ritmo mantendo a dança ao som da música

427
00:22:28,830 --> 00:22:29,100


428
00:22:29,100 --> 00:22:36,419
Ed.

429
00:22:36,419 --> 00:22:38,220
foi baleado de uma vez os problemas

430
00:22:38,220 --> 00:22:40,860
multiplicado quando Keaton queria ainda mais

431
00:22:40,860 --> 00:22:43,200
o cinegrafista disse que isso não pode ser feito, mas

432
00:22:43,200 --> 00:22:44,280
ele fez isso

433
00:22:44,280 --> 00:22:46,559
o mesmo pedaço de filme expôs nove

434
00:22:46,559 --> 00:22:47,310
vezes

435
00:22:47,310 --> 00:22:56,059


436
00:22:56,059 --> 00:22:59,039
Keaton e seus gagmen não usam scripts

437
00:22:59,039 --> 00:23:00,960
eles inventaram as piadas enquanto caminhavam

438
00:23:00,960 --> 00:23:02,039
junto

439
00:23:02,039 --> 00:23:03,480
e no minuto em que encontramos algo,

440
00:23:03,480 --> 00:23:05,520
gostei, diz que é um bom começo, eu disse

441
00:23:05,520 --> 00:23:07,500
agora qual é o fim

442
00:23:07,500 --> 00:23:09,419
bem, quando descobrimos para terminar como

443
00:23:09,419 --> 00:23:12,179
além disso, nunca trabalhamos em The

444
00:23:12,179 --> 00:23:13,140
Meio

445
00:23:13,140 --> 00:23:14,880
sempre pensamos no meio a seguir

446
00:23:14,880 --> 00:23:21,770
cuidar de si mesmo

447
00:23:21,770 --> 00:23:28,450


448
00:23:28,450 --> 00:23:29,760


449
00:23:29,760 --> 00:23:35,640
ah

450
00:23:35,640 --> 00:23:37,450
estrangeiro

451
00:23:37,450 --> 00:23:58,880


452
00:23:58,880 --> 00:24:08,010


453
00:24:08,010 --> 00:24:08,490


454
00:24:08,490 --> 00:24:29,820


455
00:24:29,820 --> 00:24:31,980
pensamentos estavam em casamento há alguns

456
00:24:31,980 --> 00:24:34,200
tempo, mas ele estava muito ocupado em

457
00:24:34,200 --> 00:24:36,780
produção, então algo aconteceu

458
00:24:36,780 --> 00:24:38,700
a casa elétrica

459
00:24:38,700 --> 00:24:43,340


460
00:24:43,340 --> 00:24:45,419
O pé de Keaton ficou preso em cima disso

461
00:24:45,419 --> 00:24:50,340
escada rolante e ele quebrou um tornozelo

462
00:24:50,340 --> 00:24:52,440
quando ele convalesceu ele se decidiu

463
00:24:52,440 --> 00:24:54,600
casar com Natalie Talmadge, uma das

464
00:24:54,600 --> 00:24:56,460
famosas irmãs Talmadge

465
00:24:56,460 --> 00:24:59,400
Norma e Constance eram estrelas Natalie

466
00:24:59,400 --> 00:25:00,720
não foi

467
00:25:00,720 --> 00:25:02,280
o casamento aconteceu no Long

468
00:25:02,280 --> 00:25:04,440
Ilha lar de Joe Skink e Norma

469
00:25:04,440 --> 00:25:06,059
Thomaj

470
00:25:06,059 --> 00:25:08,159
Eu sei que ele a amava muito e eu

471
00:25:08,159 --> 00:25:09,539
acho que ela o amava muito no

472
00:25:09,539 --> 00:25:10,620
começando

473
00:25:10,620 --> 00:25:13,620
mas acho que Peg talmudge a mãe de

474
00:25:13,620 --> 00:25:14,880
as três meninas

475
00:25:14,880 --> 00:25:17,580
uh meio que queria que ela se casasse e saísse

476
00:25:17,580 --> 00:25:21,360
suas mãos e desde que Joe skank fez o

477
00:25:21,360 --> 00:25:23,280
Constance me diga para Norma Tallmadge

478
00:25:23,280 --> 00:25:25,260
filmes e fez os filmes de Buster

479
00:25:25,260 --> 00:25:27,179
isso seria mantê-lo na família

480
00:25:27,179 --> 00:25:29,700
de Natalie Marion Buster

481
00:25:29,700 --> 00:25:32,460
mas ao mesmo tempo ele era um humilde

482
00:25:32,460 --> 00:25:34,440
cômico, tanto quanto eles estavam preocupados e

483
00:25:34,440 --> 00:25:37,200
não é tão importante no negócio

484
00:25:37,200 --> 00:25:39,059
ou o que eles realmente gostariam de ter

485
00:25:39,059 --> 00:25:42,760
tive para ela como marido

486
00:25:42,760 --> 00:25:44,240


487
00:25:44,240 --> 00:25:47,039
logo Keaton tinha toda a família morando

488
00:25:47,039 --> 00:25:53,039
com ele a maioria deles desaprova

489
00:25:53,039 --> 00:25:55,559
com as irmãs mudou para Irmãos ele

490
00:25:55,559 --> 00:25:58,240
fez essa visão da vida doméstica

491
00:25:58,240 --> 00:26:17,960


492
00:26:17,960 --> 00:26:22,490
obrigado

493
00:26:22,490 --> 00:26:41,520


494
00:26:41,520 --> 00:26:44,880
em maio de 1921, Keaton interpretou um inocente

495
00:26:44,880 --> 00:26:49,260
homem falsamente acusado

496
00:26:49,260 --> 00:26:52,320
quatro meses depois, seu amigo mais próximo era

497
00:26:52,320 --> 00:26:54,659
acusado de assassinato com fotos falsas

498
00:26:54,659 --> 00:26:57,960
e falsas acusações enchendo os papéis

499
00:26:57,960 --> 00:26:59,640
uma menina morreu depois

500
00:26:59,640 --> 00:27:02,159
viagem todo mundo tinha suas fotos no

501
00:27:02,159 --> 00:27:04,559
papéis por dias e dias e semanas e

502
00:27:04,559 --> 00:27:08,039
foi a manchete do WR Hearstall apenas

503
00:27:08,039 --> 00:27:10,320
ovo na minha frente diz que isso é difícil

504
00:27:10,320 --> 00:27:12,900
acreditar, mas vendemos mais jornais em

505
00:27:12,900 --> 00:27:14,580
o julgamento de Arbuckle do que fizemos no

506
00:27:14,580 --> 00:27:16,740
naufrágio do Lusitânia

507
00:27:16,740 --> 00:27:19,500
após seu terceiro julgamento, o júri absolveu

508
00:27:19,500 --> 00:27:22,340
nossa batalha um sincero pedido de desculpas

509
00:27:22,340 --> 00:27:24,960
mas a indústria o baniu do

510
00:27:24,960 --> 00:27:26,880
tela

511
00:27:26,880 --> 00:27:30,059
certamente foi injustiçado ele não existia mais

512
00:27:30,059 --> 00:27:33,799
Guilia isso do que eu era

513
00:27:33,799 --> 00:27:41,640
um homem quebrado

514
00:27:41,640 --> 00:27:45,720


515
00:27:45,720 --> 00:27:48,539
como o terceiro Arbuckle Crown perto dos dez

516
00:27:48,539 --> 00:27:53,410
esse era o filme que Keaton estava fazendo

517
00:27:53,410 --> 00:27:59,760


518
00:27:59,760 --> 00:28:02,870
ah

519
00:28:02,870 --> 00:28:06,640


520
00:28:06,640 --> 00:28:19,460


521
00:28:19,460 --> 00:28:22,420


522
00:28:22,420 --> 00:28:24,170


523
00:28:24,170 --> 00:28:24,370


524
00:28:24,370 --> 00:28:29,850


525
00:28:29,850 --> 00:28:36,960


526
00:28:36,960 --> 00:28:38,440
não

527
00:28:38,440 --> 00:28:41,340


528
00:28:41,340 --> 00:28:43,820
estrangeiro

529
00:28:43,820 --> 00:28:50,240


530
00:28:50,240 --> 00:29:01,660


531
00:29:01,660 --> 00:29:12,770


532
00:29:12,770 --> 00:29:19,159


533
00:29:19,159 --> 00:29:22,020
foi o último dos principais comediantes a ir

534
00:29:22,020 --> 00:29:24,419
em longas-metragens e quando ele

535
00:29:24,419 --> 00:29:26,340
tomou a decisão com a qual o fez

536
00:29:26,340 --> 00:29:30,240
cautela compreensível

537
00:29:30,240 --> 00:29:31,750
estrangeiro

538
00:29:31,750 --> 00:29:37,380


539
00:29:37,380 --> 00:29:45,899


540
00:29:45,899 --> 00:29:48,120
para dar o salto de dois enroladores para um

541
00:29:48,120 --> 00:29:50,880
seis reeler Keaton lembrou-se da intolerância

542
00:29:50,880 --> 00:29:53,520
O épico Love Through the, de DW Griffith

543
00:29:53,520 --> 00:29:57,600
Idades que entrelaçam quatro histórias

544
00:29:57,600 --> 00:29:59,880
ele contou sua história em três

545
00:29:59,880 --> 00:30:04,279
em três idades da pedra romana e moderna

546
00:30:04,279 --> 00:30:06,899
as histórias de suturas rivais poderiam ser

547
00:30:06,899 --> 00:30:09,120
separados em três veículos de duas rodas se

548
00:30:09,120 --> 00:30:10,980
A ideia de Keaton revelou-se demasiado ambiciosa

549
00:30:10,980 --> 00:30:17,600


550
00:30:17,600 --> 00:30:20,470
estava cheio de duas verdadeiras palhaçadas

551
00:30:20,470 --> 00:30:24,539


552
00:30:24,539 --> 00:30:27,299
mas foi o último set do filme Keaton

553
00:30:27,299 --> 00:30:29,760
determinado a convencer seu público como

554
00:30:29,760 --> 00:30:32,520
no nascimento de seu esporte favorito, o

555
00:30:32,520 --> 00:30:35,460
jogo de beisebol, ele estava muito orgulhoso de seu

556
00:30:35,460 --> 00:30:38,760
uh Club era uma aparência muito distorcida e acidentada

557
00:30:38,760 --> 00:30:39,840
caso

558
00:30:39,840 --> 00:30:42,059
e a pedra que estava sendo atirada

559
00:30:42,059 --> 00:30:45,240
ele também era muito irregular

560
00:30:45,240 --> 00:30:48,299
então não foi do jeito que Buster

561
00:30:48,299 --> 00:30:50,520
queria que fosse na primeira tomada ou na

562
00:30:50,520 --> 00:30:52,919
segunda tomada ele disse que finalmente desistimos

563
00:30:52,919 --> 00:30:57,120
NG em cada tomada temos NG 10 de cada vez

564
00:30:57,120 --> 00:31:00,419
ele disse, mas na 52ª tomada funcionou

565
00:31:00,419 --> 00:31:02,399
do jeito que deveria ser e foi

566
00:31:02,399 --> 00:31:04,140
valeu a pena todos os problemas

567
00:31:04,140 --> 00:31:09,320


568
00:31:09,320 --> 00:31:12,419
que tinha que acertar aquele taco da maneira certa e

569
00:31:12,419 --> 00:31:15,120
vá e acerte o vilão certo ou o

570
00:31:15,120 --> 00:31:16,140
mordaça

571
00:31:16,140 --> 00:31:17,760
foi falsificado

572
00:31:17,760 --> 00:31:22,279
e então ele nunca mais fingiu ser gay

573
00:31:22,279 --> 00:31:25,860
outro guardião das regras agora reconheceu o

574
00:31:25,860 --> 00:31:30,200
o público deve se preocupar com o personagem

575
00:31:30,200 --> 00:31:34,380
tivemos que conseguir simpatia para fazer qualquer história

576
00:31:34,380 --> 00:31:36,919
levante-se

577
00:31:36,919 --> 00:31:40,340
mas a única coisa que eu tive certeza

578
00:31:40,340 --> 00:31:48,840
que eu não pedi

579
00:31:48,840 --> 00:31:51,000
o público queria sentir pena de mim

580
00:31:51,000 --> 00:31:52,820
isso era com eles

581
00:31:52,820 --> 00:31:54,140


582
00:31:54,140 --> 00:31:59,630
Eu não pedi isso em ação

583
00:31:59,630 --> 00:32:06,539


584
00:32:06,539 --> 00:32:10,620
não há dois reelers com tal escala, mas estes

585
00:32:10,620 --> 00:32:13,140
conjuntos não são tão caros quanto parecem

586
00:32:13,140 --> 00:32:15,360
alguns já estavam construídos

587
00:32:15,360 --> 00:32:18,720
mesmo ano para uma exposição em Hollywood

588
00:32:18,720 --> 00:32:21,059
O diretor de arte de Keaton, Fred Gabori

589
00:32:21,059 --> 00:32:25,300
transformou-os na Roma antiga

590
00:32:25,300 --> 00:32:26,120


591
00:32:26,120 --> 00:32:29,580


592
00:32:29,580 --> 00:32:36,000


593
00:32:36,000 --> 00:32:42,240
estrangeiro

594
00:32:42,240 --> 00:32:44,640
agora ele tinha confiança para fazer uma

595
00:32:44,640 --> 00:32:48,740
recurso em grande escala

596
00:32:48,740 --> 00:32:52,620
também foi um assunto de família Natalie

597
00:32:52,620 --> 00:32:54,760
interpretou sua protagonista

598
00:32:54,760 --> 00:32:57,360


599
00:32:57,360 --> 00:32:59,520
seu pai Joe veio junto com seu

600
00:32:59,520 --> 00:33:01,300
famoso chute de vaudeville

601
00:33:01,300 --> 00:33:03,000


602
00:33:03,000 --> 00:33:05,399
até o filho bebê de Keaton tocou em The

603
00:33:05,399 --> 00:33:06,980
prólogo

604
00:33:06,980 --> 00:33:09,419
Keaton interpretou Willie McKay de Nova York

605
00:33:09,419 --> 00:33:11,460
que herda uma propriedade no extremo sul

606
00:33:11,460 --> 00:33:15,960
e parte para a longa jornada

607
00:33:15,960 --> 00:33:17,940
esses dois reelers que Keaton estava usando

608
00:33:17,940 --> 00:33:20,820
cada vez mais piadas excêntricas, perdemos tudo

609
00:33:20,820 --> 00:33:22,380
disso quando começamos a fazer recursos

610
00:33:22,380 --> 00:33:23,399
fotos

611
00:33:23,399 --> 00:33:26,519
ele teve que parar de fazer piadas impossíveis e

612
00:33:26,519 --> 00:33:29,039
o que chamamos de piadas de desenho animado

613
00:33:29,039 --> 00:33:31,919
eles tinham que ser críveis

614
00:33:31,919 --> 00:33:34,650
sua história não se sustentaria

615
00:33:34,650 --> 00:33:46,140


616
00:33:46,140 --> 00:33:53,520
estrangeiro

617
00:33:53,520 --> 00:34:04,100


618
00:34:04,100 --> 00:34:07,019
era uma reprodução do foguete de Stevenson

619
00:34:07,019 --> 00:34:09,300
construído no estúdio Keaton com

620
00:34:09,300 --> 00:34:12,239
Material circulante de aparência autêntica

621
00:34:12,239 --> 00:34:14,040
eles não eram tão exigentes com Lane

622
00:34:14,040 --> 00:34:16,859
ferrovia, quero dizer, foi um pouco

623
00:34:16,859 --> 00:34:19,260
nível, eles simplesmente ignoraram, eles colocaram

624
00:34:19,260 --> 00:34:23,418
sobre árvores caídas e sobre pedras

625
00:34:23,418 --> 00:34:26,639
então eu dei algumas risadas tentando

626
00:34:26,639 --> 00:34:38,339
andar naquela ferrovia

627
00:34:38,339 --> 00:34:40,379
levar o bebê para o local foi

628
00:34:40,379 --> 00:34:42,418
contra a vontade de Natalie

629
00:34:42,418 --> 00:34:44,219
mas ela cedeu quando foi feita

630
00:34:44,219 --> 00:34:46,260
Senhora principal

631
00:34:46,260 --> 00:34:48,119
desde o início, no entanto, ela tinha

632
00:34:48,119 --> 00:34:51,000
dúvidas sobre seu papel

633
00:34:51,000 --> 00:34:53,099
e no final do filme ela estava

634
00:34:53,099 --> 00:34:54,119
também

635
00:34:54,119 --> 00:34:56,879
grávida carregando seu segundo filho

636
00:34:56,879 --> 00:35:00,000
Bobby e eu acho que antes de eles serem

637
00:35:00,000 --> 00:35:01,500
acabando com ela, eles estavam atirando nela

638
00:35:01,500 --> 00:35:03,960
atrás de arbustos e esse tipo de coisa

639
00:35:03,960 --> 00:35:06,359
ele está ficando muito grosso na cintura

640
00:35:06,359 --> 00:35:08,520
a localização no norte da Califórnia era

641
00:35:08,520 --> 00:35:11,280
O Truckee favorito de Keaton e o

642
00:35:11,280 --> 00:35:13,260
Truckee River desempenhou um papel fundamental na

643
00:35:13,260 --> 00:35:15,359
clímax do filme

644
00:35:15,359 --> 00:35:17,700
o diretor Jack Blyston colocou suas câmeras em

645
00:35:17,700 --> 00:35:20,110
as corredeiras

646
00:35:20,110 --> 00:35:25,440


647
00:35:25,440 --> 00:35:25,940
ah

648
00:35:25,940 --> 00:35:28,940


649
00:35:28,940 --> 00:35:31,380
foi aqui que ocorreu um grande acidente

650
00:35:31,380 --> 00:35:33,240
ocorreu

651
00:35:33,240 --> 00:35:35,700
seus cinegrafistas nunca tiveram permissão para cortar

652
00:35:35,700 --> 00:35:38,040
até que ele disse isso, não importava o que

653
00:35:38,040 --> 00:35:40,619
aconteceu porque algo melhor poderia

654
00:35:40,619 --> 00:35:43,140
sair dessa dando errado do que o que

655
00:35:43,140 --> 00:35:48,060
eles tinham planejado

656
00:35:48,060 --> 00:35:50,700
ele estava no rio

657
00:35:50,700 --> 00:35:53,160
e eles tinham um fio de retenção nele, então

658
00:35:53,160 --> 00:35:54,900
que ele iria no mesmo ritmo de

659
00:35:54,900 --> 00:35:57,599
velocidade que a câmera estava indo e você

660
00:35:57,599 --> 00:35:59,400
posso ver no filme onde o fio

661
00:35:59,400 --> 00:36:02,860
quebrado

662
00:36:02,860 --> 00:36:10,560


663
00:36:10,560 --> 00:36:13,560
ampliar o quadro O Perigo de Keaton se torna

664
00:36:13,560 --> 00:36:15,960
ainda mais aparente

665
00:36:15,960 --> 00:36:18,660
e isso está tudo na foto porque não

666
00:36:18,660 --> 00:36:24,780
não importa o que eles não foram autorizados a cortar

667
00:36:24,780 --> 00:36:26,760
eles se afogaram, eles fizeram

668
00:36:26,760 --> 00:36:31,800
se afogou

669
00:36:31,800 --> 00:36:34,260
eles simplesmente continuaram

670
00:36:34,260 --> 00:36:37,200
e ele desceu as corredeiras sobre pedras

671
00:36:37,200 --> 00:36:39,119
e ele estava meio afogado com todo o

672
00:36:39,119 --> 00:36:41,339
espuma e finalmente consegui chegar ao

673
00:36:41,339 --> 00:36:43,680
borda suficiente para pendurar em um galho de uma

674
00:36:43,680 --> 00:36:47,980
árvore e ele estava totalmente exausto

675
00:36:47,980 --> 00:36:50,220


676
00:36:50,220 --> 00:36:52,260
e coisas ainda mais desafiadoras que Ed colocou

677
00:36:52,260 --> 00:36:52,600
à frente

678
00:36:52,600 --> 00:36:59,200


679
00:36:59,200 --> 00:37:06,720


680
00:37:06,720 --> 00:37:09,540
muito abaixo da floresta e da rocha adicione um extra

681
00:37:09,540 --> 00:37:11,760
dimensão de perigo para uma façanha que pode

682
00:37:11,760 --> 00:37:13,560
ser o mais perigoso que Keaton já viu

683
00:37:13,560 --> 00:37:15,110
tentativa

684
00:37:15,110 --> 00:37:20,060


685
00:37:20,060 --> 00:37:22,740
mestre tem que resgatar Natalie antes

686
00:37:22,740 --> 00:37:24,860
ela mesma varreu as cataratas

687
00:37:24,860 --> 00:37:28,740


688
00:37:28,740 --> 00:37:30,780
estrangeiro

689
00:37:30,780 --> 00:37:47,599


690
00:37:47,599 --> 00:37:49,920
estado é um especialmente construído

691
00:37:49,920 --> 00:37:52,020
cachoeira nas montanhas então é

692
00:37:52,020 --> 00:37:56,820
sempre foi pensado

693
00:37:56,820 --> 00:37:59,400
na verdade, toda a configuração foi construída

694
00:37:59,400 --> 00:38:02,160
a piscina do Keaton Studio

695
00:38:02,160 --> 00:38:04,079
essas fotografias que nunca foram

696
00:38:04,079 --> 00:38:06,420
tornou público mostrar que o distante Vale

697
00:38:06,420 --> 00:38:09,480
era uma enorme miniatura plantada com minúsculos

698
00:38:09,480 --> 00:38:11,640
árvores

699
00:38:11,640 --> 00:38:18,380
ah

700
00:38:18,380 --> 00:38:19,680


701
00:38:19,680 --> 00:38:22,560
não houve nada falso na façanha

702
00:38:22,560 --> 00:38:25,079
Keaton precisava de toda a sua coragem e habilidade

703
00:38:25,079 --> 00:38:27,480
mesmo que possamos ver quando ampliamos

704
00:38:27,480 --> 00:38:29,520
a moldura como manequim foi usada para

705
00:38:29,520 --> 00:38:32,350
Natália

706
00:38:32,350 --> 00:38:35,160


707
00:38:35,160 --> 00:38:37,380
Keaton inalou tanta água que um médico

708
00:38:37,380 --> 00:38:39,780
teve que lhe prestar os primeiros socorros e ainda assim ele

709
00:38:39,780 --> 00:38:41,579
poderia ter usado um duplo

710
00:38:41,579 --> 00:38:43,920
que eu saiba, Buster Kate nunca teve um

711
00:38:43,920 --> 00:38:45,900
duplo, ouvi alguns caras dizerem

712
00:38:45,900 --> 00:38:47,579
eles dobraram, mas eu nunca vi

713
00:38:47,579 --> 00:38:48,720
isso aconteceu

714
00:38:48,720 --> 00:38:49,740
agora

715
00:38:49,740 --> 00:38:51,960
Eu não acredito em conhecer o busto dele também

716
00:38:51,960 --> 00:38:53,280
como eu faço

717
00:38:53,280 --> 00:38:57,180
e fazendo coisas tão boas quanto eu costumava fazer

718
00:38:57,180 --> 00:38:58,740
Eu não acredito que poderia tê-los dublado

719
00:38:58,740 --> 00:39:00,839
como se ele os quisesse, ele sabia o que queria

720
00:39:00,839 --> 00:39:02,339
queria

721
00:39:02,339 --> 00:39:04,859
o pai dele era uma queda diferente, ele apenas

722
00:39:04,859 --> 00:39:07,680
não escorregou e caiu ele faria muito

723
00:39:07,680 --> 00:39:09,180
de coisas antes de ele cair, você sabe

724
00:39:09,180 --> 00:39:11,280
você não pode dobrar um cara assim fazendo

725
00:39:11,280 --> 00:39:14,880
essas coisas

726
00:39:14,880 --> 00:39:19,640
Keaton se jogou

727
00:39:19,640 --> 00:39:28,680


728
00:39:28,680 --> 00:39:30,960
e ele era um atleta de primeira classe mesmo

729
00:39:30,960 --> 00:39:44,880
sua corrida foi impressionante

730
00:39:44,880 --> 00:39:46,220
ação musical

731
00:39:46,220 --> 00:39:48,720
ele não apenas fez suas próprias acrobacias, ele

732
00:39:48,720 --> 00:39:50,800
atrofiado para outros atores

733
00:39:50,800 --> 00:39:56,760


734
00:39:56,760 --> 00:39:58,920
os exercícios e dobrou o ACT para reivindicar

735
00:39:58,920 --> 00:40:02,150
o policial em uma queda perigosa

736
00:40:02,150 --> 00:40:06,359


737
00:40:06,359 --> 00:40:09,420
uh, eu diria uh, mas você nunca foi

738
00:40:09,420 --> 00:40:11,640
machucado em qualquer uma dessas coisas que ele disse oh

739
00:40:11,640 --> 00:40:13,920
ele disse o tempo todo ele disse que você vê

740
00:40:13,920 --> 00:40:15,300
essa coisa aqui no topo da minha cabeça

741
00:40:15,300 --> 00:40:17,700
bem, eu consegui isso por sete chances, ele

742
00:40:17,700 --> 00:40:19,200
disse que você vê essa coisa na minha perna e ele

743
00:40:19,200 --> 00:40:20,640
tirou a família dele, ele disse que você vê

744
00:40:20,640 --> 00:40:22,800
esse cara aqui você sabe que eu tenho esse

745
00:40:22,800 --> 00:40:25,079
de Sherlock Jr ele diz e então você

746
00:40:25,079 --> 00:40:26,520
veja este aqui e ele puxou seu

747
00:40:26,520 --> 00:40:28,740
camisa bem, eu comprei isso de Bailey Butler

748
00:40:28,740 --> 00:40:30,960
você sabe o que e foi algo de

749
00:40:30,960 --> 00:40:33,060
cada filme em seu corpo

750
00:40:33,060 --> 00:40:35,160
um filme exigiu um salto de um

751
00:40:35,160 --> 00:40:37,740
construindo para outro

752
00:40:37,740 --> 00:40:40,079
acima do túnel da Third Street em Los

753
00:40:40,079 --> 00:40:42,599
Angeles um cenário foi construído para dar uma falsa

754
00:40:42,599 --> 00:40:45,140
impressão de altura

755
00:40:45,140 --> 00:40:48,660


756
00:40:48,660 --> 00:40:51,359
com a rua abaixo parecia que nós

757
00:40:51,359 --> 00:40:53,820
estavam no ar cerca de 12 14 histórias

758
00:40:53,820 --> 00:40:56,099
oi

759
00:40:56,099 --> 00:40:58,680
e aproveitei a tampa de um

760
00:40:58,680 --> 00:41:01,320
clarabóia e coloquei-a sobre a borda

761
00:41:01,320 --> 00:41:04,380
o telhado para usar o trampolim

762
00:41:04,380 --> 00:41:06,800
e eu não consegui

763
00:41:06,800 --> 00:41:09,119
Keaton acertou a bola antes de acertar

764
00:41:09,119 --> 00:41:12,000
a rede e ficou muito machucado Eddie

765
00:41:12,000 --> 00:41:13,680
Klein e a equipe sugeriram mudar

766
00:41:13,680 --> 00:41:15,900
a sequência para encaixar a cena Keaton

767
00:41:15,900 --> 00:41:17,520
concordou de bom grado

768
00:41:17,520 --> 00:41:23,540
estrangeiro

769
00:41:23,540 --> 00:41:27,660
daí em diante para um jato de chuva

770
00:41:27,660 --> 00:41:30,450


771
00:41:30,450 --> 00:41:36,180


772
00:41:36,180 --> 00:41:38,220
bem, acabou sendo a maior risada

773
00:41:38,220 --> 00:41:41,040
então estava na foto

774
00:41:41,040 --> 00:41:43,800
seu amigo William Collier Jr estava tão preocupado

775
00:41:43,800 --> 00:41:45,660
muito sobre os riscos que ele agiu como um

776
00:41:45,660 --> 00:41:47,460
tipo de solucionador de problemas em situações perigosas

777
00:41:47,460 --> 00:41:53,119
cenas

778
00:41:53,119 --> 00:41:55,800
a cada ano que foram

779
00:41:55,800 --> 00:41:57,359
perigoso

780
00:41:57,359 --> 00:41:59,400
e confiou em mim para ter certeza de que

781
00:41:59,400 --> 00:42:01,320
todo mundo estava ninguém estava brincando

782
00:42:01,320 --> 00:42:02,940
sobre

783
00:42:02,940 --> 00:42:04,500
há sempre alguns comediantes fora do

784
00:42:04,500 --> 00:42:05,940
tela você conhece

785
00:42:05,940 --> 00:42:08,640
e ele confiou em mim para acalmar tudo

786
00:42:08,640 --> 00:42:11,160
para baixo para baixá-lo e acertar e

787
00:42:11,160 --> 00:42:13,610
pegue-o vivo

788
00:42:13,610 --> 00:42:17,339


789
00:42:17,339 --> 00:42:19,619
ninguém poderia ter previsto o acidente

790
00:42:19,619 --> 00:42:21,000
Sherlock Jr.

791
00:42:21,000 --> 00:42:23,700
o único outro acidente realmente grave que ele

792
00:42:23,700 --> 00:42:26,339
tinha era com a torre de água o trem

793
00:42:26,339 --> 00:42:27,780
saiu debaixo dele, ele montou o

794
00:42:27,780 --> 00:42:29,390
torre de água até a pista

795
00:42:29,390 --> 00:42:31,440


796
00:42:31,440 --> 00:42:33,540
ele não percebeu quanta força isso

797
00:42:33,540 --> 00:42:36,780
a água tinha e isso o jogou contra o

798
00:42:36,780 --> 00:42:38,339
ferrovia com a nuca

799
00:42:38,339 --> 00:42:41,099
ele estava com uma dor de cabeça terrível, acho que eles

800
00:42:41,099 --> 00:42:42,480
cancelou as filmagens por alguns dias

801
00:42:42,480 --> 00:42:44,579
de qualquer maneira e então ele voltou a trabalhar e

802
00:42:44,579 --> 00:42:46,380
esse foi o fim disso até cerca de 12

803
00:42:46,380 --> 00:42:49,260
ou 13 anos depois ele entrou para

804
00:42:49,260 --> 00:42:52,380
radiografias físicas completas e muito

805
00:42:52,380 --> 00:42:54,240
e

806
00:42:54,240 --> 00:42:56,099
o médico disse quando você quebrou seu

807
00:42:56,099 --> 00:42:57,900
pescoço ele diz que eu nunca quebrei meu pescoço ele

808
00:42:57,900 --> 00:43:00,180
disse que sim, você quebrou o pescoço, então ele

809
00:43:00,180 --> 00:43:01,740
comecei a pensar no passado e ele disse oh

810
00:43:01,740 --> 00:43:03,599
sim, poderia ter sido

811
00:43:03,599 --> 00:43:05,400
você sabe quando eu me nocauteei e

812
00:43:05,400 --> 00:43:07,020
atingiu a ferrovia e assim por diante

813
00:43:07,020 --> 00:43:09,920
o médico diz que parece razoável para mim

814
00:43:09,920 --> 00:43:12,660
em peças de Sherlock Junior Master

815
00:43:12,660 --> 00:43:16,460
Detetive aqui ele segue seu suspeito

816
00:43:16,460 --> 00:43:20,640


817
00:43:20,640 --> 00:43:22,920
possíveis piadas e Keaton teve que encontrar um

818
00:43:22,920 --> 00:43:26,940
história para justificá-los

819
00:43:26,940 --> 00:43:28,980
e eu expus alguns desses truques

820
00:43:28,980 --> 00:43:31,859
alguns dos truques que eu conhecia do palco

821
00:43:31,859 --> 00:43:35,099
Eu juntei aquele lote de coisas

822
00:43:35,099 --> 00:43:37,500
diz que não posso fazer isso até que um legítimo

823
00:43:37,500 --> 00:43:38,550
história

824
00:43:38,550 --> 00:43:42,000


825
00:43:42,000 --> 00:43:45,180
porque existem ilusões e elas são

826
00:43:45,180 --> 00:43:49,020
alguns dos meus palhaços brincam com algum Houdini

827
00:43:49,020 --> 00:43:50,400
telha cheia

828
00:43:50,400 --> 00:43:53,760
tem que vir em um sonho

829
00:43:53,760 --> 00:43:56,160
você consegue o que procuramos

830
00:43:56,160 --> 00:43:57,839
tenho que ser um projecionista em um

831
00:43:57,839 --> 00:43:59,579
sala de projeção

832
00:43:59,579 --> 00:44:02,339
uma vez que você adormece você visualiza você

833
00:44:02,339 --> 00:44:03,660
você mesmo

834
00:44:03,660 --> 00:44:05,400
como um dos personagens importantes

835
00:44:05,400 --> 00:44:07,140
a imagem que você está mostrando

836
00:44:07,140 --> 00:44:10,859
e desça por aquela sala de projeção

837
00:44:10,859 --> 00:44:12,599
vá direto até lá, suba no

838
00:44:12,599 --> 00:44:16,020
tela e faça parte dela

839
00:44:16,020 --> 00:44:23,300
agora você conta toda a sua história

840
00:44:23,300 --> 00:44:26,220
Acho que a razão pela qual começamos

841
00:44:26,220 --> 00:44:28,140
essa história é porque eu tive um dos

842
00:44:28,140 --> 00:44:30,240
melhores cinegrafistas na foto

843
00:44:30,240 --> 00:44:31,220
negócio

844
00:44:31,220 --> 00:44:33,380
Leslie Belga

845
00:44:33,380 --> 00:44:37,800
ele originalmente estava no Senado

846
00:44:37,800 --> 00:44:40,560
A tarefa de Leslie era simples de

847
00:44:40,560 --> 00:44:42,420
começar com

848
00:44:42,420 --> 00:44:44,700
a imagem na tela aqui faz parte

849
00:44:44,700 --> 00:44:47,579
do cenário do teatro iluminado para parecer um

850
00:44:47,579 --> 00:44:48,810
filme

851
00:44:48,810 --> 00:44:57,980


852
00:44:57,980 --> 00:45:02,420
então é isso que os dois simplesmente cortam juntos

853
00:45:02,420 --> 00:45:04,980
é mais complicado quando a cena

854
00:45:04,980 --> 00:45:09,960
mudanças para um exterior

855
00:45:09,960 --> 00:45:12,359
agora Leslie teve que filmar a tela e

856
00:45:12,359 --> 00:45:15,240
teatro separadamente na mesma faixa de

857
00:45:15,240 --> 00:45:16,319
filme

858
00:45:16,319 --> 00:45:19,319
para combinar com as cenas com precisão, ele teve que

859
00:45:19,319 --> 00:45:22,930
usar instrumentos de topógrafo

860
00:45:22,930 --> 00:45:27,660


861
00:45:27,660 --> 00:45:30,000
o filme foi um sucesso e arrecadou

862
00:45:30,000 --> 00:45:32,940
quase meio milhão, mas os críticos disseram

863
00:45:32,940 --> 00:45:36,599
faltou originalidade e engenhosidade

864
00:45:36,599 --> 00:45:38,880
não admira que Keaton e seu gagman tivessem um

865
00:45:38,880 --> 00:45:40,680
bloqueio criativo quando tentaram pensar

866
00:45:40,680 --> 00:45:43,680
de uma ideia para sua próxima comédia

867
00:45:43,680 --> 00:45:46,859
quando chegou, veio por acaso, muito

868
00:45:46,859 --> 00:45:48,900
chance estranha

869
00:45:48,900 --> 00:45:52,380
em 1919, os supostos bolcheviques foram cercados

870
00:45:52,380 --> 00:45:54,839
e deportado para a Rússia num navio

871
00:45:54,839 --> 00:45:56,460
chamado de Buford

872
00:45:56,460 --> 00:45:59,520
em 1924 o navio deveria ser desmantelado

873
00:45:59,520 --> 00:46:02,040
quando Fred Gabori descobriu isso em San

874
00:46:02,040 --> 00:46:03,900
Francisco

875
00:46:03,900 --> 00:46:06,359
e Keaton mapeou isso por vinte e cinco

876
00:46:06,359 --> 00:46:10,800
mil dólares do embarque

877
00:46:10,800 --> 00:46:12,900
ele e seus gagmen criaram uma história

878
00:46:12,900 --> 00:46:15,300
centrado no forro

879
00:46:15,300 --> 00:46:17,280
agente estrangeiro disse ao deserto e ao navio

880
00:46:17,280 --> 00:46:23,070
à deriva, mas é estrangeiro deserto

881
00:46:23,070 --> 00:46:40,190


882
00:46:40,190 --> 00:46:56,950


883
00:46:56,950 --> 00:46:59,220


884
00:46:59,220 --> 00:47:01,790
estrangeiro

885
00:47:01,790 --> 00:47:02,950


886
00:47:02,950 --> 00:47:09,700


887
00:47:09,700 --> 00:47:12,810


888
00:47:12,810 --> 00:47:17,010


889
00:47:17,010 --> 00:47:19,460


890
00:47:19,460 --> 00:47:20,610


891
00:47:20,610 --> 00:47:34,619


892
00:47:34,619 --> 00:47:42,220
estrangeiro

893
00:47:42,220 --> 00:47:52,819


894
00:47:52,819 --> 00:47:54,839
nenhum dos dois nunca esteve na cozinha

895
00:47:54,839 --> 00:47:57,420
em suas vidas

896
00:47:57,420 --> 00:47:59,520
ela saberia como

897
00:47:59,520 --> 00:48:02,339
uma xícara de chá ele é pior

898
00:48:02,339 --> 00:48:04,140
sim, quero dizer, você não pode

899
00:48:04,140 --> 00:48:06,260
pegue mais duas pessoas indefesas

900
00:48:06,260 --> 00:48:09,000
bem, isso é tudo que você se propôs a fazer

901
00:48:09,000 --> 00:48:11,819
era sobreviver

902
00:48:11,819 --> 00:48:13,130
ri

903
00:48:13,130 --> 00:48:25,180


904
00:48:25,180 --> 00:48:27,640


905
00:48:27,640 --> 00:48:39,120


906
00:48:39,120 --> 00:48:40,470


907
00:48:40,470 --> 00:48:47,840


908
00:48:47,840 --> 00:48:51,440


909
00:48:51,440 --> 00:48:54,780
indefeso ou não, Buster precisa aprender profundamente

910
00:48:54,780 --> 00:49:00,710
mergulho no mar para impedir que o navio afunde

911
00:49:00,710 --> 00:49:02,640


912
00:49:02,640 --> 00:49:04,440
Keaton insistiu em fazer o papel

913
00:49:04,440 --> 00:49:06,720
ele mesmo, mesmo mergulhando naquela época

914
00:49:06,720 --> 00:49:13,400
era tão perigoso

915
00:49:13,400 --> 00:49:16,079
as câmeras também caíram em um especial

916
00:49:16,079 --> 00:49:19,200
caixa submersa no Lago Tahoe, onde o

917
00:49:19,200 --> 00:49:22,680
a água era cristalina

918
00:49:22,680 --> 00:49:26,099
O pior problema em Tahoe era a água, então

919
00:49:26,099 --> 00:49:27,000
frio

920
00:49:27,000 --> 00:49:28,859
que eu só conseguia ficar no chão cerca de 30

921
00:49:28,859 --> 00:49:31,319
minutos de cada vez ele passava direto

922
00:49:31,319 --> 00:49:32,220
você

923
00:49:32,220 --> 00:49:34,500
o frio também fez com que o painel de vidro do

924
00:49:34,500 --> 00:49:36,060
câmera

925
00:49:36,060 --> 00:49:39,119
Eu disse para ficar perto do cameraman

926
00:49:39,119 --> 00:49:41,339
demorou quatro semanas para concluir o

927
00:49:41,339 --> 00:49:44,880
sequência

928
00:49:44,880 --> 00:49:46,440
para os mares do sul

929
00:49:46,440 --> 00:49:48,610
chip é atacado por canibal

930
00:49:48,610 --> 00:49:51,920


931
00:49:51,920 --> 00:50:01,580


932
00:50:01,580 --> 00:50:04,830


933
00:50:04,830 --> 00:50:06,230


934
00:50:06,230 --> 00:50:12,240


935
00:50:12,240 --> 00:50:14,020
estrangeiro

936
00:50:14,020 --> 00:50:33,750


937
00:50:33,750 --> 00:50:33,960


938
00:50:33,960 --> 00:50:36,960


939
00:50:36,960 --> 00:50:38,359
o

940
00:50:38,359 --> 00:50:41,930
casal vai para o mar aberto

941
00:50:41,930 --> 00:50:43,630


942
00:50:43,630 --> 00:50:47,660


943
00:50:47,660 --> 00:50:53,000


944
00:50:53,000 --> 00:50:53,970


945
00:50:53,970 --> 00:50:59,260


946
00:50:59,260 --> 00:50:59,710


947
00:50:59,710 --> 00:51:08,880


948
00:51:08,880 --> 00:51:12,620


949
00:51:12,620 --> 00:51:17,540


950
00:51:17,540 --> 00:51:19,800
Keaton e sua equipe iniciaram o

951
00:51:19,800 --> 00:51:22,559
Navegador sem ideia eles acabaram

952
00:51:22,559 --> 00:51:24,020
com um triunfo

953
00:51:24,020 --> 00:51:27,800
Esta foi a comédia de maior sucesso de Keaton

954
00:51:27,800 --> 00:51:30,480
ele o colocou com Chaplin e Harold Lloyd

955
00:51:30,480 --> 00:51:33,000
como um dos três melhores comediantes até agora

956
00:51:33,000 --> 00:51:39,900
seu melhor trabalho ainda estava por vir

957
00:51:39,900 --> 00:51:42,240
Buster parte para o mais importante

958
00:51:42,240 --> 00:51:44,520
jornada de sua vida para propor ao

959
00:51:44,520 --> 00:51:51,440
garota dos seus sonhos

960
00:51:51,440 --> 00:51:52,850
obrigado

961
00:51:52,850 --> 00:52:00,200


962
00:52:00,200 --> 00:52:03,000
com o Navigator Keaton havia alcançado

963
00:52:03,000 --> 00:52:04,500
o auge de sua carreira

964
00:52:04,500 --> 00:52:09,140
seu sucesso garantiu sua independência

965
00:52:09,140 --> 00:52:11,760
ele era conhecido e amado em todo o mundo

966
00:52:11,760 --> 00:52:13,800
mundo e ele estava rapidamente se tornando tão

967
00:52:13,800 --> 00:52:17,370
rico como um milionário que ele retratou

968
00:52:17,370 --> 00:52:21,180


969
00:52:21,180 --> 00:52:26,579
estrangeiro

970
00:52:26,579 --> 00:52:28,960
estrangeiro

971
00:52:28,960 --> 00:52:31,690


972
00:52:31,690 --> 00:52:33,540


973
00:52:33,540 --> 00:52:48,760


974
00:52:48,760 --> 00:52:49,940


975
00:52:49,940 --> 00:52:52,319
foi um tema que percorreu muitos

976
00:52:52,319 --> 00:52:53,819
Filmes de Keaton

977
00:52:53,819 --> 00:52:55,859
mas neste período isso estava afetando seu

978
00:52:55,859 --> 00:52:57,720
vida

979
00:52:57,720 --> 00:53:00,540
ele agora era pai de dois meninos, mas

980
00:53:00,540 --> 00:53:03,240
Natalie o manteve à distância que ela estava

981
00:53:03,240 --> 00:53:06,000
gastando à taxa de 900 por semana e

982
00:53:06,000 --> 00:53:08,819
isso era apenas para as roupas que eles guardavam

983
00:53:08,819 --> 00:53:10,680
mudando para casas cada vez mais caras

984
00:53:10,680 --> 00:53:12,599
com dinheiro emprestado do Keaton's

985
00:53:12,599 --> 00:53:15,960
produtor Joseph Skink

986
00:53:15,960 --> 00:53:18,059
então, quando a vadia comprou uma história, Keaton

987
00:53:18,059 --> 00:53:21,750
não gostou ele se sentiu obrigado a fazer isso

988
00:53:21,750 --> 00:53:26,400


989
00:53:26,400 --> 00:53:28,740
mestre tem que se casar às sete horas para

990
00:53:28,740 --> 00:53:31,640
herdar uma fortuna ele tentará qualquer um

991
00:53:31,640 --> 00:53:37,140


992
00:53:37,140 --> 00:53:41,430
estrangeiro

993
00:53:41,430 --> 00:53:55,680


994
00:53:55,680 --> 00:53:58,200
desespero Buster anuncia para um

995
00:53:58,200 --> 00:54:00,980
noiva a resposta é alarmante

996
00:54:00,980 --> 00:54:09,559


997
00:54:09,559 --> 00:54:12,660
Keaton dirigiu esta sequência com 500

998
00:54:12,660 --> 00:54:16,220
mulheres nas ruas de Los Angeles

999
00:54:16,220 --> 00:54:18,839
na pré-estréia o público mal

1000
00:54:18,839 --> 00:54:22,280
riu Keaton ficou consternado

1001
00:54:22,280 --> 00:54:24,900
finalmente algo através de uma gargalhada

1002
00:54:24,900 --> 00:54:27,240
Keaton examinou o filme para descobrir

1003
00:54:27,240 --> 00:54:30,680
o que

1004
00:54:30,680 --> 00:54:34,740
descendo a encosta da colina e

1005
00:54:34,740 --> 00:54:36,720
havia algumas pedras de Boulder naquele

1006
00:54:36,720 --> 00:54:40,200
colina e eu bati em uma acidentalmente

1007
00:54:40,200 --> 00:54:43,380
deslizando aquela colina mais em pé

1008
00:54:43,380 --> 00:54:46,319
do tempo e olho para trás no

1009
00:54:46,319 --> 00:54:47,040
cena

1010
00:54:47,040 --> 00:54:49,020
e aí vêm três pedras polares chegando

1011
00:54:49,020 --> 00:54:51,000
para mim saltando colina abaixo comigo e

1012
00:54:51,000 --> 00:54:52,980
Na verdade, eu estou ansioso para sair para pegar

1013
00:54:52,980 --> 00:54:55,260
longe deles a sequência desapareceu

1014
00:54:55,260 --> 00:54:58,460
assim como estava ganhando vida

1015
00:54:58,460 --> 00:55:01,079
se voltássemos e para finalizar

1016
00:55:01,079 --> 00:55:04,260
construiu 1.500 rochas a partir de

1017
00:55:04,260 --> 00:55:06,720
tamanho de toranja até um com oito

1018
00:55:06,720 --> 00:55:08,700
pé de diâmetro

1019
00:55:08,700 --> 00:55:10,260
bem, eu cheguei no meio daquela rocha

1020
00:55:10,260 --> 00:55:16,520
Chase e ele salvou a foto para mim

1021
00:55:16,520 --> 00:55:25,910


1022
00:55:25,910 --> 00:55:35,240


1023
00:55:35,240 --> 00:55:43,410
obrigado

1024
00:55:43,410 --> 00:55:52,280


1025
00:55:52,280 --> 00:55:55,079
graças aos Rocks mantendo-se no topo do Chase

1026
00:55:55,079 --> 00:55:57,619
e dispersou as mulheres

1027
00:55:57,619 --> 00:56:00,420
as mulheres em seus filmes eram terrivelmente

1028
00:56:00,420 --> 00:56:03,359
importante como adereços não tão importante quanto

1029
00:56:03,359 --> 00:56:04,800
interesse amoroso

1030
00:56:04,800 --> 00:56:07,319
mas

1031
00:56:07,319 --> 00:56:09,839
sua protagonista mais linda que ele já viu

1032
00:56:09,839 --> 00:56:11,130
o que eu tinha era então ir para o oeste

1033
00:56:11,130 --> 00:56:22,700


1034
00:56:22,700 --> 00:56:24,070
obrigado

1035
00:56:24,070 --> 00:56:43,160


1036
00:56:43,160 --> 00:56:46,380
Vá para o Oeste Sete chances e particularmente

1037
00:56:46,380 --> 00:56:49,020
lutar contra Butler rendeu somas impressionantes de

1038
00:56:49,020 --> 00:56:52,079
dinheiro para Joseph skank e em 1926 skank

1039
00:56:52,079 --> 00:56:53,880
deu luz verde a Keaton para sua maior

1040
00:56:53,880 --> 00:56:56,220
produção cara e espetacular

1041
00:56:56,220 --> 00:56:59,819
filme chamado O General

1042
00:56:59,819 --> 00:57:03,940
lembre-se

1043
00:57:03,940 --> 00:57:10,410


1044
00:57:10,410 --> 00:57:14,040


1045
00:57:14,040 --> 00:57:16,559
Estou mais orgulhoso dessa foto, eu acho

1046
00:57:16,559 --> 00:57:18,119
do que qualquer foto já feita porque eu

1047
00:57:18,119 --> 00:57:19,740
tirou um acontecimento real do

1048
00:57:19,740 --> 00:57:22,859
Guerra Civil fora do livro de história e eu

1049
00:57:22,859 --> 00:57:25,140
contou isso em detalhes também aos nortistas

1050
00:57:25,140 --> 00:57:27,240
chegando lá como os civis e

1051
00:57:27,240 --> 00:57:29,339
roubar aquele motor com a intenção de

1052
00:57:29,339 --> 00:57:31,380
Queimando pontes atrás dele

1053
00:57:31,380 --> 00:57:35,280
estrangeiro

1054
00:57:35,280 --> 00:57:37,920
foi baseado em fotografias da Guerra Civil de

1055
00:57:37,920 --> 00:57:39,540
Mateus Brady

1056
00:57:39,540 --> 00:57:42,059
Keaton disse à sua tripulação para fazer isso

1057
00:57:42,059 --> 00:57:47,119
autêntico, dói

1058
00:57:47,119 --> 00:57:50,300
o local era Oregon

1059
00:57:50,300 --> 00:57:53,480
As ferrovias do sul estavam muito lotadas

1060
00:57:53,480 --> 00:57:56,460
compramos motores lá em cima e com muito

1061
00:57:56,460 --> 00:57:58,619
pouco trabalho o remodelou na Guerra Civil

1062
00:57:58,619 --> 00:58:01,319
motores, então construímos um trem de passageiros

1063
00:58:01,319 --> 00:58:03,660
no trem de carga em seus vagões

1064
00:58:03,660 --> 00:58:05,520
que eles tinham o material rodante para nós

1065
00:58:05,520 --> 00:58:07,440
e toda a pista do mundo que queríamos

1066
00:58:07,440 --> 00:58:08,400
usar

1067
00:58:08,400 --> 00:58:11,900
já era tarde para nós

1068
00:58:11,900 --> 00:58:15,480
para Cottage Grove chegaram 17 carros cheios de

1069
00:58:15,480 --> 00:58:17,460
equipamento grande parte dele para criar este conjunto

1070
00:58:17,460 --> 00:58:21,180
de Marietta Geórgia

1071
00:58:21,180 --> 00:58:23,280
como direto Tech Heaton estava completo

1072
00:58:23,280 --> 00:58:24,720
controle

1073
00:58:24,720 --> 00:58:26,880
ele recriou o período com tanto cuidado

1074
00:58:26,880 --> 00:58:29,339
que para muitos públicos modernos isso é

1075
00:58:29,339 --> 00:58:37,799
a Guerra Civil trouxe vida

1076
00:58:37,799 --> 00:58:40,140
sim

1077
00:58:40,140 --> 00:58:44,480
o trem dos Busters de aço dos Raiders do norte

1078
00:58:44,480 --> 00:58:48,559
e sequestrar essa garota Annabelle

1079
00:58:48,559 --> 00:58:51,850
com Buster em Hot Pursuit

1080
00:58:51,850 --> 00:58:54,079


1081
00:58:54,079 --> 00:58:56,400
mas ele precisa de algo mais poderoso

1082
00:58:56,400 --> 00:58:58,760
do que um carro de mão estrangeiro

1083
00:58:58,760 --> 00:59:01,940
com outro motor ele descobre

1084
00:59:01,940 --> 00:59:05,099
descobrimos que, como uma arma real no

1085
00:59:05,099 --> 00:59:07,920
Guerra Civil, o primeiro corte da ferrovia e nós

1086
00:59:07,920 --> 00:59:11,040
duplicou aquele canhão, quase parece

1087
00:59:11,040 --> 00:59:13,140
como um adereço que inventamos, esse é o outro

1088
00:59:13,140 --> 00:59:14,280
coisa que nos assustou quando

1089
00:59:14,280 --> 00:59:15,780
vem usá-lo e diz que todo mundo vai

1090
00:59:15,780 --> 00:59:17,220
diga bem, eles inventaram o suporte só para

1091
00:59:17,220 --> 00:59:18,920
pegue a turma

1092
00:59:18,920 --> 00:59:21,480
a ideia era mostrar as tentativas de Buster

1093
00:59:21,480 --> 00:59:23,819
para bombardear os invasores em movimento a cada

1094
00:59:23,819 --> 00:59:25,619
a cena também teve que ser filmada em movimento

1095
00:59:25,619 --> 00:59:28,140
mas Keaton era um mestre em viagens

1096
00:59:28,140 --> 00:59:30,599
câmeras de lojas foram montadas em carros

1097
00:59:30,599 --> 00:59:32,760
eles próprios frequentemente montados em ferrovias

1098
00:59:32,760 --> 00:59:35,760
Carros planos este filme amador dá um raro

1099
00:59:35,760 --> 00:59:38,579
vislumbre da direção de Keaton

1100
00:59:38,579 --> 00:59:42,000
duas locomotivas circulam lado a lado

1101
00:59:42,000 --> 00:59:44,160
trilhas duplas, uma puxando a câmera

1102
00:59:44,160 --> 00:59:45,360
treinar

1103
00:59:45,360 --> 00:59:49,740


1104
00:59:49,740 --> 00:59:51,900
o canhão tem que disparar seu primeiro tiro

1105
00:59:51,900 --> 00:59:54,599
direto para o táxi uma piada de verdade

1106
00:59:54,599 --> 00:59:58,200
pólvora ele disse a única coisa que

1107
00:59:58,200 --> 01:00:00,119
salvou nossas vidas e isso foi um par de

1108
01:00:00,119 --> 01:00:02,520
pinça certa, então o que você quer dizer

1109
01:00:02,520 --> 01:00:04,440
ele disse bem na primeira vez que carregamos

1110
01:00:04,440 --> 01:00:06,780
o canhão só queríamos a bala de canhão

1111
01:00:06,780 --> 01:00:10,440
simplesmente ir e pousar na cabine do motor

1112
01:00:10,440 --> 01:00:12,720
e uh, ele disse que a primeira vez que fizemos foi

1113
01:00:12,720 --> 01:00:13,740
ainda bem que ele estava andando por aí

1114
01:00:13,740 --> 01:00:15,299
curva porque foi huango e

1115
01:00:15,299 --> 01:00:17,760
errou completamente o carro e caiu

1116
01:00:17,760 --> 01:00:19,980
no campo em algum lugar então nós

1117
01:00:19,980 --> 01:00:22,500
coloque um pouco menos e ainda assim

1118
01:00:22,500 --> 01:00:25,079
fui longe demais, ele disse que finalmente acabamos

1119
01:00:25,079 --> 01:00:27,599
empurrando os grãos da pólvora

1120
01:00:27,599 --> 01:00:30,420
de lado e apenas contando os grãos no

1121
01:00:30,420 --> 01:00:32,880
a coisa finalmente deu certo, então quando

1122
01:00:32,880 --> 01:00:38,240
saiu como

1123
01:00:38,240 --> 01:00:41,040
desesperado para parar o Raiders Buster

1124
01:00:41,040 --> 01:00:46,790
usa um barril cheio de pólvora

1125
01:00:46,790 --> 01:00:51,720


1126
01:00:51,720 --> 01:01:02,890
hum

1127
01:01:02,890 --> 01:01:05,550


1128
01:01:05,550 --> 01:01:08,960


1129
01:01:08,960 --> 01:01:19,950


1130
01:01:19,950 --> 01:01:28,319


1131
01:01:28,319 --> 01:01:40,900
estrangeiro

1132
01:01:40,900 --> 01:01:54,559


1133
01:01:54,559 --> 01:01:57,720
imagine que ele poderia relaxar entre as cenas

1134
01:01:57,720 --> 01:01:59,760
embora ele pareça distintamente e seja

1135
01:01:59,760 --> 01:02:01,440
aqui posando com o amador

1136
01:02:01,440 --> 01:02:03,140
esposa do fotógrafo

1137
01:02:03,140 --> 01:02:05,700
mas você tinha que jogar beisebol para trabalhar

1138
01:02:05,700 --> 01:02:07,559
com Keaton

1139
01:02:07,559 --> 01:02:10,140
à menor desculpa e no

1140
01:02:10,140 --> 01:02:14,400
lugares mais improváveis

1141
01:02:14,400 --> 01:02:16,440
sem roteiro, Keaton gostava de filmar

1142
01:02:16,440 --> 01:02:18,900
ensaios como Marion Mack descobriu

1143
01:02:18,900 --> 01:02:20,359
o custo dela

1144
01:02:20,359 --> 01:02:23,280
quando saí naquela manhã, fui feito

1145
01:02:23,280 --> 01:02:25,500
pronto e pronto para trabalhar

1146
01:02:25,500 --> 01:02:27,240
e eu não sabia que eles estavam indo

1147
01:02:27,240 --> 01:02:29,599
fazer uma cena com a mancha de água

1148
01:02:29,599 --> 01:02:32,220
apontou para mim que quando o trem estava

1149
01:02:32,220 --> 01:02:34,840
parou, eles me deixariam ficar com isso

1150
01:02:34,840 --> 01:02:37,140


1151
01:02:37,140 --> 01:02:38,880
mas eles não me mostraram que iriam

1152
01:02:38,880 --> 01:02:40,040
faça isso

1153
01:02:40,040 --> 01:02:42,400
então o que você vê no filme

1154
01:02:42,400 --> 01:02:43,700


1155
01:02:43,700 --> 01:02:46,940
isso foi uma grande surpresa

1156
01:02:46,940 --> 01:02:52,619
e eu estava muito bravo com isso, então deixei

1157
01:02:52,619 --> 01:02:55,799
ele em

1158
01:02:55,799 --> 01:02:58,380
para a Batalha de Rock River Keaton usou

1159
01:02:58,380 --> 01:03:01,020
a Guarda Nacional do Oregon que precisávamos ter

1160
01:03:01,020 --> 01:03:04,020
peças de artilharia, selas do exército e outras coisas

1161
01:03:04,020 --> 01:03:06,660
assim os uniformes tanto para cinza quanto para

1162
01:03:06,660 --> 01:03:10,079
azul com 500 homens lá em cima eu poderia abrigar

1163
01:03:10,079 --> 01:03:11,940
eles por uma semana

1164
01:03:11,940 --> 01:03:14,819
e colocá-los em uniformes cinza e trazer

1165
01:03:14,819 --> 01:03:17,280
eles vão da direita para a esquerda e pegam

1166
01:03:17,280 --> 01:03:19,920
eles para fora, coloquem os uniformes azuis, tragam-nos

1167
01:03:19,920 --> 01:03:22,770
da esquerda para a direita e lutou na guerra

1168
01:03:22,770 --> 01:03:27,299


1169
01:03:27,299 --> 01:03:29,400
ela não tinha sapatos, mas o cara do Leste estava

1170
01:03:29,400 --> 01:03:31,619
contou com seu uniforme

1171
01:03:31,619 --> 01:03:33,540
um soldado raso de 18 anos no Oregon

1172
01:03:33,540 --> 01:03:36,180
Guarda Nacional era John Wilson

1173
01:03:36,180 --> 01:03:39,960
bem, eu me lembro que tivemos muitos

1174
01:03:39,960 --> 01:03:42,960
de bonés e tínhamos com os uniformes que

1175
01:03:42,960 --> 01:03:45,119
tinha cerca de 200 cinzas e cerca ou

1176
01:03:45,119 --> 01:03:48,420
300 ou mais do azul e não o suficiente para

1177
01:03:48,420 --> 01:03:50,520
fazem distribuição nele eles tratam isso

1178
01:03:50,520 --> 01:03:52,740
é como se estivéssemos em um exército regular

1179
01:03:52,740 --> 01:03:54,720
eles nos chamaram a atenção e

1180
01:03:54,720 --> 01:03:57,180
medir uma distância e então eles

1181
01:03:57,180 --> 01:03:58,859
nos fez numerar todos

1182
01:03:58,859 --> 01:04:01,319
e eles nos deram todas as nossas instruções e

1183
01:04:01,319 --> 01:04:03,240
o que devemos fazer

1184
01:04:03,240 --> 01:04:05,760
esperava que realizássemos o local

1185
01:04:05,760 --> 01:04:08,640
estava em Calp Creek, onde o tamanho real

1186
01:04:08,640 --> 01:04:10,980
ponte ferroviária foi construída simplesmente para

1187
01:04:10,980 --> 01:04:11,840
ser destruído

1188
01:04:11,840 --> 01:04:14,040


1189
01:04:14,040 --> 01:04:16,260
Eu caí a madeira que fez a ponte

1190
01:04:16,260 --> 01:04:19,160
do outro lado do rio, coloque a locomotiva no chão

1191
01:04:19,160 --> 01:04:21,540
estávamos trabalhando para este empreiteiro

1192
01:04:21,540 --> 01:04:24,299
George Potter teve a tarefa de colocar

1193
01:04:24,299 --> 01:04:26,640
a árvore para construir uma ponte sobre o

1194
01:04:26,640 --> 01:04:30,079
rio que eles usaram para aquela cena

1195
01:04:30,079 --> 01:04:33,119
A 300 pés e 400 pés daqui estamos do outro lado

1196
01:04:33,119 --> 01:04:34,140
o rio

1197
01:04:34,140 --> 01:04:37,339
e foi construído

1198
01:04:37,339 --> 01:04:39,599
mas eles tentaram três ou quatro

1199
01:04:39,599 --> 01:04:41,520
vezes e colocar a locomotiva através dela

1200
01:04:41,520 --> 01:04:43,200
para mostrar que eles veem como funcionou

1201
01:04:43,200 --> 01:04:44,940
antes de cortá-lo para que caísse

1202
01:04:44,940 --> 01:04:46,380
o riacho

1203
01:04:46,380 --> 01:04:48,780
tinha cerca de 70 pés de comprimento em um

1204
01:04:48,780 --> 01:04:50,520
Blefe para o outro

1205
01:04:50,520 --> 01:04:52,980
enquanto os pólvoras de Jack Little lançavam o último

1206
01:04:52,980 --> 01:04:54,420
da sua dinamite

1207
01:04:54,420 --> 01:04:57,000
pessoas vieram de Cottage Grove e todos

1208
01:04:57,000 --> 01:05:04,880
sobre o estado

1209
01:05:04,880 --> 01:05:07,500
Eu tive sarampo na época e

1210
01:05:07,500 --> 01:05:10,079
não era permitido sair muito e isso era

1211
01:05:10,079 --> 01:05:12,240
uma coisa tão espetacular que meu pai

1212
01:05:12,240 --> 01:05:14,160
diz que você não pode perder, você não pode perder

1213
01:05:14,160 --> 01:05:17,460
é apenas um acordo único

1214
01:05:17,460 --> 01:05:21,599
e então minha mãe decidiu me levar

1215
01:05:21,599 --> 01:05:23,640
manchas e tudo e eu não fui o único

1216
01:05:23,640 --> 01:05:25,319
com manchas lá também foi bastante

1217
01:05:25,319 --> 01:05:26,579
epidemia

1218
01:05:26,579 --> 01:05:28,500
com a ponte de luz mantendo-se instalada

1219
01:05:28,500 --> 01:05:30,900
motion a única foto mais cara de

1220
01:05:30,900 --> 01:05:31,800
o

1221
01:05:31,800 --> 01:05:45,380


1222
01:05:45,380 --> 01:05:48,599
pessoas na multidão gritam que alguém estava

1223
01:05:48,599 --> 01:05:52,020
naquele motor e tinha uma camisa de luta como

1224
01:05:52,020 --> 01:05:55,260
bem, pelo que me lembro, de colete e boné

1225
01:05:55,260 --> 01:05:57,299
ampliando o quadro podemos ver o que

1226
01:05:57,299 --> 01:06:00,260
alarmou a multidão

1227
01:06:00,260 --> 01:06:03,000
uma das senhoras desapareceu porque isso

1228
01:06:03,000 --> 01:06:05,040
manequim se inclinou para frente e todos nós pensamos

1229
01:06:05,040 --> 01:06:10,619
parecia uma pessoa real ali

1230
01:06:10,619 --> 01:06:13,140
e quando o trem caiu então foi

1231
01:06:13,140 --> 01:06:15,480
cabeça de apito muito estridente

1232
01:06:15,480 --> 01:06:18,900
assobiar

1233
01:06:18,900 --> 01:06:22,140


1234
01:06:22,140 --> 01:06:24,299
meio que consciente de dizer e todo mundo

1235
01:06:24,299 --> 01:06:26,940
senti que gostava que algo realmente tivesse

1236
01:06:26,940 --> 01:06:33,119
aconteceu que foi realmente terrível

1237
01:06:33,119 --> 01:06:36,860
a batalha foi coberta por seis câmeras

1238
01:06:36,860 --> 01:06:40,940


1239
01:06:40,940 --> 01:06:43,740
foi muito emocionante e um pouco

1240
01:06:43,740 --> 01:06:46,079
alarmante porque havia prateleiras

1241
01:06:46,079 --> 01:06:47,640
indo embora e lá estavam eles

1242
01:06:47,640 --> 01:06:49,920
explosões acontecendo e eles explodiram peças

1243
01:06:49,920 --> 01:06:52,559
de árvores em pedaços e os cavalos e

1244
01:06:52,559 --> 01:06:54,299
Cavaleiros neles que não eram os melhores

1245
01:06:54,299 --> 01:06:55,920
pilotos do mundo e alguns deles

1246
01:06:55,920 --> 01:06:58,619
estavam caindo e eu sei que foi gentil

1247
01:06:58,619 --> 01:07:01,020
assustador para mim, mas

1248
01:07:01,020 --> 01:07:02,640
a parte engraçada de descer a colina eu

1249
01:07:02,640 --> 01:07:04,579
aconteceu de estar um pouco atrás

1250
01:07:04,579 --> 01:07:07,319
e eles tinham apostas lá fora, onde eles

1251
01:07:07,319 --> 01:07:09,920
tinha bombas de fumaça ou exposições de algum tipo

1252
01:07:09,920 --> 01:07:12,900
e alguém que eu esqueci como eles

1253
01:07:12,900 --> 01:07:14,579
designado quem iria morrer e quem

1254
01:07:14,579 --> 01:07:17,160
não, mas alguém cairia nisso

1255
01:07:17,160 --> 01:07:19,859
apostar e olhar para aquele bife e eles

1256
01:07:19,859 --> 01:07:21,420
rastejar como o diabo para fugir

1257
01:07:21,420 --> 01:07:24,440
eles

1258
01:07:24,440 --> 01:07:27,119
havia alguns deles que seriam jogados

1259
01:07:27,119 --> 01:07:29,579
fora dos Canhões e os cavalos foram

1260
01:07:29,579 --> 01:07:32,220
correndo solto e eles seriam atropelados

1261
01:07:32,220 --> 01:07:42,440
e foi

1262
01:07:42,440 --> 01:07:45,059
faça mais água

1263
01:07:45,059 --> 01:07:47,220
e deveríamos estar esperando, mas

1264
01:07:47,220 --> 01:07:49,799
não era água, não era apenas até os joelhos

1265
01:07:49,799 --> 01:07:51,240
foi muito claro com a minha cabeça eles disseram isso

1266
01:07:51,240 --> 01:07:53,520
tinha 18 20 pés de profundidade no buraco onde eu

1267
01:07:53,520 --> 01:07:56,400
entrei nele e nadei a água estava

1268
01:07:56,400 --> 01:07:59,640
muito mais como um rio aqui e uh eu

1269
01:07:59,640 --> 01:08:01,980
me virei e nadei de volta

1270
01:08:01,980 --> 01:08:04,380
o grande buraco e foi para lá que eu fui

1271
01:08:04,380 --> 01:08:06,660
caí três vezes não sei quantas

1272
01:08:06,660 --> 01:08:09,539
deles quase presos lá, mantivemos

1273
01:08:09,539 --> 01:08:13,760
puxando-os para fora por 10 minutos, eu acho

1274
01:08:13,760 --> 01:08:17,120
tudo bem

1275
01:08:17,120 --> 01:08:19,679
Keaton foi o responsável final por

1276
01:08:19,679 --> 01:08:21,660
tudo o que aconteceu, mas ele compartilhou

1277
01:08:21,660 --> 01:08:24,060
os riscos nove homens ficaram feridos

1278
01:08:24,060 --> 01:08:26,359
vários por explosões

1279
01:08:26,359 --> 01:08:28,738
um deles estava muito perto de Buster

1280
01:08:28,738 --> 01:08:29,759
Keaton

1281
01:08:29,759 --> 01:08:32,698
e isso o derrubou e o derrubou

1282
01:08:32,698 --> 01:08:35,759
inconsciente e ele ficou lá no

1283
01:08:35,759 --> 01:08:39,060
chão por algum tempo inconsciente

1284
01:08:39,060 --> 01:08:40,859
e ele finalmente conseguiu, trouxe dois

1285
01:08:40,859 --> 01:08:41,698
e

1286
01:08:41,698 --> 01:08:44,759
ele descansou um pouco e voltou para o

1287
01:08:44,759 --> 01:08:53,210
trabalho

1288
01:08:53,210 --> 01:08:56,698


1289
01:08:56,698 --> 01:09:02,359
estrangeiro

1290
01:09:02,359 --> 01:09:05,299
como um clímax de Keaton encimado por outro

1291
01:09:05,299 --> 01:09:07,679
Faíscas do motor incendiaram

1292
01:09:07,679 --> 01:09:09,319
Floresta seca Tinder

1293
01:09:09,319 --> 01:09:12,420
cada homem foi levado às pressas para o local e

1294
01:09:12,420 --> 01:09:14,339
havia muitos jovens lá

1295
01:09:14,339 --> 01:09:15,479
estava lá que não tinha experiência

1296
01:09:15,479 --> 01:09:17,759
qualquer coisa no combate a um incêndio, eles

1297
01:09:17,759 --> 01:09:18,960
pensei que tudo que você tinha que fazer era subir

1298
01:09:18,960 --> 01:09:20,219
lá e começar e lutar contra isso e

1299
01:09:20,219 --> 01:09:22,560
O próprio Buster tirou seu passe e

1300
01:09:22,560 --> 01:09:24,738
deixa refresco dele com a calça

1301
01:09:24,738 --> 01:09:27,000
ele estava combatendo o fogo com estes

1302
01:09:27,000 --> 01:09:29,040
calças enquanto o resto dos homens estava

1303
01:09:29,040 --> 01:09:31,319
usando seus uniformes para que ele pudesse correr

1304
01:09:31,319 --> 01:09:33,899
em torno deles em shorts longos com seu

1305
01:09:33,899 --> 01:09:35,279
recuar

1306
01:09:35,279 --> 01:09:38,640
e naquela época ele tinha um forcado e

1307
01:09:38,640 --> 01:09:40,560
ele estava se esgueirando para dar uma pequena baforada

1308
01:09:40,560 --> 01:09:41,399
fumaça

1309
01:09:41,399 --> 01:09:43,920
e divulgando e claro

1310
01:09:43,920 --> 01:09:46,259
todo mundo foi hilário, eles conseguiram

1311
01:09:46,259 --> 01:09:48,238
dispare-o sem problemas, mas houve

1312
01:09:48,238 --> 01:09:50,759
muita fumaça que eles não conseguiram atirar

1313
01:09:50,759 --> 01:09:52,979
e eles tiveram que esperar a chuva chegar

1314
01:09:52,979 --> 01:09:54,600
e limpar a fumaça quando isso pudesse

1315
01:09:54,600 --> 01:09:56,100
ser até seis semanas

1316
01:09:56,100 --> 01:09:58,500
ou sete semanas ou o que quer que seja, então eles tiveram

1317
01:09:58,500 --> 01:10:00,120
arrumar tudo e voltar

1318
01:10:00,120 --> 01:10:02,280
para Los Angeles e esperar por uma chuva

1319
01:10:02,280 --> 01:10:03,600
e então, quando eles finalmente conseguiram um

1320
01:10:03,600 --> 01:10:05,040
tempestade e isso limpou a fumaça

1321
01:10:05,040 --> 01:10:06,420
então eles voltaram e terminaram o

1322
01:10:06,420 --> 01:10:08,760
foto, então isso aumentou o orçamento

1323
01:10:08,760 --> 01:10:10,160
consideravelmente

1324
01:10:10,160 --> 01:10:12,960
Keaton já estava totalmente acima do orçamento

1325
01:10:12,960 --> 01:10:15,000
mas ele produziu o que ele e seus

1326
01:10:15,000 --> 01:10:16,800
associados estavam convencidos de que era seu

1327
01:10:16,800 --> 01:10:17,400
obra-prima

1328
01:10:17,400 --> 01:10:22,199


1329
01:10:22,199 --> 01:10:24,360
mas quando o filme estreou em Nova York

1330
01:10:24,360 --> 01:10:27,860
as críticas foram misturadas, poucas foram positivas

1331
01:10:27,860 --> 01:10:31,199
mas o New York Times disse que isso é por

1332
01:10:31,199 --> 01:10:33,360
não é tão bom quanto o anterior do senhor deputado Keaton

1333
01:10:33,360 --> 01:10:37,199
variedade de esforços O General está longe de

1334
01:10:37,199 --> 01:10:37,900
engraçado

1335
01:10:37,900 --> 01:10:39,679


1336
01:10:39,679 --> 01:10:41,880
Revista Vida

1337
01:10:41,880 --> 01:10:44,400
muitas de suas piadas são terrivelmente ruins

1338
01:10:44,400 --> 01:10:48,200
gosto

1339
01:10:48,200 --> 01:10:56,300


1340
01:10:56,300 --> 01:10:58,440
A foto favorita de Keaton não cobria

1341
01:10:58,440 --> 01:11:01,400
seus custos

1342
01:11:01,400 --> 01:11:04,140
skank insistiu que no futuro ele trabalharia

1343
01:11:04,140 --> 01:11:09,500
com um supervisor de produção

1344
01:11:09,500 --> 01:11:12,659
o supervisor Harry Brand tinha um

1345
01:11:12,659 --> 01:11:15,960
efeito profundo em Steamboat Bill Jr

1346
01:11:15,960 --> 01:11:17,940
Keaton estava se preparando para inundar o

1347
01:11:17,940 --> 01:11:19,739
Mississippi em seu especialmente construído

1348
01:11:19,739 --> 01:11:22,920
localização em Sacramento, Califórnia, quando um

1349
01:11:22,920 --> 01:11:25,739
desastre da vida real interveio Harry

1350
01:11:25,739 --> 01:11:27,900
marca tinha visto esses noticiários do

1351
01:11:27,900 --> 01:11:30,300
inundações reais no Mississippi e alertou Joe

1352
01:11:30,300 --> 01:11:31,860
vadia

1353
01:11:31,860 --> 01:11:34,020
Keaton estava trabalhando com o diretor Charles

1354
01:11:34,020 --> 01:11:37,440
Reisner ele estava quase pronto para atirar

1355
01:11:37,440 --> 01:11:40,140
Eu disse que já construí meus sets e

1356
01:11:40,140 --> 01:11:42,120
nossas piadas foram resolvidas porque tudo que eu

1357
01:11:42,120 --> 01:11:44,520
poderia fazer é transformá-lo em um ciclone que

1358
01:11:44,520 --> 01:11:47,580
vai precisar de muita reconstrução, então é isso

1359
01:11:47,580 --> 01:11:49,980
é melhor fazer isso

1360
01:11:49,980 --> 01:11:52,320
eles reconstruíram

1361
01:11:52,320 --> 01:11:54,540
um guindaste draga foi usado para rasgar

1362
01:11:54,540 --> 01:12:01,480
edifícios de suas amarrações

1363
01:12:01,480 --> 01:12:09,140


1364
01:12:09,140 --> 01:12:14,699
obrigado

1365
01:12:14,699 --> 01:12:17,720
motores de avião forneceram o ciclone

1366
01:12:17,720 --> 01:12:27,659


1367
01:12:27,659 --> 01:12:29,699
à medida que Keaton ficou mais entusiasmado com

1368
01:12:29,699 --> 01:12:30,260
seu

1369
01:12:30,260 --> 01:12:40,260


1370
01:12:40,260 --> 01:12:42,719
cabos ligados à luz Breakaway definido para

1371
01:12:42,719 --> 01:12:45,600
um cantilever, o menor toque poderia

1372
01:12:45,600 --> 01:12:47,760
levante-o

1373
01:12:47,760 --> 01:12:50,410
estrangeiro

1374
01:12:50,410 --> 01:12:55,159


1375
01:12:55,159 --> 01:12:59,460
Buster, uh, parado na rua e o

1376
01:12:59,460 --> 01:13:01,080
toda a frente de um prédio vem

1377
01:13:01,080 --> 01:13:03,480
desliga e cai e ele está de pé

1378
01:13:03,480 --> 01:13:04,800
logo abaixo dele um dos mais

1379
01:13:04,800 --> 01:13:06,960
acrobacias espetaculares já feitas

1380
01:13:06,960 --> 01:13:09,900
claro que era muito perigoso

1381
01:13:09,900 --> 01:13:13,679
repetições mantêm a parede na posição

1382
01:13:13,679 --> 01:13:15,659
é que toda a frente do prédio era

1383
01:13:15,659 --> 01:13:18,900
sobre uma placa de base e nas dobradiças as cordas

1384
01:13:18,900 --> 01:13:25,620
foram cortados simultaneamente

1385
01:13:25,620 --> 01:13:27,480
atrás de uma janela você pode escurecer um pouco

1386
01:13:27,480 --> 01:13:29,580
e retire-o depois de dar uma olhada no conjunto

1387
01:13:29,580 --> 01:13:34,500
empurrão final

1388
01:13:34,500 --> 01:13:36,659
mil libras por maldita coisa

1389
01:13:36,659 --> 01:13:38,400
o Buster era

1390
01:13:38,400 --> 01:13:40,800
seis polegadas fora da posição para um lado ou

1391
01:13:40,800 --> 01:13:42,360
o outro eles o teriam levado

1392
01:13:42,360 --> 01:13:43,679
direto no chão como uma pequena tenda

1393
01:13:43,679 --> 01:13:45,350
Peg você sabe

1394
01:13:45,350 --> 01:13:50,880


1395
01:13:50,880 --> 01:13:53,400
onde Buster foi e meu pai que

1396
01:13:53,400 --> 01:13:55,620
era um homem muito religioso, ele tinha muitos

1397
01:13:55,620 --> 01:13:57,239
religiões diferentes, mas neste momento ele

1398
01:13:57,239 --> 01:13:59,340
aconteceu de ser um Cientista Cristão e

1399
01:13:59,340 --> 01:14:01,560
ele tinha um praticante lá em cima e eles

1400
01:14:01,560 --> 01:14:03,300
estávamos orando o dia todo porque aí vem

1401
01:14:03,300 --> 01:14:05,280
o tiro você sabe e ele não poderia meu

1402
01:14:05,280 --> 01:14:06,659
meu pai não suportava ver ele e o

1403
01:14:06,659 --> 01:14:08,880
praticante estava fora por orar em um

1404
01:14:08,880 --> 01:14:10,560
esquina e você sabe que eles tiveram que esperar

1405
01:14:10,560 --> 01:14:11,460
até

1406
01:14:11,460 --> 01:14:13,620
para descobrir se Buster passou

1407
01:14:13,620 --> 01:14:15,780
seja ou não, ele é um garotinho gay que

1408
01:14:15,780 --> 01:14:17,880
apanhado

1409
01:14:17,880 --> 01:14:20,159
pouco antes de Buster dar o tiro veio

1410
01:14:20,159 --> 01:14:22,199
notícias da vadia que significariam o fim

1411
01:14:22,199 --> 01:14:24,739
de sua liberdade criativa, ele tinha sido

1412
01:14:24,739 --> 01:14:28,199
entregue arbitrariamente à MGM, ele foi

1413
01:14:28,199 --> 01:14:30,179
tendo problemas em casa uma coisa em

1414
01:14:30,179 --> 01:14:32,100
outro e ele havia chegado ao ponto

1415
01:14:32,100 --> 01:14:33,900
onde ele realmente não se importava muito

1416
01:14:33,900 --> 01:14:43,430


1417
01:14:43,430 --> 01:14:49,280


1418
01:14:49,280 --> 01:14:52,560
MGM em Culver City Califórnia foi o

1419
01:14:52,560 --> 01:14:54,480
estúdio mais prestigiado do mundo quando

1420
01:14:54,480 --> 01:14:56,420
Keaton se juntou a ele

1421
01:14:56,420 --> 01:14:59,340
1928. o moral estava alto após os sucessos

1422
01:14:59,340 --> 01:15:01,940
como Ben Hur e um grande desfile

1423
01:15:01,940 --> 01:15:04,620
52 fotos por ano foram publicadas aqui

1424
01:15:04,620 --> 01:15:06,840
sob a liderança de dois notáveis

1425
01:15:06,840 --> 01:15:11,580
homens Irvin Fallberg e Louis B mail

1426
01:15:11,580 --> 01:15:13,560
no controle geral estava o presidente

1427
01:15:13,560 --> 01:15:16,679
Nicholas, o irmão de Joe, que era dono de um

1428
01:15:16,679 --> 01:15:18,719
propriedade palaciana no leste

1429
01:15:18,719 --> 01:15:21,060
Mr skank me levou para um pequeno passeio por

1430
01:15:21,060 --> 01:15:24,239
esta maravilhosa propriedade que ele agora possuía

1431
01:15:24,239 --> 01:15:27,719
em Sands Point Long Island e caminhamos

1432
01:15:27,719 --> 01:15:30,199
entre o frango

1433
01:15:30,199 --> 01:15:32,400
cozinheiros que ele tinha, havia vários

1434
01:15:32,400 --> 01:15:34,440
eles e ele tinha muitos itens valiosos

1435
01:15:34,440 --> 01:15:36,540
galinhas e parecia que todas elas tinham

1436
01:15:36,540 --> 01:15:39,300
estiveram em grandes brigas entre si e

1437
01:15:39,300 --> 01:15:41,040
aqui entre esses pequenos de penas brancas

1438
01:15:41,040 --> 01:15:43,320
galinhas às vezes ele via um terrível

1439
01:15:43,320 --> 01:15:46,440
corpos ensanguentados e eu, claro, tive um

1440
01:15:46,440 --> 01:15:47,940
impressão em mim de que ele era o presidente da

1441
01:15:47,940 --> 01:15:50,340
a empresa me dizendo que Marx dá uma olhada

1442
01:15:50,340 --> 01:15:53,400
lição disso é apenas o difícil

1443
01:15:53,400 --> 01:15:56,940
galinha que sobrevive você tem que ser

1444
01:15:56,940 --> 01:15:59,100
preparado para matar o outro homem se

1445
01:15:59,100 --> 01:16:01,140
necessário e isso deve ter sido o Sr.

1446
01:16:01,140 --> 01:16:03,900
filosofia de skank, sua empresa era

1447
01:16:03,900 --> 01:16:06,420
ao redor como um estado corporativo com total

1448
01:16:06,420 --> 01:16:08,400
controle de produção

1449
01:16:08,400 --> 01:16:10,620
o indivíduo ficou em segundo lugar

1450
01:16:10,620 --> 01:16:11,820
equipe

1451
01:16:11,820 --> 01:16:13,980
e o diretor ficou em segundo lugar para

1452
01:16:13,980 --> 01:16:16,800
o produtor destes Top Flight

1453
01:16:16,800 --> 01:16:19,980
diretores filmaram em 1925 mais da metade

1454
01:16:19,980 --> 01:16:23,880
renunciou ou foi demitido em 19

1455
01:16:23,880 --> 01:16:26,520
90 foi neste ambiente que

1456
01:16:26,520 --> 01:16:29,040
Keaton agora tinha que trabalhar

1457
01:16:29,040 --> 01:16:30,900
ainda assim, ele tinha Eddie Sedgwick um velho

1458
01:16:30,900 --> 01:16:33,120
Amigo de Vaudeville como diretor

1459
01:16:33,120 --> 01:16:35,640
e ele tinha vários de sua antiga tripulação

1460
01:16:35,640 --> 01:16:38,040
para seu primeiro filme ele escolheu algo

1461
01:16:38,040 --> 01:16:40,080
perto de seu coração um filme

1462
01:16:40,080 --> 01:16:42,860
câmera

1463
01:16:42,860 --> 01:16:45,120
foi a câmera que fez isso

1464
01:16:45,120 --> 01:16:47,100
o hipnotizou quando ele entrou pela primeira vez no

1465
01:16:47,100 --> 01:16:50,120
filmes

1466
01:16:50,120 --> 01:16:53,219
mas na MGM esses filmes tinham que ter um

1467
01:16:53,219 --> 01:16:54,300
produtor

1468
01:16:54,300 --> 01:16:56,219
eles foram produzidos principalmente por Larry

1469
01:16:56,219 --> 01:16:58,440
Weingarten, que era um pouco mais

1470
01:16:58,440 --> 01:17:01,320
produtor sofisticado de comédias, mas eu

1471
01:17:01,320 --> 01:17:02,820
acho que ele estava perdido

1472
01:17:02,820 --> 01:17:05,280
no ônibus para Keaton imagine o

1473
01:17:05,280 --> 01:17:06,900
o cinegrafista se tornou um dos membros de Keaton

1474
01:17:06,900 --> 01:17:09,060
filmes favoritos que ele tocou na rua

1475
01:17:09,060 --> 01:17:11,640
fotógrafo com uma câmera tipo lata

1476
01:17:11,640 --> 01:17:14,880
desfile de fitas de ingressos passa com ele

1477
01:17:14,880 --> 01:17:16,730
vem o cinegrafista do noticiário

1478
01:17:16,730 --> 01:17:19,340


1479
01:17:19,340 --> 01:17:23,100
Eu vi o primeiro homem semanal e um roteiro

1480
01:17:23,100 --> 01:17:25,380
garota com ele, então eles deram uma olhada

1481
01:17:25,380 --> 01:17:29,340
e caiu Hook Line e tênis bem

1482
01:17:29,340 --> 01:17:31,739
imediatamente eu desci e vendi meus 10

1483
01:17:31,739 --> 01:17:34,440
digite algo para um revendedor de segunda mão e

1484
01:17:34,440 --> 01:17:35,940
comprei um filme de segunda mão

1485
01:17:35,940 --> 01:17:37,560
câmera e é claro que ganhei uma das

1486
01:17:37,560 --> 01:17:40,140
modelos mais antigos, estava bem, eu parti

1487
01:17:40,140 --> 01:17:44,000
ser um verdadeiro cinegrafista de notícias

1488
01:17:44,000 --> 01:17:47,230
e é claro que tive meu problema

1489
01:17:47,230 --> 01:18:06,060


1490
01:18:06,060 --> 01:18:08,440
estrangeiro

1491
01:18:08,440 --> 01:18:14,100


1492
01:18:14,100 --> 01:18:16,140
Keaton nunca teve que trabalhar com um roteiro

1493
01:18:16,140 --> 01:18:17,100
antes

1494
01:18:17,100 --> 01:18:18,900
e este era muito complicado

1495
01:18:18,900 --> 01:18:22,679
mesmo que tivesse cláusulas de escape e

1496
01:18:22,679 --> 01:18:24,480
trabalhar em locações em Nova York foi

1497
01:18:24,480 --> 01:18:27,360
multidões desesperadas se reuniam onde quer que Keaton

1498
01:18:27,360 --> 01:18:28,400
parou

1499
01:18:28,400 --> 01:18:31,500
ele cortou o roteiro e Nova York para o

1500
01:18:31,500 --> 01:18:33,260
Osso

1501
01:18:33,260 --> 01:18:35,940
e eles se levantaram às cinco horas em um

1502
01:18:35,940 --> 01:18:37,920
Domingo de manhã e fiz o que poucos Street

1503
01:18:37,920 --> 01:18:42,900
Cenas que eles poderiam obter

1504
01:18:42,900 --> 01:18:47,600
ah

1505
01:18:47,600 --> 01:18:49,739
e então eles empacotaram e vieram

1506
01:18:49,739 --> 01:18:51,179
voltei aqui no estúdio e terminei o

1507
01:18:51,179 --> 01:18:56,820
foto aqui

1508
01:18:56,820 --> 01:19:00,659


1509
01:19:00,659 --> 01:19:03,600
no Backlot da MGM Keaton encenou um

1510
01:19:03,600 --> 01:19:07,280
Parede de Tong em Chinatown

1511
01:19:07,280 --> 01:19:09,060


1512
01:19:09,060 --> 01:19:14,470
estrangeiro

1513
01:19:14,470 --> 01:19:22,140


1514
01:19:22,140 --> 01:19:22,480
estrangeiro

1515
01:19:22,480 --> 01:19:31,100


1516
01:19:31,100 --> 01:19:35,040
utilizou todos os recursos da MGM o

1517
01:19:35,040 --> 01:19:37,080
estúdio até forneceu um elevador para um

1518
01:19:37,080 --> 01:19:41,820
de suas melhores sequências

1519
01:19:41,820 --> 01:19:43,800
Buster esperou a manhã toda por

1520
01:19:43,800 --> 01:19:44,690
sua garota para telefonar

1521
01:19:44,690 --> 01:20:03,179


1522
01:20:03,179 --> 01:20:16,090
ha

1523
01:20:16,090 --> 01:20:28,140


1524
01:20:28,140 --> 01:20:31,030
estrangeiro

1525
01:20:31,030 --> 01:20:33,950


1526
01:20:33,950 --> 01:20:37,770


1527
01:20:37,770 --> 01:20:40,440


1528
01:20:40,440 --> 01:20:57,660


1529
01:20:57,660 --> 01:20:59,980


1530
01:20:59,980 --> 01:21:09,060


1531
01:21:09,060 --> 01:21:11,660
estrangeiro

1532
01:21:11,660 --> 01:21:47,179


1533
01:21:47,179 --> 01:21:49,860
o tremendo sucesso do cinegrafista

1534
01:21:49,860 --> 01:21:52,080
provou à empresa não que Keaton

1535
01:21:52,080 --> 01:21:54,179
estava certo, mas que eles estavam

1536
01:21:54,179 --> 01:21:56,400
eles insistiram que sua próxima foto tinha que ser

1537
01:21:56,400 --> 01:21:59,760
roteirizado e orçado com mais rigor

1538
01:21:59,760 --> 01:22:01,860
de sua equipe passou para outras fotos

1539
01:22:01,860 --> 01:22:04,020
além do qual seu casamento estava em

1540
01:22:04,020 --> 01:22:04,860
problema

1541
01:22:04,860 --> 01:22:07,140
desde a chegada do segundo filho

1542
01:22:07,140 --> 01:22:08,880
as relações têm sido tensas entre

1543
01:22:08,880 --> 01:22:11,880
Buster e Natalie bastardo agora caídos

1544
01:22:11,880 --> 01:22:14,580
para outra mulher Dorothy Sebastian o

1545
01:22:14,580 --> 01:22:16,970
estrela de seu novo filme apesar do casamento

1546
01:22:16,970 --> 01:22:19,040


1547
01:22:19,040 --> 01:22:22,140
Keaton interpretou Elmo que ama uma atriz

1548
01:22:22,140 --> 01:22:24,080
de longe

1549
01:22:24,080 --> 01:22:52,520
mas é muito tímido para admitir

1550
01:22:52,520 --> 01:22:55,260
obrigado

1551
01:22:55,260 --> 01:23:00,110
estrangeiro

1552
01:23:00,110 --> 01:23:16,580


1553
01:23:16,580 --> 01:23:18,780
Keaton queria fazer o filme como um

1554
01:23:18,780 --> 01:23:22,320
falando MGM lançou-o como um silêncio com

1555
01:23:22,320 --> 01:23:24,120
esta faixa de música e som ocasional

1556
01:23:24,120 --> 01:23:26,159
efeitos apesar do front office

1557
01:23:26,159 --> 01:23:28,800
interferência apesar do casamento teve o

1558
01:23:28,800 --> 01:23:31,570
Keaton toca pela última vez

1559
01:23:31,570 --> 01:23:50,060


1560
01:23:50,060 --> 01:23:53,040
no final da peça Elmo é necessário

1561
01:23:53,040 --> 01:23:55,140
beijar a heroína, o objeto de seu

1562
01:23:55,140 --> 01:23:56,640
amor

1563
01:23:56,640 --> 01:24:06,710
obrigado

1564
01:24:06,710 --> 01:24:20,580


1565
01:24:20,580 --> 01:24:25,590
estrangeiro

1566
01:24:25,590 --> 01:24:26,900


1567
01:24:26,900 --> 01:24:29,200
assumindo riscos

1568
01:24:29,200 --> 01:24:32,460


1569
01:24:32,460 --> 01:24:35,940
com as Cataratas subindo em uma mesa

1570
01:24:35,940 --> 01:24:37,920
e caindo de cara nele como Deus

1571
01:24:37,920 --> 01:24:40,199
você pensaria que ele era todo o osso

1572
01:24:40,199 --> 01:24:46,500
seu corpo estaria quebrado

1573
01:24:46,500 --> 01:24:48,420
e eu tentei meus sentimentos e ele disse que

1574
01:24:48,420 --> 01:24:49,739
não poderei jogar beisebol, ele diz

1575
01:24:49,739 --> 01:24:52,260
Estou apenas praticando e sou sua misericórdia

1576
01:24:52,260 --> 01:24:54,300
filmando sobre seu iate por despeito

1577
01:24:54,300 --> 01:24:56,400
casamento Keaton se entregou a alguns riscos

1578
01:24:56,400 --> 01:24:59,520
trabalho de dublê foi a última vez até agora

1579
01:24:59,520 --> 01:25:09,679
no que diz respeito ao front office

1580
01:25:09,679 --> 01:25:12,060
sim, ele poderia fazer coisas acrobáticas

1581
01:25:12,060 --> 01:25:13,800
porque eles sabiam que ele era capaz, mas não

1582
01:25:13,800 --> 01:25:15,120
eles não o deixariam fazer mais nada

1583
01:25:15,120 --> 01:25:17,699
se havia algo relacionado com o

1584
01:25:17,699 --> 01:25:20,699
cavalos ou automóveis ou qualquer coisa parecida

1585
01:25:20,699 --> 01:25:23,219
isso, mas acarretava qualquer perigo que eles

1586
01:25:23,219 --> 01:25:28,159
não o deixaria fazer isso

1587
01:25:28,159 --> 01:25:30,420
ampliar o quadro mostra que isso

1588
01:25:30,420 --> 01:25:32,820
a façanha não foi feita por Keaton, mas por

1589
01:25:32,820 --> 01:25:36,400
dublê Bobby Rose

1590
01:25:36,400 --> 01:25:38,699


1591
01:25:38,699 --> 01:25:42,420
estrangeiro

1592
01:25:42,420 --> 01:25:45,120
A MGM agora estava pronta para o som, mas não

1593
01:25:45,120 --> 01:25:46,560
pronto para Keaton

1594
01:25:46,560 --> 01:25:48,420
eles levaram um ano para encontrar um assunto

1595
01:25:48,420 --> 01:25:51,370
eles consideraram adequado

1596
01:25:51,370 --> 01:25:58,760


1597
01:25:58,760 --> 01:26:01,820


1598
01:26:01,820 --> 01:26:04,440
colocaria na cova e se agarraria

1599
01:26:04,440 --> 01:26:06,560
à parte

1600
01:26:06,560 --> 01:26:08,780
então meninas

1601
01:26:08,780 --> 01:26:11,600
aqui está sua única chance de como

1602
01:26:11,600 --> 01:26:14,820


1603
01:26:14,820 --> 01:26:17,340
música toca Você pode dançar por dias a fio

1604
01:26:17,340 --> 01:26:21,150
esta corrida incrível

1605
01:26:21,150 --> 01:26:23,480


1606
01:26:23,480 --> 01:26:26,040
o fato de entrar no som não

1607
01:26:26,040 --> 01:26:27,900
incomodá-lo porque ele teve um bom

1608
01:26:27,900 --> 01:26:30,600
voz de barítono, sem gagueira, sem ceceio, não

1609
01:26:30,600 --> 01:26:33,960
problema então o fato de falar ou

1610
01:26:33,960 --> 01:26:36,360
cantando ou algo assim não tem problema

1611
01:26:36,360 --> 01:26:40,680
ele fez isso durante toda a sua vida

1612
01:26:40,680 --> 01:26:45,199


1613
01:26:45,199 --> 01:26:47,760
mas o problema não era a voz, mas

1614
01:26:47,760 --> 01:26:55,139
o personagem da MGM tentou mudar isso

1615
01:26:55,139 --> 01:26:56,460
qualquer coisa

1616
01:26:56,460 --> 01:26:59,280
eles fizeram para ele uma música triste, mas atraente

1617
01:26:59,280 --> 01:27:00,620
para simpatia

1618
01:27:00,620 --> 01:27:07,520
e a única coisa que ele nunca tinha feito

1619
01:27:07,520 --> 01:27:10,320
começou a sentir a desesperança de seu

1620
01:27:10,320 --> 01:27:11,190
situação

1621
01:27:11,190 --> 01:27:17,580


1622
01:27:17,580 --> 01:27:20,880
Diretores de palco de Nova York

1623
01:27:20,880 --> 01:27:22,920
Escritores de Nova York

1624
01:27:22,920 --> 01:27:24,490
escritores de diálogos

1625
01:27:24,490 --> 01:27:25,920


1626
01:27:25,920 --> 01:27:29,219
e o sindicato dos músicos mudaram-se para

1627
01:27:29,219 --> 01:27:32,040
Hollywood

1628
01:27:32,040 --> 01:27:33,900
então no minuto em que eles começarem a traçar um

1629
01:27:33,900 --> 01:27:36,120
script eles estão procurando por aqueles engraçados

1630
01:27:36,120 --> 01:27:37,320
linhas

1631
01:27:37,320 --> 01:27:41,400
faz piadas, qualquer outra coisa

1632
01:27:41,400 --> 01:27:43,020
a rainha tem swing

1633
01:27:43,020 --> 01:27:45,239
todo mundo no Metro tem espelhos dourados na minha

1634
01:27:45,239 --> 01:27:47,100
Departamento de mordaça, eu não tirei minha mão

1635
01:27:47,100 --> 01:27:49,080
certo, ele pegou, mas ele entendeu as falas

1636
01:27:49,080 --> 01:27:50,820
todos misturados eles riam suas cabeças

1637
01:27:50,820 --> 01:27:52,800
de um diálogo escrito por todos os seus novos

1638
01:27:52,800 --> 01:27:56,639
Cavaleiros, nossa piada, feliz que a rainha tenha

1639
01:27:56,639 --> 01:27:58,920
desmaiou, diga isso depois de mim, a rainha

1640
01:27:58,920 --> 01:28:00,900
juro dizer isso depois de mim, eles não olham

1641
01:28:00,900 --> 01:28:02,820
para a ação

1642
01:28:02,820 --> 01:28:05,760
eles estão procurando coisas engraçadas para dizer

1643
01:28:05,760 --> 01:28:09,480
na minha luta com Thalberg na MGM foi dele

1644
01:28:09,480 --> 01:28:12,780
elabore um roteiro comigo igual a você

1645
01:28:12,780 --> 01:28:13,910
sempre fiz

1646
01:28:13,910 --> 01:28:15,000


1647
01:28:15,000 --> 01:28:17,639
porque assim que nosso enredo estiver definido e

1648
01:28:17,639 --> 01:28:18,960
tudo está indo bem, estou sempre

1649
01:28:18,960 --> 01:28:21,780
vou encontrar lugares na minha história onde

1650
01:28:21,780 --> 01:28:24,360
o diálogo não exige

1651
01:28:24,360 --> 01:28:25,980
então você consegue esses alongamentos em seu

1652
01:28:25,980 --> 01:28:29,040
imagem de seis sete oito nove minutos

1653
01:28:29,040 --> 01:28:32,520
pois não há palavra de diálogo

1654
01:28:32,520 --> 01:29:00,190
bem, nesses temos nossas velhas rotinas

1655
01:29:00,190 --> 01:29:13,699


1656
01:29:13,699 --> 01:29:24,239
obrigado

1657
01:29:24,239 --> 01:29:26,460
Louis B Mayer insistiu que em todos

1658
01:29:26,460 --> 01:29:29,340
assuntos Os produtores foram finais

1659
01:29:29,340 --> 01:29:31,739
Irving Solberg admirava Keaton, mas

1660
01:29:31,739 --> 01:29:33,179
esperava que ele trabalhasse com um roteiro

1661
01:29:33,179 --> 01:29:36,480
preparado por seu Departamento de Cenário

1662
01:29:36,480 --> 01:29:38,820
eles teriam seis oito dez escritores nele

1663
01:29:38,820 --> 01:29:41,340
e

1664
01:29:41,340 --> 01:29:43,560
todo mundo teve que colocar seu

1665
01:29:43,560 --> 01:29:46,260
pé na torta e acabou de chegar ao

1666
01:29:46,260 --> 01:29:47,520
ponto onde

1667
01:29:47,520 --> 01:29:49,500
ele não conseguia realizar nenhum trabalho que

1668
01:29:49,500 --> 01:29:51,000
pensei que era qualidade porque havia

1669
01:29:51,000 --> 01:29:53,460
muitas pessoas interferindo

1670
01:29:53,460 --> 01:29:56,460
você não está nervoso, Sr. Butt, você não está, eu

1671
01:29:56,460 --> 01:29:58,199
sinta-se bem, tudo bem porque você

1672
01:29:58,199 --> 01:29:59,699
sei que esta é sua primeira grande cena e

1673
01:29:59,699 --> 01:30:01,080
há uma coisa que eu quero que você lembre

1674
01:30:01,080 --> 01:30:03,360
nunca nunca olhe para a câmera quando

1675
01:30:03,360 --> 01:30:04,920
alguém fala com você espere pelo

1676
01:30:04,920 --> 01:30:06,600
reação e respondê-las

1677
01:30:06,600 --> 01:30:08,219
se estiver com raiva ou talvez você caia em cima de você

1678
01:30:08,219 --> 01:30:09,900
durante a ação continue em frente como

1679
01:30:09,900 --> 01:30:11,340
se nada acontecer você sabe, é claro

1680
01:30:11,340 --> 01:30:12,960
a falta que uma filha se alinha e atira

1681
01:30:12,960 --> 01:30:15,000
de novo se você esquecer sua mente, diga

1682
01:30:15,000 --> 01:30:16,679
qualquer coisa engraçada é uma ópera cômica

1683
01:30:16,679 --> 01:30:18,480
lembre-se da rainha respeito para lembrar

1684
01:30:18,480 --> 01:30:20,520
a garotinha como ela lembra do Volvo

1685
01:30:20,520 --> 01:30:22,440
soro lembre-se do que eles eram

1686
01:30:22,440 --> 01:30:25,080
escolher histórias e materiais sem

1687
01:30:25,080 --> 01:30:27,239
me consultando e eu não pude discutir com ele

1688
01:30:27,239 --> 01:30:29,460
fora disso eu só discutiria até agora

1689
01:30:29,460 --> 01:30:33,120
e então deixe pra lá, você não está nervoso, ele

1690
01:30:33,120 --> 01:30:34,440
ele não faria muito barulho

1691
01:30:34,440 --> 01:30:37,260
sobre isso ele apenas acordou e disse o que

1692
01:30:37,260 --> 01:30:39,960
hora amanhã

1693
01:30:39,960 --> 01:30:43,139
o que está acontecendo a empresa mandou brava

1694
01:30:43,139 --> 01:30:46,440
telegramas as ausências de Keaton custaram caro

1695
01:30:46,440 --> 01:30:48,719
mas agora ele perdeu o controle criativo sobre

1696
01:30:48,719 --> 01:30:51,360
sua única arma ele também começou

1697
01:30:51,360 --> 01:30:52,800
bebendo

1698
01:30:52,800 --> 01:30:54,960
Thorberg o encorajou a levar Natalie

1699
01:30:54,960 --> 01:30:58,860
em férias na Europa

1700
01:30:58,860 --> 01:31:01,130
não os uniu

1701
01:31:01,130 --> 01:31:04,219


1702
01:31:04,219 --> 01:31:07,699
homem com medo apenas de seguir do Kansas

1703
01:31:07,699 --> 01:31:10,580
não há experiência

1704
01:31:10,580 --> 01:31:14,699
romance arrojado ouça, vou deixar você entrar

1705
01:31:14,699 --> 01:31:16,080
em um segredo

1706
01:31:16,080 --> 01:31:18,420
Eu sou do Kansas

1707
01:31:18,420 --> 01:31:19,920
você é do Kansas

1708
01:31:19,920 --> 01:31:22,139
Abilene

1709
01:31:22,139 --> 01:31:27,780
Zoe solomenti em muchacho de kanzas

1710
01:31:27,780 --> 01:31:37,320
Óregon

1711
01:31:37,320 --> 01:31:40,800
hoje em dia eles fizeram uma versão em espanhol

1712
01:31:40,800 --> 01:31:44,520
e uma versão alemã e de vez em quando

1713
01:31:44,520 --> 01:31:47,880
uma versão italiana de todos esses filmes

1714
01:31:47,880 --> 01:31:50,940
e uma versão francesa também daquelas que

1715
01:31:50,940 --> 01:31:52,560
significava que eles fariam o filme em

1716
01:31:52,560 --> 01:31:55,500
Inglês recebe um corte totalmente editado para

1717
01:31:55,500 --> 01:31:58,199
tamanho e eles voltariam e refilmariam

1718
01:31:58,199 --> 01:32:02,400
a cena exata prevista com um italiano

1719
01:32:02,400 --> 01:32:04,800
elenco em alemão elenco espanhol e Buster

1720
01:32:04,800 --> 01:32:05,880
tive que aprender

1721
01:32:05,880 --> 01:32:07,440
ler

1722
01:32:07,440 --> 01:32:08,880
foneticamente

1723
01:32:08,880 --> 01:32:11,219
todos os seus discursos em um quadro negro

1724
01:32:11,219 --> 01:32:13,199
fora da câmera e tudo o que significava que ele

1725
01:32:13,199 --> 01:32:14,940
estava fazendo cada filme quatro ou cinco vezes

1726
01:32:14,940 --> 01:32:17,580
As versões francesas foram dirigidas por Claude

1727
01:32:17,580 --> 01:32:22,620
autolara E eu digo que talvez seja muito bom

1728
01:32:22,620 --> 01:32:25,199
para a América, mas apenas fotos não

1729
01:32:25,199 --> 01:32:26,699
significa alguma coisa para os franceses, eu não

1730
01:32:26,699 --> 01:32:34,750
acho que eles iriam rir dessa foto

1731
01:32:34,750 --> 01:32:37,820


1732
01:32:37,820 --> 01:32:41,040
foi instruído a filmar o roteiro conforme escrito

1733
01:32:41,040 --> 01:32:44,100
quando voltei para almoçar

1734
01:32:44,100 --> 01:32:48,960
Eu vi que eles colocaram uma moviola no set e

1735
01:32:48,960 --> 01:32:52,380
a partir daquele minuto eu tive que ver a cena

1736
01:32:52,380 --> 01:32:55,920
da imagem americana que aquele

1737
01:32:55,920 --> 01:32:58,679
mais leve, pois foi filmado em um

1738
01:32:58,679 --> 01:33:01,679
Versão americana e copiá-la exatamente

1739
01:33:01,679 --> 01:33:04,080
em francês

1740
01:33:04,080 --> 01:33:08,100
e eu disse Buster, o que posso fazer, vejo

1741
01:33:08,100 --> 01:33:10,560
meu garoto

1742
01:33:10,560 --> 01:33:13,800
ele é muito grande se você não fizer a cama você vai

1743
01:33:13,800 --> 01:33:16,500
fique bem, Keaton não gostou de seu próximo roteiro

1744
01:33:16,500 --> 01:33:19,320
calçadas de Nova York, mas ele teve que obedecer

1745
01:33:19,320 --> 01:33:21,480
ordens ou enfrentar suspensão

1746
01:33:21,480 --> 01:33:23,880
um de seus dois diretores foi Jules White

1747
01:33:23,880 --> 01:33:26,340
que acabou de se formar em comédias

1748
01:33:26,340 --> 01:33:27,540
com cachorros

1749
01:33:27,540 --> 01:33:29,580
Eu sabia antes da câmera ser colocada

1750
01:33:29,580 --> 01:33:31,980
a primeira cena que foi praticamente

1751
01:33:31,980 --> 01:33:33,480
impossível conseguir um bom filme

1752
01:33:33,480 --> 01:33:36,900
de absolutamente impossível

1753
01:33:36,900 --> 01:33:39,060
ainda assim, o filme arrecadou mais do que qualquer um

1754
01:33:39,060 --> 01:33:42,060
seus outros filmes, para desespero de Keaton, o que

1755
01:33:42,060 --> 01:33:45,420
por acaso ele estava agora com a MGM

1756
01:33:45,420 --> 01:33:47,520
naquele Natal a publicidade habitual

1757
01:33:47,520 --> 01:33:50,699
as fotos eram especialmente comoventes, era

1758
01:33:50,699 --> 01:33:52,920
ser o último de Keaton com a família que ele

1759
01:33:52,920 --> 01:33:53,610
amei tanto

1760
01:33:53,610 --> 01:33:55,020


1761
01:33:55,020 --> 01:33:57,420
O Ano Novo de 1932 trouxe um sinistro

1762
01:33:57,420 --> 01:33:59,699
desenvolvimento com o qual a empresa o uniu

1763
01:33:59,699 --> 01:34:01,800
um comediante de boate nova-iorquino, Jimmy

1764
01:34:01,800 --> 01:34:04,240
Durante

1765
01:34:04,240 --> 01:34:10,920


1766
01:34:10,920 --> 01:34:15,600
Keaton imediatamente ficou em segundo plano

1767
01:34:15,600 --> 01:34:19,080
bem, como vai você professor, vou tomar um

1768
01:34:19,080 --> 01:34:21,600
microfone, como você chegou aqui na luta de Keaton

1769
01:34:21,600 --> 01:34:23,880
contra a conversa incessante foi perdida uma vez

1770
01:34:23,880 --> 01:34:26,179
Durante entrou em cena

1771
01:34:26,179 --> 01:34:28,920
mas a MGM argumentou que ele havia perdido o

1772
01:34:28,920 --> 01:34:30,540
ponto

1773
01:34:30,540 --> 01:34:32,100
ok

1774
01:34:32,100 --> 01:34:35,159
Jimmy sendo co-estrelado com ele foi um

1775
01:34:35,159 --> 01:34:37,139
tentar formar uma equipe

1776
01:34:37,139 --> 01:34:39,179
que provavelmente passaria pelo

1777
01:34:39,179 --> 01:34:42,860
Roof como uma grande equipe de comédia

1778
01:34:42,860 --> 01:34:46,560
vamos lá, dê um chute na galera

1779
01:34:46,560 --> 01:34:49,020
embora eu também goste de Jimmy Durante, ele

1780
01:34:49,020 --> 01:34:50,580
era um calibre totalmente diferente de

1781
01:34:50,580 --> 01:34:53,280
comediante ele tinha muito pouca classe para

1782
01:34:53,280 --> 01:34:54,840
falar, mas isso fazia parte da aula dele

1783
01:34:54,840 --> 01:34:57,120
que ele tinha na minha aula

1784
01:34:57,120 --> 01:35:00,000
que às vezes me doeu ver alguns dos

1785
01:35:00,000 --> 01:35:01,800
os filmes que eu tive que ir como uma prévia

1786
01:35:01,800 --> 01:35:05,100
das novas fotos de destaque de seus

1787
01:35:05,100 --> 01:35:09,000
primeiro filme juntos Keaton estava infeliz

1788
01:35:09,000 --> 01:35:11,699
bom dia Jack, tempo bom para isso

1789
01:35:11,699 --> 01:35:14,100
tipo de coisa, bom tempo e depois de

1790
01:35:14,100 --> 01:35:16,040
claro, quando você me dá um Jimmy Durante

1791
01:35:16,040 --> 01:35:18,719
dreads, você não pode deixar de ficar quieto, ele está

1792
01:35:18,719 --> 01:35:20,219
vamos conversar, não importa o que aconteça, quando o

1793
01:35:20,219 --> 01:35:21,659
O trovão acontece, você não pode direcioná-lo

1794
01:35:21,659 --> 01:35:23,580
de outra maneira

1795
01:35:23,580 --> 01:35:25,980
este é o Sr. Elmer total

1796
01:35:25,980 --> 01:35:28,739
Tartaruga este é o cavalheiro que vai

1797
01:35:28,739 --> 01:35:31,320
ser baleado

1798
01:35:31,320 --> 01:35:33,659
a única coisa que Keaton queria era aquela

1799
01:35:33,659 --> 01:35:36,000
coisa que o estúdio não poderia dar a ele

1800
01:35:36,000 --> 01:35:37,500
independência

1801
01:35:37,500 --> 01:35:40,380
ele entrou em profunda depressão

1802
01:35:40,380 --> 01:35:42,960
ele se tornou progressivamente mais infeliz à medida que

1803
01:35:42,960 --> 01:35:45,960
o tempo passou até que finalmente ele tinha agora

1804
01:35:45,960 --> 01:35:49,020
teve um rompimento de seu casamento o que doeu

1805
01:35:49,020 --> 01:35:50,820
ele mais foi a perda de seus dois filhos

1806
01:35:50,820 --> 01:35:53,460
quem estava perto dele Natalie mudou

1807
01:35:53,460 --> 01:35:56,120
seu nome de Keaton para Talmadge

1808
01:35:56,120 --> 01:35:59,100
Keaton era agora um alcoólatra que havia perdido

1809
01:35:59,100 --> 01:36:01,260
tudo menos seu salário e ele gastou

1810
01:36:01,260 --> 01:36:03,179
que na mesa de jogo

1811
01:36:03,179 --> 01:36:07,679
bem, Buster parecia muito infeliz depois que ele

1812
01:36:07,679 --> 01:36:10,139
divinamente divorciada dele, ela era, eles eram

1813
01:36:10,139 --> 01:36:11,699
muito apaixonado

1814
01:36:11,699 --> 01:36:15,239
mas acho que o senhor bebeu demais e

1815
01:36:15,239 --> 01:36:17,520
Natalie acabou de ir

1816
01:36:17,520 --> 01:36:20,880
entendi, cheguei ao palco onde não dei

1817
01:36:20,880 --> 01:36:22,920
um centavo com boné escolar ou não e então

1818
01:36:22,920 --> 01:36:26,400
Comecei a beber demais e depois

1819
01:36:26,400 --> 01:36:28,440
quando descobri que eles sabiam escrever

1820
01:36:28,440 --> 01:36:30,420
histórias de botão material que eu poderia

1821
01:36:30,420 --> 01:36:32,280
de qualquer forma, seria apenas brigar com

1822
01:36:32,280 --> 01:36:33,600
bem, é claro que você sabe que eu falo

1823
01:36:33,600 --> 01:36:35,219
cerca de duas fotos ruins na estrada eu

1824
01:36:35,219 --> 01:36:37,020
ainda poderia dividir derrapagens sob você, oh

1825
01:36:37,020 --> 01:36:48,170
tudo aconteceu

1826
01:36:48,170 --> 01:36:57,780


1827
01:36:57,780 --> 01:37:00,239
tantos tipos de alcoólatras meu Deus eu era

1828
01:37:00,239 --> 01:37:02,100
casado e eu também estou com alcoólatra

1829
01:37:02,100 --> 01:37:05,520
Eu sou um bêbado e adoro ficar bêbado, eu

1830
01:37:05,520 --> 01:37:07,860
significa que há todos os tipos de alcoólatras

1831
01:37:07,860 --> 01:37:09,780
e o ônibus era do tipo que eu não conseguia

1832
01:37:09,780 --> 01:37:10,739
beber

1833
01:37:10,739 --> 01:37:12,540
depois que ele tomou duas bebidas não sabia o que

1834
01:37:12,540 --> 01:37:14,280
o inferno que ele estava fazendo

1835
01:37:14,280 --> 01:37:16,320
Eu continuaria bebendo e então eles

1836
01:37:16,320 --> 01:37:18,000
coloque-o em um daqueles lugares que você conhece

1837
01:37:18,000 --> 01:37:19,860
ok, tipo aqui é onde eles dão

1838
01:37:19,860 --> 01:37:21,780
vocês todos que vocês conhecem, continuem derramando

1839
01:37:21,780 --> 01:37:23,400
em você antes que você pense

1840
01:37:23,400 --> 01:37:25,620
cansado disso

1841
01:37:25,620 --> 01:37:27,600
ele matou várias pessoas, mas eu sei

1842
01:37:27,600 --> 01:37:30,300
sobre isso e uma dessas curas o mantém

1843
01:37:30,300 --> 01:37:32,820
como uma enfermeira pode escribas eles eram

1844
01:37:32,820 --> 01:37:36,060
casou-se em janeiro de 1933. Keaton não conseguiu

1845
01:37:36,060 --> 01:37:39,540
lembre-se que ele estava em uma névoa alcoólica, você

1846
01:37:39,540 --> 01:37:41,639
pude ver na tela os dois últimos

1847
01:37:41,639 --> 01:37:47,699
ou três filmes

1848
01:37:47,699 --> 01:37:52,980
lindo

1849
01:37:52,980 --> 01:37:54,659
me diga o que você está fazendo nisso

1850
01:37:54,659 --> 01:37:58,500
Cervejaria eu faço cerveja você gostaria de um pouco

1851
01:37:58,500 --> 01:38:00,900
sim, eu gostaria de algo que darei a todos vocês

1852
01:38:00,900 --> 01:38:03,360
você não quer nada, mas não diga

1853
01:38:03,360 --> 01:38:06,000
meus parceiros, se você somar tudo, eu faria

1854
01:38:06,000 --> 01:38:11,280
diga que Buster bebeu por causa da solidão

1855
01:38:11,280 --> 01:38:13,679
embora ele estivesse com pessoas, ele era um

1856
01:38:13,679 --> 01:38:15,600
indivíduo solitário

1857
01:38:15,600 --> 01:38:17,159
e ah

1858
01:38:17,159 --> 01:38:20,100
o inexpressivo refletiu que

1859
01:38:20,100 --> 01:38:23,460
em mais de uma maneira

1860
01:38:23,460 --> 01:38:25,380
Eu acho que ambos se tornaram alcoólatras

1861
01:38:25,380 --> 01:38:27,300
porque ele ficou muito decepcionado

1862
01:38:27,300 --> 01:38:28,739
intimamente

1863
01:38:28,739 --> 01:38:31,260
tem como sua carreira estava sendo rejeitada

1864
01:38:31,260 --> 01:38:33,659
por aí você tem algo a dizer em seu

1865
01:38:33,659 --> 01:38:34,920
defesa sim

1866
01:38:34,920 --> 01:38:37,020
ele tem algo a dizer, por que não

1867
01:38:37,020 --> 01:38:39,300
fazer para ser mono listado assim o que fez

1868
01:38:39,300 --> 01:38:43,580
nós fazemos, é perseguição, é isso que é

1869
01:38:43,580 --> 01:38:46,020
perseguição e deixe-me dizer-lhe

1870
01:38:46,020 --> 01:38:47,040
alguma coisa

1871
01:38:47,040 --> 01:38:49,800
sobre cidadãos de produção e de Nova York

1872
01:38:49,800 --> 01:38:52,320
a Califórnia

1873
01:38:52,320 --> 01:38:56,040
taxas que você não dirá dois homens tão intrincados

1874
01:38:56,040 --> 01:38:58,080
e se você acha que as pessoas deste

1875
01:38:58,080 --> 01:38:58,800
comunidade

1876
01:38:58,800 --> 01:38:59,940
quieto

1877
01:38:59,940 --> 01:39:02,100
no lançamento, os expositores fizeram seus próprios

1878
01:39:02,100 --> 01:39:04,940
comentar

1879
01:39:04,940 --> 01:39:08,740
até os desenhos animados os tinham inseparáveis

1880
01:39:08,740 --> 01:39:11,960


1881
01:39:11,960 --> 01:39:14,460
Keaton agora morava em suas terras

1882
01:39:14,460 --> 01:39:17,280
iate Natalie vendeu seu oceano indo

1883
01:39:17,280 --> 01:39:18,239
iate

1884
01:39:18,239 --> 01:39:20,520
equipado com bancos e funciona como um navio

1885
01:39:20,520 --> 01:39:23,040
quando escolheu trabalhar ele morava no

1886
01:39:23,040 --> 01:39:25,739
Estacionamento MGM para o qual o trailer foi transferido

1887
01:39:25,739 --> 01:39:29,820
para o lado oeste do estúdio MGM e

1888
01:39:29,820 --> 01:39:32,639
era um lugar de festas constantes e

1889
01:39:32,639 --> 01:39:35,159
finalmente o prefeito atraiu para seu

1890
01:39:35,159 --> 01:39:37,380
atenção Malaya era um homem altamente moral

1891
01:39:37,380 --> 01:39:39,300
não importa o que as pessoas possam dizer sobre ele

1892
01:39:39,300 --> 01:39:42,060
e ele não queria o que poderia ser um

1893
01:39:42,060 --> 01:39:44,520
potencial escândalo em erupção dentro do

1894
01:39:44,520 --> 01:39:46,020
estúdio muito porque eles estavam tendo um

1895
01:39:46,020 --> 01:39:48,480
muitas garotas apareceram, foi tremendo

1896
01:39:48,480 --> 01:39:49,800
muita bebida e provavelmente houve

1897
01:39:49,800 --> 01:39:53,880
algum jogo e, consequentemente, pode

1898
01:39:53,880 --> 01:39:55,739
enviei Eddie Mannix

1899
01:39:55,739 --> 01:39:58,920
quem era gerente de estúdio para cair

1900
01:39:58,920 --> 01:40:01,380
lá e parar com toda a farra, mas

1901
01:40:01,380 --> 01:40:03,540
infelizmente Maddox foi quem se juntou

1902
01:40:03,540 --> 01:40:06,659
na metade do tempo então não foi exatamente

1903
01:40:06,659 --> 01:40:08,460
a coisa certa

1904
01:40:08,460 --> 01:40:12,080
envie um inseto de fogo para apagar um incêndio e

1905
01:40:12,080 --> 01:40:15,900
depois de maio percebeu que Eddie não estava

1906
01:40:15,900 --> 01:40:17,699
chegando a algum lugar, ele mesmo desceu

1907
01:40:17,699 --> 01:40:19,380
e ele teve um tremendo confronto

1908
01:40:19,380 --> 01:40:21,780
lá com Buster Alby Mayer odiava

1909
01:40:21,780 --> 01:40:24,320
Keaton e

1910
01:40:24,320 --> 01:40:28,620
Keaton sempre disse que aquele lb prefeito

1911
01:40:28,620 --> 01:40:31,460
foi o pior

1912
01:40:31,460 --> 01:40:33,480
inimigo que ele tinha

1913
01:40:33,480 --> 01:40:35,460
no estúdio ele finalmente alcançou o

1914
01:40:35,460 --> 01:40:38,100
ponto onde Buster ordenou que ele saísse

1915
01:40:38,100 --> 01:40:39,120
o trailer

1916
01:40:39,120 --> 01:40:42,420
e o prefeito ordenou que ele saísse do estúdio

1917
01:40:42,420 --> 01:40:45,239
e essa foi a saída final do Buster

1918
01:40:45,239 --> 01:40:47,880
Keaton no que diz respeito à produção de

1919
01:40:47,880 --> 01:40:50,159
filmes no estúdio e eu sempre

1920
01:40:50,159 --> 01:40:52,679
pensei que Buster teve uma saída maravilhosa

1921
01:40:52,679 --> 01:40:55,380
linha porque ele disse que vocês, pessoal do Studio

1922
01:40:55,380 --> 01:40:58,320
andar meu personagem que foi literalmente

1923
01:40:58,320 --> 01:41:00,900
é verdade, claro que ele não poderia fazer o tipo

1924
01:41:00,900 --> 01:41:02,880
de filmes que ele queria fazer

1925
01:41:02,880 --> 01:41:07,320
Pastor Keaton tinha apenas 37 anos

1926
01:41:07,320 --> 01:41:10,620
Suponho que o amávamos quase tanto quanto

1927
01:41:10,620 --> 01:41:13,020
qualquer ator que eu possa imaginar, Buster era um

1928
01:41:13,020 --> 01:41:15,360
dos verdadeiros grandes, não apenas em seu próprio

1929
01:41:15,360 --> 01:41:17,639
campo, mas como um cara com quem trabalhar e ser

1930
01:41:17,639 --> 01:41:20,100
com

1931
01:41:20,100 --> 01:41:22,080
naturalmente quando um homem é fácil de trabalhar

1932
01:41:22,080 --> 01:41:23,940
com e tem grande habilidade e ótimo

1933
01:41:23,940 --> 01:41:25,739
entendendo que você acha que ele é um dos

1934
01:41:25,739 --> 01:41:27,360
os melhores caras do mundo e ele era

1935
01:41:27,360 --> 01:41:29,940
e ele estava

1936
01:41:29,940 --> 01:41:32,159
no final do cinegrafista Buster está

1937
01:41:32,159 --> 01:41:34,860
demitido pelo noticiário da MGM e retorna ao seu

1938
01:41:34,860 --> 01:41:36,960
humilde tipo de lata

1939
01:41:36,960 --> 01:41:39,480
mas a namorada dele diz que eles acabaram de ver

1940
01:41:39,480 --> 01:41:42,700
o trabalho dele e é maravilhoso

1941
01:41:42,700 --> 01:41:52,639


1942
01:41:52,639 --> 01:41:55,619
demorou 30 anos para que a mesma coisa acontecesse

1943
01:41:55,619 --> 01:41:58,639
aconteceu com Buster Keaton

1944
01:41:58,639 --> 01:42:01,560
os 20 filmes mudos foram vistos por um novo

1945
01:42:01,560 --> 01:42:04,080
geração ele foi finalmente considerado um

1946
01:42:04,080 --> 01:42:07,040
gênio da tela

1947
01:42:07,040 --> 01:42:10,380


1948
01:42:10,380 --> 01:42:13,440
no início dos anos 20, Buster Keaton era um

1949
01:42:13,440 --> 01:42:18,000
dos principais comediantes de Hollywood

1950
01:42:18,000 --> 01:42:21,119
30 e poucos anos como tantas estrelas silenciosas que ele

1951
01:42:21,119 --> 01:42:23,340
estava desaparecendo da memória pública

1952
01:42:23,340 --> 01:42:27,060
demitido pela MGM se divorciou de um alcoólatra que ele

1953
01:42:27,060 --> 01:42:30,300
encontrou-se cada vez mais sozinho, mas como

1954
01:42:30,300 --> 01:42:32,760
seu personagem foi testado em seus filmes então

1955
01:42:32,760 --> 01:42:35,719
seria testado na vida

1956
01:42:35,719 --> 01:42:38,940
esses foram seus anos de esteira, mas ele

1957
01:42:38,940 --> 01:42:41,600
e seus talentos triunfariam

1958
01:42:41,600 --> 01:42:45,360


1959
01:42:45,360 --> 01:42:48,420
1934

1960
01:42:48,420 --> 01:42:50,699
na Europa, o pastor Keaton ainda era um

1961
01:42:50,699 --> 01:42:53,040
figura muito amada

1962
01:42:53,040 --> 01:42:55,560
neste longa francês ele distribui falsos

1963
01:42:55,560 --> 01:42:58,980
notas como propaganda de qualquer esperança de que

1964
01:42:58,980 --> 01:43:00,600
filme cumpriria sua promessa era

1965
01:43:00,600 --> 01:43:03,640
arrasado, nunca chegou à América

1966
01:43:03,640 --> 01:43:09,840


1967
01:43:09,840 --> 01:43:17,760
ainda assim, tinha alguns toques ocultos únicos

1968
01:43:17,760 --> 01:43:19,560
o barco de volta para Nova York foi recebido por

1969
01:43:19,560 --> 01:43:21,600
homem do noticiário que filmou o comediante Jack

1970
01:43:21,600 --> 01:43:24,000
Pérola

1971
01:43:24,000 --> 01:43:25,800
talvez Keaton tenha se lembrado do

1972
01:43:25,800 --> 01:43:27,719
Piadas sem fim de Jimmy Durante

1973
01:43:27,719 --> 01:43:30,420
talvez ele estivesse apenas cansado e deprimido

1974
01:43:30,420 --> 01:43:33,119
mas intencionalmente ou não ele sabota

1975
01:43:33,119 --> 01:43:34,639
o ato

1976
01:43:34,639 --> 01:43:37,340
no meio do oceano

1977
01:43:37,340 --> 01:43:40,320
sim, como você saiu, eu saí do

1978
01:43:40,320 --> 01:43:42,119
barco desceu e foi ver

1979
01:43:42,119 --> 01:43:48,840
ela perdeu essa, sim

1980
01:43:48,840 --> 01:43:52,380
como você sabe

1981
01:43:52,380 --> 01:43:54,080
Eu vou buscá-lo

1982
01:43:54,080 --> 01:43:59,100
aqui no meio do oceano

1983
01:43:59,100 --> 01:44:00,719
limpeza leve

1984
01:44:00,719 --> 01:44:11,880
no meio lá estava ela

1985
01:44:11,880 --> 01:44:13,500
e eu te digo uma coisa que havia um

1986
01:44:13,500 --> 01:44:15,480
cara, ela estava tocando piano

1987
01:44:15,480 --> 01:44:19,679
brincando com ela estava ensinando os peixes

1988
01:44:19,679 --> 01:44:21,480
por que você não diz uma coisa e outra

1989
01:44:21,480 --> 01:44:23,400
coisa que você sabe, eu vi um peixe afinando o

1990
01:44:23,400 --> 01:44:27,679
piano

1991
01:44:27,679 --> 01:44:34,139
um atum

1992
01:44:34,139 --> 01:44:35,280
educacional

1993
01:44:35,280 --> 01:44:37,739
Pig convidou Keaton para se juntar a eles em 1933

1994
01:44:37,739 --> 01:44:40,320
e submergiu sua reputação em uma série

1995
01:44:40,320 --> 01:44:42,840
de dois enroladores baratos feitos em três a

1996
01:44:42,840 --> 01:44:45,840
cinco dias em suas próprias comédias que ele passou

1997
01:44:45,840 --> 01:44:51,659
mais de um mês

1998
01:44:51,659 --> 01:44:54,480
fez uma série de cerca de 12 dos

1999
01:44:54,480 --> 01:44:57,780
filmes educativos e o único que ele

2000
01:44:57,780 --> 01:44:59,040
realmente pensei que fosse bom foi chamado

2001
01:44:59,040 --> 01:45:01,679
Grand Slam Opera Keaton foi creditado

2002
01:45:01,679 --> 01:45:03,119
com o roteiro do

2003
01:45:03,119 --> 01:45:11,760
comida com sua paródia de Fred Astaire

2004
01:45:11,760 --> 01:45:13,290


2005
01:45:13,290 --> 01:45:15,630


2006
01:45:15,630 --> 01:45:28,560


2007
01:45:28,560 --> 01:45:31,020
obrigado

2008
01:45:31,020 --> 01:45:33,179
Diretor de Keaton na área educacional

2009
01:45:33,179 --> 01:45:34,800
era seu amigo portátil de infância

2010
01:45:34,800 --> 01:45:37,800
Charles Lamont, homem fácil de se conviver

2011
01:45:37,800 --> 01:45:38,940
você é um homem muito inteligente

2012
01:45:38,940 --> 01:45:40,860
aliás

2013
01:45:40,860 --> 01:45:43,980
Eu valorizei seus pensamentos

2014
01:45:43,980 --> 01:45:46,560
porque eu sabia que ele sabia o que ele era

2015
01:45:46,560 --> 01:45:49,139
falando e eu aceitei

2016
01:45:49,139 --> 01:45:51,780
e mas isso me tornou um diretor inteligente

2017
01:45:51,780 --> 01:45:53,400
não foi um daqueles diretores que disse olha

2018
01:45:53,400 --> 01:45:55,320
Eu sou o diretor, você apenas faz o que eu digo

2019
01:45:55,320 --> 01:45:57,840
você eu nunca fiz isso com uma pessoa

2020
01:45:57,840 --> 01:45:59,520
quem se perguntou se Keaton havia queimado

2021
01:45:59,520 --> 01:46:00,540
ele mesmo fora

2022
01:46:00,540 --> 01:46:03,840
ele parecia contente em inspirar-se no passado

2023
01:46:03,840 --> 01:46:06,420
30 anos antes, no Vaudeville, ele tocou

2024
01:46:06,420 --> 01:46:08,380
esse ato com seu pai

2025
01:46:08,380 --> 01:46:20,100


2026
01:46:20,100 --> 01:46:21,900
um diretor que conheceu Keaton há muitos anos

2027
01:46:21,900 --> 01:46:24,179
mais tarde foi Anthony Simmons

2028
01:46:24,179 --> 01:46:26,639
ele pegou emprestado do grande tesouro de

2029
01:46:26,639 --> 01:46:27,840
rotinas

2030
01:46:27,840 --> 01:46:29,820
Keaton estava desenhando o tempo todo em seu

2031
01:46:29,820 --> 01:46:32,040
velhas experiências que ele não estava procurando

2032
01:46:32,040 --> 01:46:33,960
novas ideias, quero dizer, nós realmente discutiríamos um

2033
01:46:33,960 --> 01:46:35,639
cena ele diria bem, eu lembro que nós

2034
01:46:35,639 --> 01:46:38,280
fizemos isso e aquilo no passado, por que não

2035
01:46:38,280 --> 01:46:39,659
tente fazer isso aqui, quero dizer, ele estava

2036
01:46:39,659 --> 01:46:41,040
procurando por seus antigos sucessos, seu antigo

2037
01:46:41,040 --> 01:46:43,580
experiência para readaptar aqueles

2038
01:46:43,580 --> 01:46:48,199
Mensageiro 1918

2039
01:46:48,199 --> 01:46:52,350
ninho de amor sobre rodas 1937.

2040
01:46:52,350 --> 01:46:53,600


2041
01:46:53,600 --> 01:47:00,000
a cabra 1921

2042
01:47:00,000 --> 01:47:02,410
que brilha em 1936.

2043
01:47:02,410 --> 01:47:10,500


2044
01:47:10,500 --> 01:47:13,440
Mensageiro, um cavalo usado para puxar um hotel

2045
01:47:13,440 --> 01:47:19,980
elevador

2046
01:47:19,980 --> 01:47:28,219
ninho de amor sobre rodas isso

2047
01:47:28,219 --> 01:47:30,719
Irmã Louise de Buster

2048
01:47:30,719 --> 01:47:33,119
desde a infância, Keaton sentiu que precisava

2049
01:47:33,119 --> 01:47:35,159
sustentar sua família, mas agora ele estava

2050
01:47:35,159 --> 01:47:38,159
falida a família recebeu trabalho

2051
01:47:38,159 --> 01:47:41,340
duas fotos educativas

2052
01:47:41,340 --> 01:47:43,500
um velho pensa na aldeia

2053
01:47:43,500 --> 01:47:46,619
diz, a menos que paguemos a hipoteca de 350

2054
01:47:46,619 --> 01:47:50,159
estaremos nos movendo enquanto vamos

2055
01:47:50,159 --> 01:47:52,920
ganhe 350 dólares

2056
01:47:52,920 --> 01:47:55,080
enfrentando contas enormes que ele não poderia

2057
01:47:55,080 --> 01:47:58,199
pagar Keaton passou a beber cada vez mais

2058
01:47:58,199 --> 01:48:00,179
ajudou a trazer seu segundo casamento para

2059
01:48:00,179 --> 01:48:01,920
um fim ele se divorciou de maio

2060
01:48:01,920 --> 01:48:05,940
escribas em 1935. ele saiu para fazer um

2061
01:48:05,940 --> 01:48:08,280
recurso na Inglaterra para um refugiado de

2062
01:48:08,280 --> 01:48:09,780
Europa Central

2063
01:48:09,780 --> 01:48:13,020
esse foi um Sam Spiegel, um de seus primeiros

2064
01:48:13,020 --> 01:48:14,219
esforços

2065
01:48:14,219 --> 01:48:15,780
e

2066
01:48:15,780 --> 01:48:17,580
mais uma vez entrando nisso, ele sabia disso

2067
01:48:17,580 --> 01:48:19,260
não ia ser nada bom e ele simplesmente

2068
01:48:19,260 --> 01:48:21,840
fez isso pelo dinheiro que o diretor Adrian

2069
01:48:21,840 --> 01:48:23,460
Brunell recebeu esta nota sobre

2070
01:48:23,460 --> 01:48:25,860
Keaton pelo assistente de Spiegel

2071
01:48:25,860 --> 01:48:28,560
não deixe ele beber

2072
01:48:28,560 --> 01:48:30,960
e temo que o Buster estava no

2073
01:48:30,960 --> 01:48:32,760
garrafa e estava na garrafa há um

2074
01:48:32,760 --> 01:48:35,219
vários anos e era bastante óbvio

2075
01:48:35,219 --> 01:48:39,540
durante as filmagens que ele tinha um

2076
01:48:39,540 --> 01:48:42,420
pequenas ressacas todos os dias Keaton ia

2077
01:48:42,420 --> 01:48:44,100
voltar cedo para os Estados Unidos e

2078
01:48:44,100 --> 01:48:49,560
sofreu um colapso total

2079
01:48:49,560 --> 01:48:51,239
os médicos deram-lhe uma escolha desistir

2080
01:48:51,239 --> 01:48:53,000
álcool

2081
01:48:53,000 --> 01:48:55,440
por cinco anos ele nunca tocou em outro

2082
01:48:55,440 --> 01:48:59,940
queda em 1937, ele retornou à MGM seu

2083
01:48:59,940 --> 01:49:02,300
salário em total contraste com os velhos tempos

2084
01:49:02,300 --> 01:49:06,980
e agora ele era apenas um humilde escritor de piadas

2085
01:49:06,980 --> 01:49:09,719
repórter que deveria saber melhor

2086
01:49:09,719 --> 01:49:10,800
perguntou a ele

2087
01:49:10,800 --> 01:49:13,260
como foi ganhar 300 por semana

2088
01:49:13,260 --> 01:49:15,360
onde ele ganhava três mil

2089
01:49:15,360 --> 01:49:17,460
e Buster disse bem, se eu valho mais

2090
01:49:17,460 --> 01:49:19,440
eles vão me pagar mais

2091
01:49:19,440 --> 01:49:23,580
nada horrível ou uh ou triste sobre ele

2092
01:49:23,580 --> 01:49:26,639
ele estava cem por cento apenas

2093
01:49:26,639 --> 01:49:28,619
realmente tentando e realmente e e fazendo

2094
01:49:28,619 --> 01:49:30,480
isso porque ele, como eu disse, ele sabia exatamente

2095
01:49:30,480 --> 01:49:32,699
o que ele estava fazendo ele deu caras para todos

2096
01:49:32,699 --> 01:49:34,920
esses caras para os irmãos Marx até

2097
01:49:34,920 --> 01:49:36,540
antes de Keaton trabalhar com Marx

2098
01:49:36,540 --> 01:49:38,639
Irmãos uma sequência do cinegrafista

2099
01:49:38,639 --> 01:49:40,920
com ele e Ed Brophy em uma mudança

2100
01:49:40,920 --> 01:49:43,139
cubículo inspirou um de seus mais

2101
01:49:43,139 --> 01:49:47,239
cenas famosas

2102
01:49:47,239 --> 01:50:00,980
ah, venha em frente

2103
01:50:00,980 --> 01:50:03,420
foi um evento em que você poderia obter tudo

2104
01:50:03,420 --> 01:50:04,679
três deles no set ao mesmo

2105
01:50:04,679 --> 01:50:06,659
hora

2106
01:50:06,659 --> 01:50:08,040
no minuto em que ela começou a foto com

2107
01:50:08,040 --> 01:50:09,239
os irmãos do pântano você contratou três

2108
01:50:09,239 --> 01:50:11,159
diretores assistentes

2109
01:50:11,159 --> 01:50:13,920
um para cada irmão de Mark

2110
01:50:13,920 --> 01:50:15,540
pegue dois deles enquanto ele foi olhar

2111
01:50:15,540 --> 01:50:17,040
para o terceiro dos dois primeiros seria

2112
01:50:17,040 --> 01:50:19,320
desaparecer, eles nunca se preocuparam com o que

2113
01:50:19,320 --> 01:50:20,940
próxima configuração seria ou qual seria o

2114
01:50:20,940 --> 01:50:23,520
rotina ou qualquer outra coisa é Adicionaremos um

2115
01:50:23,520 --> 01:50:27,000
um pouco quando chegarmos lá

2116
01:50:27,000 --> 01:50:28,440
que eles dizem quando viemos e o que

2117
01:50:28,440 --> 01:50:30,420
usamos então eles descobrem que

2118
01:50:30,420 --> 01:50:31,560
comece a tirar a foto com o

2119
01:50:31,560 --> 01:50:33,659
o roteiro é sobre sim, não me preocupei com isso

2120
01:50:33,659 --> 01:50:35,460
eles não tentaram

2121
01:50:35,460 --> 01:50:37,199
bem, isso costumava tirar Mike de lá porque

2122
01:50:37,199 --> 01:50:39,540
meu Deus quando fizemos fotos comemos

2123
01:50:39,540 --> 01:50:43,340
tapa os esgotou

2124
01:50:43,340 --> 01:50:44,900
já

2125
01:50:44,900 --> 01:50:47,880
aqueles dias acabaram quando Hollywood pagou

2126
01:50:47,880 --> 01:50:49,619
seu próprio tipo de homenagem ao silêncio

2127
01:50:49,619 --> 01:50:51,960
era Keaton foi escalado como algo que ele

2128
01:50:51,960 --> 01:50:54,540
nunca foi apenas mais uma torta jogando

2129
01:50:54,540 --> 01:51:00,679
palhaço

2130
01:51:00,679 --> 01:51:03,420
este filme dentro de um filme foi dirigido por

2131
01:51:03,420 --> 01:51:05,699
malícia e Claire que trouxe Keaton

2132
01:51:05,699 --> 01:51:08,760
tanto para agir quanto para co-dirigir

2133
01:51:08,760 --> 01:51:11,119
a garota é Alice Faye

2134
01:51:11,119 --> 01:51:13,679
a sequência foi uma homenagem à Comédia

2135
01:51:13,679 --> 01:51:40,739
Salada Pioneer Max e seus Keystone Cops

2136
01:51:40,739 --> 01:51:42,659
estrangeiro

2137
01:51:42,659 --> 01:51:45,360
ficou feliz em ajudar, ele nunca pediu

2138
01:51:45,360 --> 01:51:45,850
crédito

2139
01:51:45,850 --> 01:51:50,360


2140
01:51:50,360 --> 01:51:53,520
Keaton foi generoso com piadas no

2141
01:51:53,520 --> 01:51:55,619
jogos de beisebol beneficentes para o Monte Sinai

2142
01:51:55,619 --> 01:51:58,020
Hospital ele sempre liderou o comediante

2143
01:51:58,020 --> 01:51:59,300
equipe

2144
01:51:59,300 --> 01:52:02,699
Buster chegaria ao jogo

2145
01:52:02,699 --> 01:52:05,400
com seu gagman e

2146
01:52:05,400 --> 01:52:08,460
caminhão um caminhão com adereços que ele tinha

2147
01:52:08,460 --> 01:52:11,639
consertou que ele tinha trabalhado e

2148
01:52:11,639 --> 01:52:13,699
as coisas aconteceriam

2149
01:52:13,699 --> 01:52:16,679
começou a bola correndo com Michelin

2150
01:52:16,679 --> 01:52:18,380
em torno do outro rebatedor

2151
01:52:18,380 --> 01:52:33,080
tudo bem

2152
01:52:33,080 --> 01:52:35,340
mas felizmente voltei para mantê-lo dentro do

2153
01:52:35,340 --> 01:52:39,659
campo na verdade ele está no Outfield

2154
01:52:39,659 --> 01:52:42,360
em 1939, a Colômbia o empurrou para fazer

2155
01:52:42,360 --> 01:52:44,520
pálidas limitações de Harold Lloyd e

2156
01:52:44,520 --> 01:52:46,860
outros comediantes

2157
01:52:46,860 --> 01:52:49,260
Jules White dirigiu a série e

2158
01:52:49,260 --> 01:52:50,880
Keaton não gostava de todos eles, exceto do

2159
01:52:50,880 --> 01:52:53,760
primeiro um remake de The Invader em dois

2160
01:52:53,760 --> 01:52:55,400
bobinas em vez de seis

2161
01:52:55,400 --> 01:52:58,260
e dirigido por um velho amigo Del Lord

2162
01:52:58,260 --> 01:53:00,480
Dell foi um diretor que se adaptou bem

2163
01:53:00,480 --> 01:53:04,020
ao som e à cabeça do que considerei um

2164
01:53:04,020 --> 01:53:06,540
relacionamento muito bom com Buster Keaton

2165
01:53:06,540 --> 01:53:10,679
eles conversaram pareciam concordar e no meu

2166
01:53:10,679 --> 01:53:12,600
opinião resultou em uma imagem muito boa

2167
01:53:12,600 --> 01:53:14,940
considerando as limitações orçamentárias de

2168
01:53:14,940 --> 01:53:17,820
qualquer Columbia dois trilhos

2169
01:53:17,820 --> 01:53:19,410
hum

2170
01:53:19,410 --> 01:53:35,340


2171
01:53:35,340 --> 01:53:37,800
numa pequena cidade espanhola foi numa noite

2172
01:53:37,800 --> 01:53:42,659
assim

2173
01:53:42,659 --> 01:53:45,000
Estrelas onde as pessoas caíam eram todas A

2174
01:53:45,000 --> 01:53:46,880
Noite assim

2175
01:53:46,880 --> 01:53:48,010


2176
01:53:48,010 --> 01:53:51,659


2177
01:53:51,659 --> 01:53:57,560
momento certo e ela sorriu CC

2178
01:53:57,560 --> 01:53:59,520
cara, esses caras se tornaram ótimos

2179
01:53:59,520 --> 01:54:03,000
porque estamos distantes

2180
01:54:03,000 --> 01:54:04,860
muitas luas já passaram e ainda

2181
01:54:04,860 --> 01:54:08,179
ela está no meu coração

2182
01:54:08,179 --> 01:54:16,850
fizemos uma promessa

2183
01:54:16,850 --> 01:54:32,620


2184
01:54:32,620 --> 01:54:36,900


2185
01:54:36,900 --> 01:54:39,600
numa pequena cidade espanhola foi numa noite

2186
01:54:39,600 --> 01:54:43,739
assim

2187
01:54:43,739 --> 01:54:46,619
em 1940, Keaton casou-se com uma jovem MGM

2188
01:54:46,619 --> 01:54:49,560
dançarina Eleanor Norris

2189
01:54:49,560 --> 01:54:52,020
o casamento transformou a vida dele a dela

2190
01:54:52,020 --> 01:54:57,179
esposa dedicada há 16 anos

2191
01:54:57,179 --> 01:55:00,719
ri

2192
01:55:00,719 --> 01:55:02,210
vamos sentar aqui pessoal

2193
01:55:02,210 --> 01:55:06,500


2194
01:55:06,500 --> 01:55:09,300
conserte isso aí, mamãe, e se isso

2195
01:55:09,300 --> 01:55:13,500
anos de casamento com os homens Buster Eleanor

2196
01:55:13,500 --> 01:55:15,239
bem, ficamos muito felizes, é claro

2197
01:55:15,239 --> 01:55:17,699
também tivemos alguns momentos difíceis, mas

2198
01:55:17,699 --> 01:55:19,560
Buster está tão feliz que queria ir

2199
01:55:19,560 --> 01:55:21,719
de volta ao trabalho, estou muito orgulhoso do

2200
01:55:21,719 --> 01:55:24,000
como ele voltou à promessa, pode apostar

2201
01:55:24,000 --> 01:55:26,400
A América está feliz por tê-lo de volta

2202
01:55:26,400 --> 01:55:27,719
desenvolveu um machado para que Elder pudesse

2203
01:55:27,719 --> 01:55:29,460
apareceu com você, não foi, Buster apareceu

2204
01:55:29,460 --> 01:55:35,219
você ensaia isso

2205
01:55:35,219 --> 01:55:37,520
ele sempre parecia estar indefeso

2206
01:55:37,520 --> 01:55:40,080
e todos se designaram para ser

2207
01:55:40,080 --> 01:55:44,420
o pai dele, uh, Joe, vadia, fez o médico dele

2208
01:55:44,420 --> 01:55:47,639
uh, ele tinha duas ou três mães

2209
01:55:47,639 --> 01:55:49,619
mas ele parecia um tipo indefeso

2210
01:55:49,619 --> 01:55:51,900
que todo mundo pensava que ele precisava de carinho

2211
01:55:51,900 --> 01:55:55,139
pois em seus filmes mudos Keaton usou isso

2212
01:55:55,139 --> 01:55:56,940
como parte de seu personagem

2213
01:55:56,940 --> 01:56:00,719
ele parecia igualmente indefeso com dinheiro

2214
01:56:00,719 --> 01:56:03,900
em Sherlock Jr ele encontra a nota de um dólar

2215
01:56:03,900 --> 01:56:06,119
ele não carregava nenhum dinheiro que não carregasse

2216
01:56:06,119 --> 01:56:08,060
necessariamente quero carregar algum dinheiro

2217
01:56:08,060 --> 01:56:17,840


2218
01:56:17,840 --> 01:56:23,340
obrigado

2219
01:56:23,340 --> 01:56:40,500


2220
01:56:40,500 --> 01:56:51,179
vamos lá

2221
01:56:51,179 --> 01:56:54,239
na verdade ele era, ele não era um empresário

2222
01:56:54,239 --> 01:56:56,100
ele, uh

2223
01:56:56,100 --> 01:56:58,139
ele não queria tomar decisões que ele

2224
01:56:58,139 --> 01:56:59,520
não queria tomar decisões de negócios

2225
01:56:59,520 --> 01:57:01,920
era sempre alguém fazendo isso por

2226
01:57:01,920 --> 01:57:04,920
ele quando decidimos nos casar

2227
01:57:04,920 --> 01:57:08,159
o médico e o outro amigo me levaram

2228
01:57:08,159 --> 01:57:10,619
de lado separadamente

2229
01:57:10,619 --> 01:57:13,260
e por cerca de duas horas cada

2230
01:57:13,260 --> 01:57:15,599
para me convencer de todas as razões pelas quais eu

2231
01:57:15,599 --> 01:57:17,699
não deveria se casar com ele

2232
01:57:17,699 --> 01:57:19,800
e eu ouvi tudo muito

2233
01:57:19,800 --> 01:57:20,880
com cuidado

2234
01:57:20,880 --> 01:57:23,699
e então fomos e nos casamos

2235
01:57:23,699 --> 01:57:26,820
mas eles estavam protegendo-o de mim

2236
01:57:26,820 --> 01:57:28,679
você já teve problemas suficientes que ele não precisava

2237
01:57:28,679 --> 01:57:31,380
eu

2238
01:57:31,380 --> 01:57:34,380
e 28 anos depois se eles estivessem por perto

2239
01:57:34,380 --> 01:57:44,940
eles teriam ficado surpresos, eu acho

2240
01:57:44,940 --> 01:57:47,639
os filmes antigos com Red Skelton isso foi

2241
01:57:47,639 --> 01:57:49,690
um remake de O General

2242
01:57:49,690 --> 01:57:52,520


2243
01:57:52,520 --> 01:57:55,320
Keaton adaptou algumas de suas antigas piadas para

2244
01:57:55,320 --> 01:57:56,880
esta cena

2245
01:57:56,880 --> 01:58:13,200


2246
01:58:13,200 --> 01:58:20,159


2247
01:58:20,159 --> 01:58:22,500
um filme anterior de Skelton entrou no roteiro

2248
01:58:22,500 --> 01:58:23,280
problema

2249
01:58:23,280 --> 01:58:25,080
esqueleto se encontrou em Ester

2250
01:58:25,080 --> 01:58:28,760
Casa de Williams presa por seu cachorro

2251
01:58:28,760 --> 01:58:31,080
estamos tentando sair, o cachorro não iria

2252
01:58:31,080 --> 01:58:33,599
deixe-o vestir bem as roupas de Ester

2253
01:58:33,599 --> 01:58:37,560
Eu não o deixei sair e ele teve que

2254
01:58:37,560 --> 01:58:39,540
sair de alguma forma

2255
01:58:39,540 --> 01:58:42,420
e não sabíamos como fazer isso, então eu

2256
01:58:42,420 --> 01:58:44,099
disse que vamos ligar para Buster

2257
01:58:44,099 --> 01:58:46,199
e Buster desceu e olhou para ele

2258
01:58:46,199 --> 01:58:49,139
e assim ele disse vou te contar uma coisa

2259
01:58:49,139 --> 01:58:49,850
você pode fazer

2260
01:58:49,850 --> 01:59:05,099


2261
01:59:05,099 --> 01:59:06,360
mas foi

2262
01:59:06,360 --> 01:59:09,199
como mágica

2263
01:59:09,199 --> 01:59:12,780
1949 Mestre Keaton foi notícia novamente

2264
01:59:12,780 --> 01:59:15,239
ele foi oficialmente redescoberto

2265
01:59:15,239 --> 01:59:17,639
A revista Life publicou uma homenagem ao

2266
01:59:17,639 --> 01:59:22,260
grandes comediantes mudos de James Agee

2267
01:59:22,260 --> 01:59:24,599
de repente, Buster foi procurado por um novo

2268
01:59:24,599 --> 01:59:26,820
médium uma vez que havia prazer no

2269
01:59:26,820 --> 01:59:28,199
dias em que ele estava montando a missão

2270
01:59:28,199 --> 01:59:31,020
20 anos e ele ainda é uma delícia hoje ele é

2271
01:59:31,020 --> 01:59:32,760
aqui conosco esta noite e agora ele está indo

2272
01:59:32,760 --> 01:59:35,159
fazer em nosso palco a primeira cena

2273
01:59:35,159 --> 01:59:36,960
que ele já fez uma imagem emocional

2274
01:59:36,960 --> 01:59:38,520
esta noite ele vai fazer isso com Billy

2275
01:59:38,520 --> 01:59:39,050
gilvin

2276
01:59:39,050 --> 01:59:41,219


2277
01:59:41,219 --> 01:59:47,620
estrangeiro

2278
01:59:47,620 --> 01:59:51,920


2279
01:59:51,920 --> 01:59:54,960
como no original o melaço tem

2280
01:59:54,960 --> 01:59:57,239
foi derramado no Chapéu e depois de volta

2281
01:59:57,239 --> 02:00:00,320
sem Buster perceber

2282
02:00:00,320 --> 02:00:07,760


2283
02:00:07,760 --> 02:00:10,380
o óbvio deleite do público ao vivo

2284
02:00:10,380 --> 02:00:13,020
foi uma inspiração para mantê-lo, levou-o

2285
02:00:13,020 --> 02:00:19,530
de volta à juventude em Portugal

2286
02:00:19,530 --> 02:00:23,699


2287
02:00:23,699 --> 02:00:35,880
ah

2288
02:00:35,880 --> 02:00:38,159
mesmo que ele já estivesse na casa dos 50 anos

2289
02:00:38,159 --> 02:00:40,560
Keaton adicionou uma façanha que não estava no original

2290
02:00:40,560 --> 02:00:41,840
filme

2291
02:00:41,840 --> 02:00:47,099


2292
02:00:47,099 --> 02:00:49,080
deu muito trabalho, mas foi muito

2293
02:00:49,080 --> 02:00:53,699
divertido

2294
02:00:53,699 --> 02:00:56,639
quando Kiki começou sua própria série de TV,

2295
02:00:56,639 --> 02:00:58,320
estava ao vivo

2296
02:00:58,320 --> 02:01:01,380
então ele foi convidado a fazer um segundo, então ele

2297
02:01:01,380 --> 02:01:04,320
comecei na segunda série eu descobri

2298
02:01:04,320 --> 02:01:05,820
que vamos fazer isso apenas através de um

2299
02:01:05,820 --> 02:01:07,199
câmera cinematográfica sem

2300
02:01:07,199 --> 02:01:08,480
público

2301
02:01:08,480 --> 02:01:11,040
e por alguma razão isso

2302
02:01:11,040 --> 02:01:13,440
isso não pode ser feito com este tipo de

2303
02:01:13,440 --> 02:01:16,320
foto e eu não assinaria novamente

2304
02:01:16,320 --> 02:01:18,119
para o início eu sabia o que estava acontecendo

2305
02:01:18,119 --> 02:01:19,020
contra

2306
02:01:19,020 --> 02:01:21,780
tentando fazer aquele programa semanal e cavar

2307
02:01:21,780 --> 02:01:24,060
criar novos materiais, bem, simplesmente não pode ser

2308
02:01:24,060 --> 02:01:25,860
feito, você não pode desenterrá-lo tão rápido e

2309
02:01:25,860 --> 02:01:27,599
não é o caso de quantos passageiros você pode

2310
02:01:27,599 --> 02:01:28,320
alugar

2311
02:01:28,320 --> 02:01:31,080
então eu estava convencido a não fazer nada além

2312
02:01:31,080 --> 02:01:33,500
adivinhe os tiros a partir de então

2313
02:01:33,500 --> 02:01:37,400
televisão significava que a audiência ao vivo

2314
02:01:37,400 --> 02:01:40,560
em suas aparições na televisão Eleanor

2315
02:01:40,560 --> 02:01:43,270
agora era seu parceiro regular

2316
02:01:43,270 --> 02:01:53,540


2317
02:01:53,540 --> 02:01:56,400
ele é muito preciso, muito matemático em

2318
02:01:56,400 --> 02:01:57,659
seu trabalho

2319
02:01:57,659 --> 02:02:03,010
e eu tive que fazer isso ser o mesmo

2320
02:02:03,010 --> 02:02:12,560


2321
02:02:12,560 --> 02:02:15,599
assim como todos os outros chamados líderes

2322
02:02:15,599 --> 02:02:18,480
Senhoras dele, eu era apenas mais uma sugestão

2323
02:02:18,480 --> 02:02:20,400
para ser manuseado e jogado ao redor e

2324
02:02:20,400 --> 02:02:22,139
jogado na minha cabeça ou o que quer que tenha acontecido

2325
02:02:22,139 --> 02:02:23,760
ser chamado para

2326
02:02:23,760 --> 02:02:26,099
Eleanor acompanhou Buster em dois de seus

2327
02:02:26,099 --> 02:02:28,260
compromissos no Cirque Medrano em

2328
02:02:28,260 --> 02:02:33,060
Paris o circo como imaginou como

2329
02:02:33,060 --> 02:02:37,739
um circo americano uma grande virada para seu

2330
02:02:37,739 --> 02:02:41,340
cinco ou dez mil pessoas e ele estava

2331
02:02:41,340 --> 02:02:44,699
muito assustado se ele pensasse nisso ele estava

2332
02:02:44,699 --> 02:02:48,000
estava com medo, mas quando viu um lugar ele

2333
02:02:48,000 --> 02:02:49,980
mudou de ideia porque minha casa era

2334
02:02:49,980 --> 02:02:54,380
muito pequeno em alguns lugares eram 1.500 pessoas

2335
02:02:54,380 --> 02:02:56,639
mas os palhaços do show costumavam

2336
02:02:56,639 --> 02:02:58,800
reunir-se na entrada do

2337
02:02:58,800 --> 02:03:01,699
sombras observando-o todas as noites

2338
02:03:01,699 --> 02:03:05,639
as amêijoas aprendem guardando em cada

2339
02:03:05,639 --> 02:03:08,460
de seus atos ele os dirigiu, oh sim, ele

2340
02:03:08,460 --> 02:03:11,460
orientou que estava tranquilo fazendo isso e ele

2341
02:03:11,460 --> 02:03:12,900
mais ou menos envelhecer ele não prefere

2342
02:03:12,900 --> 02:03:14,400
do que falar, ele viria e o pegaria

2343
02:03:14,400 --> 02:03:17,580
colocou você onde ele queria você

2344
02:03:17,580 --> 02:03:20,599
e então

2345
02:03:20,599 --> 02:03:23,639
é tudo uma espécie de controle de você

2346
02:03:23,639 --> 02:03:26,159
coisas e me mova, me diga

2347
02:03:26,159 --> 02:03:27,780
onde andar e onde ficar o que

2348
02:03:27,780 --> 02:03:30,060
ombro para ficar atrás

2349
02:03:30,060 --> 02:03:32,460
eu e os outros palhaços maravilhados

2350
02:03:32,460 --> 02:03:33,960
essa é a única coisa que posso

2351
02:03:33,960 --> 02:03:35,000
veja

2352
02:03:35,000 --> 02:03:40,800
na Inglaterra Keaton excursionou pelos musicais

2353
02:03:40,800 --> 02:03:42,659
ele apareceu com veteranos do grande

2354
02:03:42,659 --> 02:03:45,960
dias como George Roby e Hetty King

2355
02:03:45,960 --> 02:03:47,880
o veterano mais famoso de todos Charles

2356
02:03:47,880 --> 02:03:50,520
Chaplin deu a Keaton um papel em sua história

2357
02:03:50,520 --> 02:03:54,480
dos musicais ingleses Limelight

2358
02:03:54,480 --> 02:03:56,460
foi a única vez que eles apareceram

2359
02:03:56,460 --> 02:04:00,560
juntos

2360
02:04:00,560 --> 02:04:02,940
A Paramount decidiu que havia um filme em

2361
02:04:02,940 --> 02:04:09,020
A história de vida de Keaton

2362
02:04:09,020 --> 02:04:11,060
era uma obra de ficção

2363
02:04:11,060 --> 02:04:14,140


2364
02:04:14,140 --> 02:04:18,560


2365
02:04:18,560 --> 02:04:20,580
conselheiro que ele conheceu

2366
02:04:20,580 --> 02:04:22,920
mas ninguém seguiu seu conselho

2367
02:04:22,920 --> 02:04:24,900
embora desde o início o que

2368
02:04:24,900 --> 02:04:26,280
Buster estava dizendo a ele que estava entrando

2369
02:04:26,280 --> 02:04:27,719
uma orelha e sai pela outra e eles

2370
02:04:27,719 --> 02:04:29,639
realmente não segui nada disso

2371
02:04:29,639 --> 02:04:32,159
magnífica história de Buster eles eles

2372
02:04:32,159 --> 02:04:33,659
trabalhou na coisa de beber

2373
02:04:33,659 --> 02:04:35,400
período E acho que todo mundo aqui tem

2374
02:04:35,400 --> 02:04:36,780
teve um problema com bebida uma vez ou

2375
02:04:36,780 --> 02:04:38,639
outro, como você sabe, se divertiu muito

2376
02:04:38,639 --> 02:04:40,500
com bebida, mas isso não foi o

2377
02:04:40,500 --> 02:04:42,840
Coisa primordial com ele havia

2378
02:04:42,840 --> 02:04:43,980
momentos em Boston

2379
02:04:43,980 --> 02:04:46,139
em seu Sherlock Jr para escapar

2380
02:04:46,139 --> 02:04:48,540
gangsters ele usou um truque do Old Stage

2381
02:04:48,540 --> 02:04:51,300
dos fiéis vestidos de ajuda de seu pai

2382
02:04:51,300 --> 02:04:54,140
como uma mascate estrangeira

2383
02:04:54,140 --> 02:04:55,420


2384
02:04:55,420 --> 02:05:01,280


2385
02:05:01,280 --> 02:05:09,920
O'Connor duplicou o truque

2386
02:05:09,920 --> 02:05:12,420
e foi um truque maravilhoso e foi

2387
02:05:12,420 --> 02:05:14,460
muito perigoso, tinha que sair do

2388
02:05:14,460 --> 02:05:17,760
luz solar neste buraco escuro e deite-se

2389
02:05:17,760 --> 02:05:19,199
direto, não havia como dobrar e

2390
02:05:19,199 --> 02:05:21,179
sair disso você teve que definir

2391
02:05:21,179 --> 02:05:23,520
direto e se preocupe em pegar o

2392
02:05:23,520 --> 02:05:25,020
parte de trás da sua cabeça

2393
02:05:25,020 --> 02:05:27,900
passando pelo buraco quando mergulhei

2394
02:05:27,900 --> 02:05:30,840
através desta bandeja que ele estava segurando

2395
02:05:30,840 --> 02:05:33,060
eles deixariam suas pernas para baixo do

2396
02:05:33,060 --> 02:05:35,159
parte de trás da parede e a parede

2397
02:05:35,159 --> 02:05:37,320
fechei por aqui e lá estava Buckshot

2398
02:05:37,320 --> 02:05:39,060
a barra da saia e ele andava

2399
02:05:39,060 --> 02:05:40,800
longe da parede e a câmera

2400
02:05:40,800 --> 02:05:42,360
estar nesta parede preta

2401
02:05:42,360 --> 02:05:44,219
porque com Keaton por perto

2402
02:05:44,219 --> 02:05:46,080
assistindo você vai ter isso, ter isso

2403
02:05:46,080 --> 02:05:47,340
sentindo que nada vai acontecer com você

2404
02:05:47,340 --> 02:05:49,619
se ele estiver, se ele estiver por perto

2405
02:05:49,619 --> 02:05:52,080
a história bastarda do Keaton pagou por um

2406
02:05:52,080 --> 02:05:54,119
casa modesta e um terreno no

2407
02:05:54,119 --> 02:05:56,580
San Fernando Valley, onde Keaton estava

2408
02:05:56,580 --> 02:05:59,699
passar os últimos 10 anos de sua vida

2409
02:05:59,699 --> 02:06:02,699
chamou de seu rancho

2410
02:06:02,699 --> 02:06:04,920
ele se cercou de gadgets e

2411
02:06:04,920 --> 02:06:06,060
maquinaria

2412
02:06:06,060 --> 02:06:08,280
muitas pessoas disseram que se Keaton não tivesse

2413
02:06:08,280 --> 02:06:10,260
fosse um ator, ele poderia ter sido um civil

2414
02:06:10,260 --> 02:06:12,960
engenheiro a primeira vez que conheci Buster eu fui

2415
02:06:12,960 --> 02:06:14,940
foi para a casa dele e Eleanor disse que ele está

2416
02:06:14,940 --> 02:06:16,800
na garagem e instantaneamente ele está

2417
02:06:16,800 --> 02:06:19,440
tentando parar de fumar eu desacelero muito

2418
02:06:19,440 --> 02:06:21,960
ok, não vou fumar perto dele, então eu

2419
02:06:21,960 --> 02:06:23,820
fui para a garagem e esse era o Buster

2420
02:06:23,820 --> 02:06:25,440
ideia de parar de fumar ele teve um

2421
02:06:25,440 --> 02:06:26,580
trenzinho com o qual ele estava trabalhando

2422
02:06:26,580 --> 02:06:28,320
algo no banco ele tinha um pouco

2423
02:06:28,320 --> 02:06:29,580
trem que percorreu todo o caminho

2424
02:06:29,580 --> 02:06:31,440
por dentro da garagem

2425
02:06:31,440 --> 02:06:34,500
então quando entrei ele tinha acabado de tomar um

2426
02:06:34,500 --> 02:06:36,179
fumou um cigarro e ele acendeu

2427
02:06:36,179 --> 02:06:38,760
o trem e ele deu a volta lentamente

2428
02:06:38,760 --> 02:06:41,820
o caminho por dentro e quando ele está

2429
02:06:41,820 --> 02:06:43,260
parou e então ele deu outra tragada

2430
02:06:43,260 --> 02:06:44,940
no cigarro, mas este era dele

2431
02:06:44,940 --> 02:06:46,500
ideia que estava demorando todo esse tempo para

2432
02:06:46,500 --> 02:06:48,000
dar a volta, foi ideia dele desistir

2433
02:06:48,000 --> 02:06:49,920
fumar

2434
02:06:49,920 --> 02:06:53,040
ele tinha trilhas que corriam e faziam um gigante

2435
02:06:53,040 --> 02:06:55,440
circule em torno de uma mesa de piquenique e volte

2436
02:06:55,440 --> 02:06:57,900
na garagem novamente um carro iria

2437
02:06:57,900 --> 02:06:59,580
carregue três ovos cozidos e outro

2438
02:06:59,580 --> 02:07:01,880
carregaria um cachorro-quente e picles e

2439
02:07:01,880 --> 02:07:04,139
rabanetes e azeitonas e todos os tipos de

2440
02:07:04,139 --> 02:07:05,580
coisas e ele tinha todo esse frete

2441
02:07:05,580 --> 02:07:06,900
trem que estava cheio de comida e ele iria

2442
02:07:06,900 --> 02:07:08,520
leve-o para fora da mesa de piquenique e

2443
02:07:08,520 --> 02:07:10,619
pare com isso para que todos possam pegar o que

2444
02:07:10,619 --> 02:07:12,430
eles queriam

2445
02:07:12,430 --> 02:07:14,580


2446
02:07:14,580 --> 02:07:16,800
às vezes é muito estranho você abrir

2447
02:07:16,800 --> 02:07:19,080
minha geladeira na cozinha e

2448
02:07:19,080 --> 02:07:20,400
não haveria nada lá, exceto

2449
02:07:20,400 --> 02:07:22,619
Trem de carga cheio de comida esperando para ir

2450
02:07:22,619 --> 02:07:24,480
fora

2451
02:07:24,480 --> 02:07:26,460
o novo proprietário da Villa Italiana

2452
02:07:26,460 --> 02:07:29,099
A casa anterior de Buster, James Mason, que

2453
02:07:29,099 --> 02:07:30,719
fez uma descoberta surpreendente no

2454
02:07:30,719 --> 02:07:33,360
porão uma pilha de filmes que Keaton

2455
02:07:33,360 --> 02:07:34,800
tinha deixado para trás

2456
02:07:34,800 --> 02:07:36,599
isso colocou Keaton em contato com

2457
02:07:36,599 --> 02:07:38,520
Raymond Roja

2458
02:07:38,520 --> 02:07:40,739
Roja dirigiu seu próprio Art Theatre em Los

2459
02:07:40,739 --> 02:07:41,460
Angeles

2460
02:07:41,460 --> 02:07:43,679
e uma noite Keaton assistiu a uma exibição

2461
02:07:43,679 --> 02:07:44,880
do Geral

2462
02:07:44,880 --> 02:07:47,460
a reunião deu início a uma nova carreira para Roja

2463
02:07:47,460 --> 02:07:49,920
e uma nova aventura para Keaton que nunca

2464
02:07:49,920 --> 02:07:52,679
pensei que seus filmes antigos sobreviveriam, eu

2465
02:07:52,679 --> 02:07:54,840
nunca notei que Preston Keating tinha um

2466
02:07:54,840 --> 02:07:55,619
águia

2467
02:07:55,619 --> 02:07:59,400
ele apenas sentiu que o público não estava

2468
02:07:59,400 --> 02:08:02,340
mais interessado em si mesmo

2469
02:08:02,340 --> 02:08:04,619
e ele não conseguia entender por que eu estava

2470
02:08:04,619 --> 02:08:08,400
interessado em salvar os filmes

2471
02:08:08,400 --> 02:08:10,560
os filmes estavam em estoque de nitrato, que é

2472
02:08:10,560 --> 02:08:12,420
inflamáveis e sujeitos a produtos químicos

2473
02:08:12,420 --> 02:08:13,699
decomposição

2474
02:08:13,699 --> 02:08:15,960
este teria sido o destino de seus dois

2475
02:08:15,960 --> 02:08:21,679
enrolar o barco

2476
02:08:21,679 --> 02:08:24,300
Roja transferiu para o estoque de segurança em

2477
02:08:24,300 --> 02:08:27,420
a hora certa

2478
02:08:27,420 --> 02:08:28,560
estrangeiro

2479
02:08:28,560 --> 02:08:31,260
momento clássico do filme de comédia quase

2480
02:08:31,260 --> 02:08:33,960
perdido pela decomposição é o grande dia

2481
02:08:33,960 --> 02:08:46,670
do lançamento

2482
02:08:46,670 --> 02:08:55,550


2483
02:08:55,550 --> 02:09:05,550


2484
02:09:05,550 --> 02:09:11,850


2485
02:09:11,850 --> 02:09:24,000


2486
02:09:24,000 --> 02:09:27,300
na década de 1950, um novo campo se abriu para

2487
02:09:27,300 --> 02:09:28,530
Keaton

2488
02:09:28,530 --> 02:09:33,650


2489
02:09:33,650 --> 02:09:38,530


2490
02:09:38,530 --> 02:09:41,040


2491
02:09:41,040 --> 02:09:43,530
estrangeiro

2492
02:09:43,530 --> 02:10:04,159


2493
02:10:04,159 --> 02:10:07,980
no grande lado azul do óleo puro quando você

2494
02:10:07,980 --> 02:10:11,460
peça uma cerveja peça ao homem para desenhar o Simon

2495
02:10:11,460 --> 02:10:12,679
puro

2496
02:10:12,679 --> 02:10:17,639
a cerveja mais alegre e lupulada e hoje minha

2497
02:10:17,639 --> 02:10:20,040
animal de estimação está fazendo comerciais

2498
02:10:20,040 --> 02:10:22,980
trabalho fácil para mim

2499
02:10:22,980 --> 02:10:25,739
Sou rápido e fico em casa aqui e aproveita

2500
02:10:25,739 --> 02:10:31,560
vida

2501
02:10:31,560 --> 02:10:33,659
esta paródia do estilo comercial Barbara

2502
02:10:33,659 --> 02:10:35,400
Felden nunca foi mostrado

2503
02:10:35,400 --> 02:10:39,179
foi destinado a xampus de nozes

2504
02:10:39,179 --> 02:10:42,320
erupções cutâneas quando foi descoberto

2505
02:10:42,320 --> 02:10:51,780
obrigado

2506
02:10:51,780 --> 02:10:54,119
Keaton foi convidado para ser um convidado no

2507
02:10:54,119 --> 02:10:58,340
Câmera sincera

2508
02:10:58,340 --> 02:11:00,960
agora observe a pimenta chegar à capela

2509
02:11:00,960 --> 02:11:01,570
acabou

2510
02:11:01,570 --> 02:11:04,199


2511
02:11:04,199 --> 02:11:06,820
o relógio de pulso dele foi para a sopa

2512
02:11:06,820 --> 02:11:08,219


2513
02:11:08,219 --> 02:11:10,860
a primeira coisa que ele disse foi que eu poderia

2514
02:11:10,860 --> 02:11:12,719
fazer algumas coisas engraçadas enquanto estou tendo

2515
02:11:12,719 --> 02:11:14,760
café da manhã e eu disse bem, isso é

2516
02:11:14,760 --> 02:11:17,760
maravilhoso, você precisa de algum adereço, ele

2517
02:11:17,760 --> 02:11:20,940
disse não, nada zero

2518
02:11:20,940 --> 02:11:24,300
Eu disse bem, por que você não tenta uma vez

2519
02:11:24,300 --> 02:11:27,360
e tenho uma ideia de como é

2520
02:11:27,360 --> 02:11:31,880
nós rodamos aquela câmera

2521
02:11:31,880 --> 02:11:34,880
Eu notei essa senhora

2522
02:11:34,880 --> 02:11:37,380
tem um marido sentado ao lado dela você

2523
02:11:37,380 --> 02:11:39,119
não o vejo agora, mas ele está dizendo

2524
02:11:39,119 --> 02:11:41,219
ela o que está acontecendo

2525
02:11:41,219 --> 02:11:42,780
ela ainda tem vergonha de assistir

2526
02:11:42,780 --> 02:12:03,480
nós iremos

2527
02:12:03,480 --> 02:12:05,460
e é claro que Buster adorou que houvesse

2528
02:12:05,460 --> 02:12:08,940
ele não estava trabalhando no palco, mas

2529
02:12:08,940 --> 02:12:11,340
foi uma brincadeira e você sabe que ele

2530
02:12:11,340 --> 02:12:13,679
adorei piadas e esse é o jeito

2531
02:12:13,679 --> 02:12:15,730
ele considerou isso

2532
02:12:15,730 --> 02:12:18,540


2533
02:12:18,540 --> 02:12:21,540
estrangeiro

2534
02:12:21,540 --> 02:12:29,840
observe atentamente com atenção

2535
02:12:29,840 --> 02:12:32,280
uma piada logo após a outra, então uma

2536
02:12:32,280 --> 02:12:36,060
dê uma olhada e isso foi tudo

2537
02:12:36,060 --> 02:12:39,840
ele é realmente um gênio

2538
02:12:39,840 --> 02:12:42,060
além da televisão, Keaton voltou para

2539
02:12:42,060 --> 02:12:44,400
o teatro para uma série de Road shows

2540
02:12:44,400 --> 02:12:46,739
em Merton dos filmes, um filme tinha que ser

2541
02:12:46,739 --> 02:12:48,239
mostrado no palco

2542
02:12:48,239 --> 02:12:51,659
eles começaram tentando reclamar de alguns

2543
02:12:51,659 --> 02:12:53,340
tipo de filme a ser usado no segundo

2544
02:12:53,340 --> 02:12:55,560
agir e não fez nenhum sentido

2545
02:12:55,560 --> 02:12:58,139
não teve nada a ver com Buster ou com o que nós

2546
02:12:58,139 --> 02:12:59,040
estavam fazendo

2547
02:12:59,040 --> 02:13:01,560
então pegamos meu gato, eu estava com minha câmera de cinema

2548
02:13:01,560 --> 02:13:03,480
comigo minha pequena câmera de 16 milímetros

2549
02:13:03,480 --> 02:13:05,520
então saímos e construímos nossa própria casa

2550
02:13:05,520 --> 02:13:07,320
filme com o número do Slate ativado e

2551
02:13:07,320 --> 02:13:09,659
tudo porque na peça eles estavam

2552
02:13:09,659 --> 02:13:12,440
deveria estar olhando para os juncos

2553
02:13:12,440 --> 02:13:25,260
esse filme não é visto há 30 anos

2554
02:13:25,260 --> 02:13:26,400
ah

2555
02:13:26,400 --> 02:13:44,579
estrangeiro

2556
02:13:44,579 --> 02:13:48,179
em 1959, Keaton recebeu um Oscar por seu

2557
02:13:48,179 --> 02:13:50,040
talentos únicos que trouxeram Immortal

2558
02:13:50,040 --> 02:13:51,840
comédias para a tela

2559
02:13:51,840 --> 02:13:54,179
Hollywood pode dar-lhe um prêmio por um filme

2560
02:13:54,179 --> 02:13:56,099
era outro assunto

2561
02:13:56,099 --> 02:13:58,139
Anthony Simmons tentou criar um

2562
02:13:58,139 --> 02:14:00,780
recurso com Keaton no mesmo ano, ninguém

2563
02:14:00,780 --> 02:14:04,260
no Reino Unido queria saber e nós

2564
02:14:04,260 --> 02:14:06,719
abordou a United Artists e conseguimos

2565
02:14:06,719 --> 02:14:09,239
seu apoio de Nova York se eles

2566
02:14:09,239 --> 02:14:11,040
poderiam desconsiderá-lo contra a Europa, eles

2567
02:14:11,040 --> 02:14:13,139
não poderia garantir um filme com Keaton

2568
02:14:13,139 --> 02:14:16,739
por 22.000 libras no mercado do Reino Unido

2569
02:14:16,739 --> 02:14:18,719
o filme acabou sendo feito com Peter

2570
02:14:18,719 --> 02:14:21,420
Vendedores e não fui eu, não fui o

2571
02:14:21,420 --> 02:14:23,579
roteiro que eles tinham medo era Keaton

2572
02:14:23,579 --> 02:14:25,920
eles tinham medo e eu acho isso muito

2573
02:14:25,920 --> 02:14:27,860
triste

2574
02:14:27,860 --> 02:14:31,440
em 1960, Keaton e Roja fizeram uma visita a

2575
02:14:31,440 --> 02:14:33,780
o cinema francês em Paris, onde um

2576
02:14:33,780 --> 02:14:39,540
cinegrafista amador tirou essas fotos

2577
02:14:39,540 --> 02:14:41,460
e cheio de filmes de Keaton foram exibidos por

2578
02:14:41,460 --> 02:14:44,159
arquivos e sociedades de cinema e Keaton

2579
02:14:44,159 --> 02:14:48,800
tinha seguidores pequenos, mas leais

2580
02:14:48,800 --> 02:14:51,739
o calor e o entusiasmo que receberam

2581
02:14:51,739 --> 02:14:54,659
encorajou valhara a planejar o lançamento de

2582
02:14:54,659 --> 02:14:59,320
a primeira reedição de Keaton na Europa

2583
02:14:59,320 --> 02:15:07,940


2584
02:15:07,940 --> 02:15:11,460
organizou uma viagem à Alemanha em 1962 para

2585
02:15:11,460 --> 02:15:17,159
O filme favorito de Keaton, O General

2586
02:15:17,159 --> 02:15:20,099
e a revista foi selecionada por Buster

2587
02:15:20,099 --> 02:15:20,940
ele mesmo

2588
02:15:20,940 --> 02:15:24,780
como o filme porque ele sentiu que por

2589
02:15:24,780 --> 02:15:28,739
muitas razões pelas quais se o público fosse

2590
02:15:28,739 --> 02:15:30,719
vão aceitá-lo em tudo que eles

2591
02:15:30,719 --> 02:15:33,179
o aceitaria naquele filme e ele estava

2592
02:15:33,179 --> 02:15:35,880
tudo bem

2593
02:15:35,880 --> 02:15:37,560
Buster adorava qualquer coisa que fosse

2594
02:15:37,560 --> 02:15:41,520
mecânico no planejamento da turnê ele era um

2595
02:15:41,520 --> 02:15:44,280
parte do planejamento e o fato de que

2596
02:15:44,280 --> 02:15:46,800
trouxe esse motor, é um motor antigo

2597
02:15:46,800 --> 02:15:50,820
de Viena e de repente é demitido

2598
02:15:50,820 --> 02:15:53,280
com a ideia de que ele poderia estrangular

2599
02:15:53,280 --> 02:15:56,219
o próprio trem em cada trem

2600
02:15:56,219 --> 02:15:59,219
estação porque tivemos um tour de 20

2601
02:15:59,219 --> 02:16:00,599
Cidades alemãs

2602
02:16:00,599 --> 02:16:02,520
o do trem eram os que iriam

2603
02:16:02,520 --> 02:16:04,380
entrar em choque quando entrarmos no trem

2604
02:16:04,380 --> 02:16:06,420
e diga: você está pronto, ok, vamos lá

2605
02:16:06,420 --> 02:16:09,000
eles estão indo, você sabe

2606
02:16:09,000 --> 02:16:10,739
dirigindo nosso trem, ele vai bater

2607
02:16:10,739 --> 02:16:11,610
nosso trem

2608
02:16:11,610 --> 02:16:17,280


2609
02:16:17,280 --> 02:16:19,500
o general agora confundiria seu

2610
02:16:19,500 --> 02:16:21,719
críticos originais foi instantaneamente

2611
02:16:21,719 --> 02:16:24,719
reconhecido pelo clássico foi o

2612
02:16:24,719 --> 02:16:27,300
primeiro show foi em Munique pudemos ouvir

2613
02:16:27,300 --> 02:16:29,400
o riso das pessoas no

2614
02:16:29,400 --> 02:16:30,480
rua

2615
02:16:30,480 --> 02:16:32,939
e Buster disse do que eles estão rindo

2616
02:16:32,939 --> 02:16:37,760
eu digo que sua foto

2617
02:16:37,760 --> 02:16:40,320
ele não podia acreditar, ele não podia

2618
02:16:40,320 --> 02:16:42,058
acredite, esta é a reação do

2619
02:16:42,058 --> 02:16:43,019
pessoas

2620
02:16:43,019 --> 02:16:47,398
então eu disse bem, vamos ver

2621
02:16:47,398 --> 02:16:49,260
ele disse ah não, eu não quero entrar

2622
02:16:49,260 --> 02:16:51,599
o teatro não, eu não, eu disse que eu nunca

2623
02:16:51,599 --> 02:16:53,459
entrar para ver meus próprios filmes em uma plateia

2624
02:16:53,459 --> 02:16:54,540
sempre

2625
02:16:54,540 --> 02:16:57,599
e uh ela disse que ele está certo, ele não vai servir

2626
02:16:57,599 --> 02:17:00,359
foi ela quem disse Ray, você pode conversar o dia todo, ele

2627
02:17:00,359 --> 02:17:01,558
não vou fazer isso

2628
02:17:01,558 --> 02:17:03,660
então eu disse bem, Eleanor, por que você e

2629
02:17:03,660 --> 02:17:06,000
Eu fui até lá e o ônibus acabou de dizer tudo

2630
02:17:06,000 --> 02:17:07,320
certo, vou esperar por você, então tivemos

2631
02:17:07,320 --> 02:17:09,120
assentos reservados na varanda e no

2632
02:17:09,120 --> 02:17:10,920
dois de nós subimos as escadas para

2633
02:17:10,920 --> 02:17:13,260
veja o que estava causando todo o tumulto e isso

2634
02:17:13,260 --> 02:17:15,420
eram policiais, eles estavam comandando policiais à frente

2635
02:17:15,420 --> 02:17:17,280
o general e eu nunca ouvi tal

2636
02:17:17,280 --> 02:17:19,558
gritando na minha vida não conseguia acreditar

2637
02:17:19,558 --> 02:17:22,250
eles simplesmente adoraram cada centímetro disso

2638
02:17:22,250 --> 02:17:40,450


2639
02:17:40,450 --> 02:17:52,740


2640
02:17:52,740 --> 02:17:53,370


2641
02:17:53,370 --> 02:17:56,160


2642
02:17:56,160 --> 02:17:58,439
e então quando voltamos para Buster e

2643
02:17:58,439 --> 02:18:00,179
uma Eleanor estava entusiasmada o suficiente

2644
02:18:00,179 --> 02:18:01,859
ela disse oh peituda, é difícil de acreditar

2645
02:18:01,859 --> 02:18:04,939
com eles estão realmente rindo de você e

2646
02:18:04,939 --> 02:18:07,320
sua comédia e você sabe que é dele

2647
02:18:07,320 --> 02:18:09,478
ele não disse nada, ele apenas

2648
02:18:09,478 --> 02:18:10,558
ouviu

2649
02:18:10,558 --> 02:18:13,439
e então voltamos para o hotel

2650
02:18:13,439 --> 02:18:15,840
então eu disse a ele naquele mesmo dia eu disse

2651
02:18:15,840 --> 02:18:17,340
você já acreditou que veria

2652
02:18:17,340 --> 02:18:19,799
seu nome em uma marquise que você conhece como

2653
02:18:19,799 --> 02:18:21,359
estrela assim de novo

2654
02:18:21,359 --> 02:18:22,740
ele disse não, ele disse que eu nunca pensei nisso

2655
02:18:22,740 --> 02:18:23,120
aconteceria

2656
02:18:23,120 --> 02:18:25,308


2657
02:18:25,308 --> 02:18:27,359


2658
02:18:27,359 --> 02:18:29,280
o general inspirou um jovem britânico

2659
02:18:29,280 --> 02:18:30,780
diretor trabalhando para o filme nacional

2660
02:18:30,780 --> 02:18:33,599
Conselho do Canadá Gerald Potterton que ele conheceu

2661
02:18:33,599 --> 02:18:36,058
Keaton em um hotel em Nova York

2662
02:18:36,058 --> 02:18:38,160
e eu disse bem, queremos que você basicamente

2663
02:18:38,160 --> 02:18:39,840
entre em um desses vagões ferroviários

2664
02:18:39,840 --> 02:18:42,478
e vamos do Oceano Atlântico ao

2665
02:18:42,478 --> 02:18:43,439
Pacífico

2666
02:18:43,439 --> 02:18:46,500
ele disse que parece loucura

2667
02:18:46,500 --> 02:18:48,240
Eu farei isso

2668
02:18:48,240 --> 02:18:50,218
e há muito barulho vindo de

2669
02:18:50,218 --> 02:18:52,920
fora do Central Park e ele se levantou

2670
02:18:52,920 --> 02:18:55,620
foi até a janela levantou o

2671
02:18:55,620 --> 02:18:59,160
janela aberta e gritou baixinho para o

2672
02:18:59,160 --> 02:19:01,500
toda Manhattan feche a janela sentou

2673
02:19:01,500 --> 02:19:16,679
para baixo e disse quando começamos

2674
02:19:16,679 --> 02:19:18,420
o conselho nacional de cinema teve o bom

2675
02:19:18,420 --> 02:19:19,859
faz sentido fazer um filme sobre o

2676
02:19:19,859 --> 02:19:22,019
produção e eles pegaram a intensidade

2677
02:19:22,019 --> 02:19:24,840
com que Keaton tratou seu trabalho

2678
02:19:24,840 --> 02:19:26,760
por causa do perigo que ele acabou de passar

2679
02:19:26,760 --> 02:19:29,340
disse que sua mordaça cruzando um cavalete

2680
02:19:29,340 --> 02:19:32,218
Ponte de 60 metros de altura envolvida por um enorme

2681
02:19:32,218 --> 02:19:35,218
mapa foi abandonado em favor de outro

2682
02:19:35,218 --> 02:19:37,558
instintivamente ele fala a língua de um

2683
02:19:37,558 --> 02:19:40,040
diretor de cinema

2684
02:19:40,040 --> 02:19:44,760
não consigo combinar cenas

2685
02:19:44,760 --> 02:19:47,519
Eu não tinha isso em mente dessa maneira

2686
02:19:47,519 --> 02:19:49,200
não sei se voltei agora para proteger

2687
02:19:49,200 --> 02:19:51,540
este Chase e uma testemunha ocular de perto e

2688
02:19:51,540 --> 02:19:53,220
a menor ideia do que eu estava fazendo

2689
02:19:53,220 --> 02:19:55,380
a hora em que eu deveria estar fazendo isso, então não posso

2690
02:19:55,380 --> 02:19:57,620
Faça as cenas combinarem

2691
02:19:57,620 --> 02:19:59,760
ainda há outras duas fotos aqui, vamos

2692
02:19:59,760 --> 02:20:01,020
coma a sequência, mas eu disse que há um

2693
02:20:01,020 --> 02:20:03,240
tiro no escuro na ponte com eles indo

2694
02:20:03,240 --> 02:20:04,000
acabou

2695
02:20:04,000 --> 02:20:05,280


2696
02:20:05,280 --> 02:20:07,020
aí está isso é tudo

2697
02:20:07,020 --> 02:20:08,460
centro da piada é aquele tiro no escuro

2698
02:20:08,460 --> 02:20:09,899
a ponte eu conheço a ponte a ponte

2699
02:20:09,899 --> 02:20:12,979
não tenho certeza, sim

2700
02:20:12,979 --> 02:20:16,680
uh, dei uma olhada. Keaton não era um

2701
02:20:16,680 --> 02:20:19,200
homem teimoso, mas muito ocasionalmente ele

2702
02:20:19,200 --> 02:20:21,899
fincar os calcanhares e quando isso aconteceu

2703
02:20:21,899 --> 02:20:24,899
ninguém poderia falar com ele sobre o que era

2704
02:20:24,899 --> 02:20:27,540
muito perigoso, ele diz quem sugeriu o

2705
02:20:27,540 --> 02:20:29,040
jogo, então suas diferenças eu geralmente

2706
02:20:29,040 --> 02:20:35,359
sabe o que estou fazendo

2707
02:20:35,359 --> 02:20:38,220
isso não é perigoso como brincadeira de criança

2708
02:20:38,220 --> 02:20:40,680
para a lava Mike, não me conte sobre isso

2709
02:20:40,680 --> 02:20:43,100
eu não rio

2710
02:20:43,100 --> 02:20:45,780
você pensa coisas piores enquanto eu durmo

2711
02:20:45,780 --> 02:20:49,460
do que isso

2712
02:20:49,460 --> 02:20:52,740
qualquer jogo de dinossauro ou jogue-os em

2713
02:20:52,740 --> 02:20:55,920
te avançar tantas vezes que vou me deparar

2714
02:20:55,920 --> 02:20:57,420
adivinhação ou talvez o jeito dele seja melhor

2715
02:20:57,420 --> 02:21:00,060
do que fazer isso meu, eu apenas tento vender

2716
02:21:00,060 --> 02:21:01,500
você mesmo de uma forma ou de outra porque

2717
02:21:01,500 --> 02:21:04,200
há uma certa quantidade de suposições

2718
02:21:04,200 --> 02:21:07,260
ser, mas de vez em quando não há

2719
02:21:07,260 --> 02:21:09,300
adivinhação

2720
02:21:09,300 --> 02:21:12,359
é um deles

2721
02:21:12,359 --> 02:21:31,330
comendo um hoje

2722
02:21:31,330 --> 02:21:38,939


2723
02:21:38,939 --> 02:21:42,000
fantásticas piadas práticas pessoais se

2724
02:21:42,000 --> 02:21:43,680
você está parado perto de uma locomotiva chegando

2725
02:21:43,680 --> 02:21:47,100
a uma parada lenta, ele agarrará o

2726
02:21:47,100 --> 02:21:48,120
barra

2727
02:21:48,120 --> 02:21:50,880
e pare com isso e parecia que realmente

2728
02:21:50,880 --> 02:21:52,920
parecia que ele

2729
02:21:52,920 --> 02:21:56,340
tinha parado aí, você sabe, 150 toneladas

2730
02:21:56,340 --> 02:21:58,979
locomotiva e acho que é isso

2731
02:21:58,979 --> 02:22:00,240
isso

2732
02:22:00,240 --> 02:22:02,399
realmente afetou as pessoas que trabalham

2733
02:22:02,399 --> 02:22:05,040
com e era sua habilidade natural para

2734
02:22:05,040 --> 02:22:10,080
pense em piadas naturais

2735
02:22:10,080 --> 02:22:12,920
hoje, 4 de outubro

2736
02:22:12,920 --> 02:22:16,520
1964. também o sentido de rainha em relação

2737
02:22:16,520 --> 02:22:18,740
sim

2738
02:22:18,740 --> 02:22:21,720
obrigado, senhor presidente, mas não sou muito

2739
02:22:21,720 --> 02:22:24,420
bom em falar em público, mas

2740
02:22:24,420 --> 02:22:26,100
destruiu que meus corações estavam certos

2741
02:22:26,100 --> 02:22:28,020
lugar onde encontrarei qualquer homem no

2742
02:22:28,020 --> 02:22:31,760
casa eu amei Keaton ele era tudo

2743
02:22:31,760 --> 02:22:34,740
que você se sentiu um grande comediante de cinema

2744
02:22:34,740 --> 02:22:36,479
deveria ser

2745
02:22:36,479 --> 02:22:38,700
dentro e fora da tela e isso foi

2746
02:22:38,700 --> 02:22:41,819
foi fantástico descobrir

2747
02:22:41,819 --> 02:22:43,740
você conhece alguém que foi um Deus para você

2748
02:22:43,740 --> 02:22:47,520
era na verdade um deus

2749
02:22:47,520 --> 02:22:50,220
um experimental

2750
02:22:50,220 --> 02:22:52,560
dirigido por Alan Schneider apresentado

2751
02:22:52,560 --> 02:22:53,760
Keaton

2752
02:22:53,760 --> 02:22:56,399
estava praticamente sem som

2753
02:22:56,399 --> 02:22:59,280
mas agora Buster tinha quase 70 anos e seu

2754
02:22:59,280 --> 02:23:01,439
a saúde estava falhando rapidamente

2755
02:23:01,439 --> 02:23:03,720
o parque exigia que ele usasse um pesado

2756
02:23:03,720 --> 02:23:06,420
Sobretudo no verão nova-iorquino ou no

2757
02:23:06,420 --> 02:23:09,660
as condições de trabalho eram abominavelmente precárias

2758
02:23:09,660 --> 02:23:11,700
Buster estava 110 graus abaixo do

2759
02:23:11,700 --> 02:23:13,200
Ponte do Brooklyn e não estávamos sob o

2760
02:23:13,200 --> 02:23:14,819
Ponte do Brooklyn estávamos ao lado dela

2761
02:23:14,819 --> 02:23:18,600
e Buster estava correndo correndo correndo

2762
02:23:18,600 --> 02:23:25,859
era tudo tijolos quebrados

2763
02:23:25,859 --> 02:23:29,100
ele nunca reclamou do homem que eu não sou

2764
02:23:29,100 --> 02:23:30,899
transformando-o em um estado que era simplesmente

2765
02:23:30,899 --> 02:23:33,540
verdade, ele simplesmente poderia aceitar qualquer

2766
02:23:33,540 --> 02:23:36,120
quantidade de dor e trabalho

2767
02:23:36,120 --> 02:23:38,280
Beckage Film foi convidado para o Veneza

2768
02:23:38,280 --> 02:23:39,780
Festival de Cinema

2769
02:23:39,780 --> 02:23:45,000
e Keaton Bruno também

2770
02:23:45,000 --> 02:23:47,520
Roja o convenceu a suportar a barragem

2771
02:23:47,520 --> 02:23:49,439
de publicidade para fins de reedição

2772
02:23:49,439 --> 02:23:50,600
dos filmes

2773
02:23:50,600 --> 02:23:53,399
quando você tem a ideia pela primeira vez

2774
02:23:53,399 --> 02:23:54,420
o que

2775
02:23:54,420 --> 02:23:56,399
aparece, sua voz nos diz o quão doente ele

2776
02:23:56,399 --> 02:24:00,240
estava bem, não era uma ideia, mas veja, eu era

2777
02:24:00,240 --> 02:24:02,399
nasceu com um show

2778
02:24:02,399 --> 02:24:05,479
hum

2779
02:24:05,479 --> 02:24:07,920
Helena sabia que muitas entrevistas

2780
02:24:07,920 --> 02:24:11,420
iria esgotá-lo rapidamente

2781
02:24:11,420 --> 02:24:14,760
e ela conhecia sua aversão a multidões

2782
02:24:14,760 --> 02:24:17,399
ele era muito tímido

2783
02:24:17,399 --> 02:24:20,100
e ele simplesmente não suportava multidões

2784
02:24:20,100 --> 02:24:22,439
entraria em pânico se visse multidões

2785
02:24:22,439 --> 02:24:25,319
vindo até ele, mas o que eu não sabia era

2786
02:24:25,319 --> 02:24:27,060
que o quanto a imprensa é realmente

2787
02:24:27,060 --> 02:24:30,240
interessado em Keaton porque o de

2788
02:24:30,240 --> 02:24:34,080
claro que não sabíamos até eles chegarem

2789
02:24:34,080 --> 02:24:37,439
mestre e Ellen concordaram em roja em Veneza

2790
02:24:37,439 --> 02:24:39,240
no ano anterior o festival teve

2791
02:24:39,240 --> 02:24:42,240
fez uma retrospectiva de seu trabalho para que

2792
02:24:42,240 --> 02:24:45,300
foi muito aguardado no Sally Grande

2793
02:24:45,300 --> 02:24:47,760
então quando chegamos ao auditório

2794
02:24:47,760 --> 02:24:50,340
Eu disse bem, temos que entrar aqui, então

2795
02:24:50,340 --> 02:24:52,319
nós iremos lá para nós, uh ele

2796
02:24:52,319 --> 02:24:53,399
disse que pensei que iríamos para o

2797
02:24:53,399 --> 02:24:55,920
hotel eu disse sim, bem, mas temos que

2798
02:24:55,920 --> 02:24:57,420
pare e diga olá ao diretor

2799
02:24:57,420 --> 02:24:58,500
do festival

2800
02:24:58,500 --> 02:25:00,780
ele está neste prédio eu disse apenas vá

2801
02:25:00,780 --> 02:25:03,359
por esta porta então eu abri a porta

2802
02:25:03,359 --> 02:25:07,020
e todos na sala se levantaram

2803
02:25:07,020 --> 02:25:09,240
virou-se para a porta dos fundos e

2804
02:25:09,240 --> 02:25:12,240
comecei a aplaudir ônibus para manter e eu tive

2805
02:25:12,240 --> 02:25:14,819
para empurrá-lo porque ele não iria

2806
02:25:14,819 --> 02:25:16,560
Eu o empurrei de costas para o

2807
02:25:16,560 --> 02:25:19,500
auditório, então não tivemos escolha Keaton

2808
02:25:19,500 --> 02:25:21,240
pisou no palco cercado por

2809
02:25:21,240 --> 02:25:23,580
vários funcionários do Festival sentaram-se em

2810
02:25:23,580 --> 02:25:24,899
a mesa no meio do palco e

2811
02:25:24,899 --> 02:25:27,600
apenas olhou para nós sorrindo

2812
02:25:27,600 --> 02:25:30,660
então por algum tipo de massa curiosa

2813
02:25:30,660 --> 02:25:34,020
todos nós nos levantamos e descemos para o

2814
02:25:34,020 --> 02:25:35,880
na frente do teatro você conhece alguém

2815
02:25:35,880 --> 02:25:38,760
gritou o fotógrafo Carl Buster

2816
02:25:38,760 --> 02:25:40,080
gritou e olhou para cá

2817
02:25:40,080 --> 02:25:41,520
subiu no palco como todos os

2818
02:25:41,520 --> 02:25:44,040
Os fotógrafos italianos de Keaton permaneceram

2819
02:25:44,040 --> 02:25:48,080
passivo no palco os Aplausos

2820
02:25:48,080 --> 02:25:50,160
de gritar foi tudo alegre

2821
02:25:50,160 --> 02:25:53,939
pandemônio e então lentamente um pouco

2822
02:25:53,939 --> 02:25:56,220
um sorriso surgiu em seu rosto e ele se inclinou

2823
02:25:56,220 --> 02:25:58,920
para a frente e disse que feliz em ver você e

2824
02:25:58,920 --> 02:26:00,780
daquele momento em diante a coisa toda foi

2825
02:26:00,780 --> 02:26:06,240
você sabe, muito suave e agradável

2826
02:26:06,240 --> 02:26:08,220
e então estamos caminhando para o hotel e

2827
02:26:08,220 --> 02:26:09,960
Busters começou a ter um acesso de tosse

2828
02:26:09,960 --> 02:26:13,439
e sua tosse piorou

2829
02:26:13,439 --> 02:26:16,680
e, ah, então ficamos sentados lá por alguns minutos

2830
02:26:16,680 --> 02:26:20,100
e hum, ele disse uh quando eu quero que você faça isso

2831
02:26:20,100 --> 02:26:23,040
escolher com quem eu tenho que falar ele

2832
02:26:23,040 --> 02:26:24,720
disse bem, não posso fazer muitos

2833
02:26:24,720 --> 02:26:25,920
então

2834
02:26:25,920 --> 02:26:29,280
ah, a primeira pessoa que veio até mim foi

2835
02:26:29,280 --> 02:26:30,840
Tiago azul

2836
02:26:30,840 --> 02:26:33,420
e John Kelly, uh, terminamos o

2837
02:26:33,420 --> 02:26:34,979
entrevista e estávamos prestes a ir

2838
02:26:34,979 --> 02:26:37,859
e Keaton foi até a porta

2839
02:26:37,859 --> 02:26:39,540
final deste romance como uma pista para

2840
02:26:39,540 --> 02:26:42,060
o bar tirou seu lenço e

2841
02:26:42,060 --> 02:26:44,760
apenas eles começaram a limpar o

2842
02:26:44,760 --> 02:26:47,420
vidro na parte superior da porta

2843
02:26:47,420 --> 02:26:50,220
e novamente nos despedimos e então ele

2844
02:26:50,220 --> 02:26:52,920
nos deu uma olhada bastante perversa em nosso

2845
02:26:52,920 --> 02:26:55,200
porão enfiou a cabeça por onde o

2846
02:26:55,200 --> 02:26:56,760
vidro deveria ter sido sua mão e

2847
02:26:56,760 --> 02:26:58,439
abriu a porta do outro lado não

2848
02:26:58,439 --> 02:26:59,420
vidro lá em tudo

2849
02:26:59,420 --> 02:27:09,359


2850
02:27:09,359 --> 02:27:11,640
no mesmo ano, Keaton atuou em uma comédia

2851
02:27:11,640 --> 02:27:13,560
da Roma antiga, uma coisa engraçada aconteceu

2852
02:27:13,560 --> 02:27:15,840
no Caminho para o Fórum dirigido por

2853
02:27:15,840 --> 02:27:18,180
Richard Lester ele foi apenas o primeiro

2854
02:27:18,180 --> 02:27:19,620
pessoa

2855
02:27:19,620 --> 02:27:25,620
que me encantou totalmente em termos de

2856
02:27:25,620 --> 02:27:27,720
sentado no cinema e assistindo filmes

2857
02:27:27,720 --> 02:27:31,740
e eu realmente não sabia nada sobre

2858
02:27:31,740 --> 02:27:33,660
o que o cinema tinha a oferecer até eu

2859
02:27:33,660 --> 02:27:36,240
comecei a ver os filmes de Keaton e fiquei

2860
02:27:36,240 --> 02:27:39,600
apenas impressionado com o que ele fez

2861
02:27:39,600 --> 02:27:43,319
quando surgiu a oportunidade de ter o

2862
02:27:43,319 --> 02:27:45,240
chance de trabalhar com ele eu desisti

2863
02:27:45,240 --> 02:27:47,660
porque ele para mim era o mestre

2864
02:27:47,660 --> 02:27:50,640
uma conferência de imprensa fez mais exigências

2865
02:27:50,640 --> 02:27:52,439
na resistência de Keaton

2866
02:27:52,439 --> 02:27:56,420
o fato de ele estar morrendo foi um choque

2867
02:27:56,420 --> 02:27:58,620


2868
02:27:58,620 --> 02:28:00,960
mas ninguém parecia perceber exatamente o que

2869
02:28:00,960 --> 02:28:03,180
estado em que ele estava e na verdade não ele

2870
02:28:03,180 --> 02:28:05,220
ele também não achava que tinha um pouco

2871
02:28:05,220 --> 02:28:08,040
Caso avançado de asma somente através

2872
02:28:08,040 --> 02:28:10,200
Dick Leicester me deu permissão para

2873
02:28:10,200 --> 02:28:12,540
diga isso que eu me envolvi com ele porque o

2874
02:28:12,540 --> 02:28:14,340
homem estava doente

2875
02:28:14,340 --> 02:28:17,340
Quero dizer, ele estava morrendo, você sabe

2876
02:28:17,340 --> 02:28:19,380
hum

2877
02:28:19,380 --> 02:28:21,120
Eu nunca teria dito isso porque

2878
02:28:21,120 --> 02:28:24,479
de qualquer maneira, se eu dissesse isso em Cold Blood para hum

2879
02:28:24,479 --> 02:28:26,340
qualquer um com quem eu trabalho você sabe, oh

2880
02:28:26,340 --> 02:28:28,380
sim, eu dobrei a chave mestra, você sabe que eles

2881
02:28:28,380 --> 02:28:30,540
trancar você

2882
02:28:30,540 --> 02:28:32,640
este é Mick Dillon evitando o

2883
02:28:32,640 --> 02:28:33,979
Carruagens

2884
02:28:33,979 --> 02:28:38,690
este é Keaton Dylan

2885
02:28:38,690 --> 02:28:42,780


2886
02:28:42,780 --> 02:28:45,060
são o clima mais refrescante do

2887
02:28:45,060 --> 02:28:45,720
mundo

2888
02:28:45,720 --> 02:28:49,200


2889
02:28:49,200 --> 02:28:51,600
como uma parede de tijolos, ele bateu direto

2890
02:28:51,600 --> 02:28:53,819
a árvore e você sabe que levou

2891
02:28:53,819 --> 02:28:56,280
todo mundo está sem fôlego, bem, o que é isso

2892
02:28:56,280 --> 02:28:58,260
pensamos que ele não tinha visto, mas isso

2893
02:28:58,260 --> 02:28:59,580
foi assim que ele fez isso, ele simplesmente correu

2894
02:28:59,580 --> 02:29:01,979
direto para ele com a cabeça

2895
02:29:01,979 --> 02:29:04,080
Bang

2896
02:29:04,080 --> 02:29:07,800
maravilhoso

2897
02:29:07,800 --> 02:29:09,660
A última aparição de Keaton na tela

2898
02:29:09,660 --> 02:29:12,420
estava em um filme de segurança industrial feito em

2899
02:29:12,420 --> 02:29:18,180
Canadá descrever

2900
02:29:18,180 --> 02:29:20,819
estamos resfriados fazendo um comercial

2901
02:29:20,819 --> 02:29:21,899
no Canadá

2902
02:29:21,899 --> 02:29:24,600
ele pensou que era isso que era um forte resfriado

2903
02:29:24,600 --> 02:29:27,120
e dores e dores brônquicas e um

2904
02:29:27,120 --> 02:29:29,280
outra coisa na verdade era câncer de

2905
02:29:29,280 --> 02:29:31,319
o pulmão que eu estava tão longe que era

2906
02:29:31,319 --> 02:29:32,640
inoperável

2907
02:29:32,640 --> 02:29:34,560
uh, nós nunca dissemos a ele o que importava

2908
02:29:34,560 --> 02:29:36,000
com ele ele pensou que tinha crônica

2909
02:29:36,000 --> 02:29:37,680
bronquite

2910
02:29:37,680 --> 02:29:41,220
e, ah, além de ter sido muito ruim

2911
02:29:41,220 --> 02:29:43,560
crises de tosse onde ele estaria quase

2912
02:29:43,560 --> 02:29:46,979
totalmente sem fôlego, uh

2913
02:29:46,979 --> 02:29:48,120
tudo

2914
02:29:48,120 --> 02:29:49,439
você sabe

2915
02:29:49,439 --> 02:29:51,660
ele continuou ficando progressivamente

2916
02:29:51,660 --> 02:29:52,979
mais fraco

2917
02:29:52,979 --> 02:29:56,399
e

2918
02:29:56,399 --> 02:29:58,380
jogamos Bridge a tarde toda

2919
02:29:58,380 --> 02:30:06,260
antes de ele morrer

2920
02:30:06,260 --> 02:30:08,280
um coração

2921
02:30:08,280 --> 02:30:10,380
quando ele estava pronto para

2922
02:30:10,380 --> 02:30:12,479
ser enterrado

2923
02:30:12,479 --> 02:30:14,640
ele tinha um Rosário em um bolso e seu

2924
02:30:14,640 --> 02:30:16,080
morte e um baralho de cartas no outro

2925
02:30:16,080 --> 02:30:18,060
então ele estava pronto para qualquer direção que ele

2926
02:30:18,060 --> 02:30:20,800
estava indo

2927
02:30:20,800 --> 02:30:27,359


2928
02:30:27,359 --> 02:30:34,200
ah

2929
02:30:34,200 --> 02:30:38,100
Eu sempre disse que se algum dia eu conseguisse

2930
02:30:38,100 --> 02:30:40,500
até os Portões Perolados e olhei

2931
02:30:40,500 --> 02:30:41,220
em

2932
02:30:41,220 --> 02:30:43,140
e havia apenas uma pessoa lá

2933
02:30:43,140 --> 02:30:44,939
seria minha avó, mas eu tive que

2934
02:30:44,939 --> 02:30:46,740
corrija isso

2935
02:30:46,740 --> 02:30:48,660
teria que haver duas pessoas lá

2936
02:30:48,660 --> 02:30:49,920
porque um deles seria meu

2937
02:30:49,920 --> 02:30:51,060
avó e a outra seriam

2938
02:30:51,060 --> 02:30:53,760
Buster Keaton ele era um

2939
02:30:53,760 --> 02:30:56,220
pelo meu dinheiro, um dos homens mais grandiosos

2940
02:30:56,220 --> 02:31:00,540
que já foi colocado nesta Terra

2941
02:31:00,540 --> 02:31:02,260
estrangeiro

2942
02:31:02,260 --> 02:31:03,540


2943
02:31:03,540 --> 02:31:21,750


2944
02:31:21,750 --> 02:31:48,000


2945
02:31:48,000 --> 02:31:52,350
claro que foi

2946
02:31:52,350 --> 02:32:13,930


2947
02:32:13,930 --> 02:32:15,220


2948
02:32:15,220 --> 02:32:24,140


2949
02:32:24,140 --> 02:32:26,290
tudo bem

2950
02:32:26,290 --> 02:32:39,790


2951
02:32:39,790 --> 02:32:41,399


2952
02:32:41,399 --> 02:32:42,930
estrangeiro

2953
02:32:42,930 --> 02:32:55,430


2954
02:32:55,430 --> 02:32:56,680


2955
02:32:56,680 --> 02:32:57,690


2956
02:32:57,690 --> 02:33:00,839